Con un tweet sul suo account ufficiale Netflix ha annunciato una serie tv tratta dall’ultimo libro di Elena Ferrante, La vita bugiarda degli adulti. A produrlo la compagnia Los Gatos assieme a Fandango. Per la piattaforma si tratta del quarto progetto originale italiano, l’ultimo diffuso a inizio mese è Summertime. Il fatto di andare a “pescare” la storia dalla scrittrice italiana più di successo nel mondo è una scelta tutt’altro che banale. Il successo dell’adattamento Rai e HBO dell’Amica Geniale, prossimamente la terza stagione, ha spianato ogni dubbio: meglio un nome e un “fraseggio” riconoscibili piuttosto di avventurarsi nell’ignoto. Insomma meglio la sicurezza della Ferrante fever di nomi azzardati.
Niente date né avvisi di inizio produzione, per ora. Nemmeno toto interpreti, registi, sceneggiatori. Netflix ha solo postato un video in cui la voce di Emma Marrone legge un passaggio del libro, uscito per le Edizioni E/O il 7 novembre scorso (in Italia – ora in fase di pubblicazione in molti altri paesi). I commenti al post sono però entusiasti. «Se vi esce su bene come è uscito su l’Amica geniale avete vinto tutto»; «mi raccomando al casting degli attori e ad essere fedeli al libro! Ne può davvero venire fuori una serie pazzesca». Ma le trasposizioni di Elena Ferrante non finiscono qui. Altrove, a emergenza coronavirus finita, dovrebbe riprendere lo sviluppo per il cinema di La figlia oscura, libro del 2006 portato sullo schermo da Maggie Gyllenhaal (alla sua prima regia cinematografica); nel cast Olivia Colman e Dakota Johnson.
La vita bugiarda degli adulti
Il libro racconta di Giovanna. Dall’infanzia alla vita adulta. Con il suo viso che si trasforma, diventando quello di una brutta malvagia adolescente. Ma le cose stanno proprio così? E in quale specchio bisogna guardare per ritrovarsi e salvarsi? La ricerca di un nuovo volto, dopo quello felice dell’infanzia, oscilla tra due Napoli consanguinee che però si temono e si detestano: la Napoli di sopra, che s’è attribuita una maschera fine, e quella di sotto, che si finge smodata, triviale. Giovanna oscilla tra alto e basso, ora precipitando ora inerpicandosi, disorientata dal fatto che, su o giù, la città pare senza risposta e senza scampo.
(Getty Images)
Le dichiarazioni
«Siamo incredibilmente onorati di poter sviluppare una serie basata su La vita bugiarda degli adulti» ha dichiarato Felipe Tewes, director of local language original series Netflix ha dichiarato. «I libri di Elena Ferrante hanno ispirato e affascinato i lettori in Italia e nel mondo, e siamo entusiasti di portare la sua ultima opera sugli schermi del nostro pubblico globale. Siamo inoltre felici di proseguire la nostra collaborazione con Fandango e di continuare a investire in storie “made in Italy” uniche che crediamo possano essere apprezzate in Italia e in tutto il mondo». Mentre per Domenico Procacci, fondatore di Fandango: «Raccontare La Vita Bugiarda Degli Adulti sarà una bella avventura e siamo contenti di affrontarla con Netflix, con cui abbiamo ormai un rapporto forte e consolidato».
L’articolo Netflix, in arrivo una serie tv su “La vita bugiarda degli adulti” di Elena Ferrante sembra essere il primo su iO Donna.
