Swara kenangan sing nyenengake uga bisa metu kanthi browsing koran, ing endi sampeyan bisa nemokake wawancara sing, nalika ngatasi topik sing luwih entheng, kayata kenangan, sampeyan bisa nggawe refleksi sing uga luwih entheng lan ora peduli.
Wawancara menarik karo kritikus musik bersejarah wiwit tanggal 27 Februari Mario Luzzato Fegiz ing Corriere della Sera, a Dori Ghezzi.
Penyanyi sing sukses ing taun 60 'lan 70', Dori Ghezzi urip suwene rong puluh lima taun sabanjure Fabrizio De André, yaiku garwane, kanca, muse lan ibune Luvi, singkatan saka Luisa Vittoria, putri sing lair saka uni karo Faber.
Dori Ghezzi. Wiwitan lan pasrawungan
Dori Ghezzi lair ing Lentate sul Seveso tanggal 30 Maret 1946. "Ing umur 18 taun, aku golek label rekaman cilik. Rapat iku penting.
Thanks kanggo penerbit Christine Leroux, aku dadi kanca sing enigmatis sing isih enom banget Lucio Battisti sing isih durung nembang, mbatesi awake dhewe kanggo mutiara kanggo seniman liyane.
Alberto Testa ngenalake aku karo bocah enom sembrono, dawane meter lan wolung puluh, Fiorella Mannoia sing dadi bintang aksi kaping pindho ing adegan sing mbebayani.
Dheweke dadi wanita stuntwoman. Aku kelingan cah wadon sing lagi wae lungguh ing piano lagi nembang.
Dheweke ngenalake awake dhewe minangka Mimì Berté. Kita kabeh banjur seneng kaya Martini Kula. Dadi kanggo Lorena e Renato Zero".
Ketemu karo Fabrizio De André
"Iki diwiwiti saka penghargaan ing musim panas '69 ing Genoa sing diarani "Caravella d'Oro". Dheweke diganjar album "Kabeh wong tilar donya kasusahan", aku dadi "Casatschok". Ing wulan Maret 1974, nasib kesel ngenteni.
Dheweke mutusake supaya kita ketemu maneh ing studio rekaman Ricordi liwat Barletta. Dheweke ngajak aku menyang studio supaya aku ngrungokake "Waltz for a love", sing ngemot pesen sing pas: rebut wayahe ...".
Penculikan kasebut. Taun 1979
"Pengalaman urip sing hebat. Pangerten sing jero mbantu kita. Ana sisih positif kanggo saben pengalaman. Lan kita ngerti carane nangkep. Kadhangkala drama kasebut disebabake ironi.
Salah sawijining "penjaga" kita ngandhani Fabrizio, ya, dheweke ngapresiasi lagune nanging luwih disenengi Guccini. Wangsulane ora suwe teka: “Belin, kenapa ora kok culik?".
De Andrè lan Guccini
Fabrizio De Andrè lan Francesco Guccini mesthine minangka rong wakil paling gedhe saka panulis lagu Italia. Loro seniman duwe bakat sing angel kanggo main tembung, kanggo nggoleki dheweke kanthi perawatan maniacal (De André) utawa nemokake alam sing luar biasa (Guccini).
Tembung kanggo mbangun crita, sing ndadekake loro duwe ruang sing cukup ing antologi sastra Italia, ing endi lirik lagu uga dilaporake. Nanging dheweke beda banget. Beda karo gaya lan isine, beda karo karepane sastra sing dadi latar mburi cara nulis pribadi.
Penyair lan panulis lagu Prancis nduwe gaya De André, literatur Amerika lan sateruse, ing mburi Guccini. Nanging, kalorone seneng banget karo kajelasan, tanpa nyuda tembung utawa kiasan sing ora jelas. Tansah cetha, langsung lan tansah endah banget diwaca lan dirungokake.
Impene Dori
"Yen dipikir-pikir, aku mikir rekor Fabrizio karo Lucio Battisti pancen apik. Siji mikir isih bakal ana wektu kanggo ngrampungake. Nanging Fabrizio lan Lucio enggal lunga, mung telung wulan ”.
De Andrè lan Battisti
Yen paribasan sing "Kosok baline narik kawigaten", Mbok menawa De Andrè - Battisti duo bakal dadi kedadean musik donya. Ing panorama panulis lagu Italia, kita ora bisa mbayangake rong seniman liyane sing adoh, kanthi ideologis, nanging ora mung.
Nanging, kalorone mau luar biasa banget. Siji tangan, Lucio Battisti, musisi paling unggul, ora puas, ora nate marem, mesthi golek kasampurnan liwat pitung cathetan. Saliyane, Fabrizio De André, sing maca sing ora kepenak, ora nate marem kabeh, mesthi digoleki kasampurnan liwat tembung.
Apa bakal padha akur nganti pungkasan? Apa De Andrè bakal nampa kabeh corak inovatif Battisti saka sudut pandang musik? Lan Battisti bakal nembang, tanpa mandhiri, lagu-lagu sing bakal nolak perang, transeksual lan pungkasan? Ora ngerti carane wangsulan.
Dori Ghezzi nyritakake babagan impen sing ora bisa kawujud amarga sadurunge seda saka kaloro artis kasebut. Nanging ngimpi, utamane ing jaman iki, meh dadi kewajiban banjur, kita kabeh wong sing ngimpi, terus ngimpi mokal lair saka duo iku, musik, dheweke bakal ngirim kita metu saka pikiran.
"Fabrizio De André ujar ora marang Dylan sing pengin main karo dheweke"
"Fabrizio nolak amarga dheweke rumangsa durung siyap. Kanca sing dikasihi, Fernanda Pivano, ngerti kaloro subjek kasebut, ing sawijining sore, kanthi licik, ujar: "Kandhani sejatine Fabrizio, sampeyan ora pengin Dori ketemu Dylan?".
De Andrè lan Dylan
Narik banget kanggo ngrungokake keputusan Fabrizio De André babagan Bebungah Nobel kanggo Sastra sing dianugerahi Bob Dylan. Penyanyi-penulis lagu Genoa kasebut menehi komentar babagan warta kasebut, ing taun 1996, babagan nominasi pertama kanggo hadiah kanggo penulis lagu Amerika: "Endah tenan! Iki minangka perkara sing penting banget ... lan uga bakal wayahe lagu kasebut dianggep dadi sumber literatur, sarana kanggo nyebutake uga sastra, lan ing tangan liyane puisi lair dinyanyekake".
Fabrizio De André dianggep akeh dadi Dylanitaliano, kajaba saka Fernanda Pivano, sing seneng nimbang Dylan "wong Amérika De André". "Kita ora bisa krungu maneh kaya" Sedulur Italia, nganggo helm Scipio ... "; kita bisa ngrungokake "Tembak dheweke, Piero, tembak saiki" ..., kita bisa ngrungokake sajak apik iki dening Fabrizio, lan uga Dylan, sing sajak murni, kanthi asonansi, ing wektu-wektu sing luwih nyenengake lan luwih nyenengake tinimbang sajak asli ". (Fernando Pivano)
Fabrizio De André nerjemahake lan nyanyi rong lagu saka Bob Dylan: "Petualangan ing Durango", dicocogake saka"Asmara ing Durango"E"Cara mlarat", ing kemitraan karo Francis De Gregori, dijupuk saka "Row Desolation".
Fabrizio De Andrè, Francesco Guccini, Francis De Gregori, Lucio Battisti, bakat Italia sing gedhe banget, kanthi denominator umum diarani Bob Dylan. Matur suwun khusus kanggo Dori Ghezzi kanggo komitmen kanggo Kenangan permanen, Faber lan Musik Italia sing Agung.
