Cristiano De André och hans far Faber
Jag vet ärligt talat inte hur många gånger jag har skrivit om Fabrizio De André. Med tanke på även de korta, banala tankar som jag skrev i min dagbok från mellanstadiet och som talade om hans låtar eller bara om delar av dem, kommer det att finnas hundratals. Jag har alltid skrivit om konstnären, aldrig om mannen sedan jag aldrig känt honom, vad kunde jag ha skrivit? Jag skulle bara plocka upp tankar, samlade här och där, från vänner, kollegor och familj. Men många gånger har jag ställt mig en fråga, som kan vara giltig för Fabrizio De André såväl som för vilken annan stor offentlig person som helst. Hur kommer det att ha varit i privatlivet? Hur var Fabrizio De André som make eller partner, pappa eller vän?
Hans son, Cristiano De André
Jag råkade läsa intervjuer med din äldsta son flera gånger, Cristiano De André, den senaste för några dagar sedan. Och när jag bläddrade med hans ögon med hans ord, föreställde jag mig nästan honom först som barn och sedan som vuxen, bredvid hans pappa. Jag undrade hur hans barndom, ungdom och ungdom var att ha en pappa med ett så viktigt efternamn, på många sätt till och med obekvämt. Hur mycket, under så viktiga perioder av hans liv, var hans fars gestalt närvarande och i så fall i vilken utsträckning. Med Cristiano De Andrès ord lyser all den oändliga kärleken till pappa Fabrizio igenom, men också all svårigheten att bära ett efternamn som i många ögonblick kan vara mer en tung börda än en praktfull mantel att täcka med.
Hans dröm? Gå i faderns fotspår
Cristiano som för sin del drömt ända sedan han var barn om att bli musiker, att gå i sin pappas fotspår och pappa Fabrizio som istället försökte avråda honom för, sa han till honom, att med det efternamnet skulle det inte bli lätt. För Cristiano De André var det faktiskt inte lätt alls. Inte ens den extraordinära fysiska likheten och de sångtonerna som så mycket påminner den store Faber, hjälpte honom verkligen inte. I åratal var konfrontationen oundviklig, men samtidigt skoningslöst grym. För det är inte lätt att vara barn till ett geni, ännu mer om man bestämmer sig för att följa de enorma fotspår han har lämnat inpräntade. Men Cristiano De André var starkare än vikten av efternamnet han bär.
Det stora arvet
Från det11 januari 1999, dagen då Fabrizio De Andrés ögon och röst dog för alltid, ärvde han dess enorma konstnärliga arv. Han läste den igen, återbesökte den och gjorde den känd för de nya generationerna, för dem som aldrig har träffat hans far. Och det efternamnet finns alltid där, med dess störande kraft. Men med åren har det lättat upp. Från en tung börda som det var har det blivit en praktfull kappa att täcka med och under den kappan finns en stor musiker som hans far skulle ha velat vara veterinär för familjegården i Tempio Pausania. Lyckligtvis lyssnade inte Cristiano på pappa Fabrizio och idag kan vi njuta av en annan De André-musiker. Den enda, sanna, autentiska arvtagaren till en musikalisk guldgruva.
Fastän: "Att bära efternamnet De André är dock ett stort ansvar och det är inte alltid lätt”, Ord och musik av Cristiano De André.
