Charlie Chaplin không thể quên trong "THE GREAT DICTATOR", cơn ớn lạnh chảy trên da thịt khi nói với các dân tộc bằng bài phát biểu của mình với nhân loại, làm đảo lộn hình bóng của kẻ độc tài áp bức, thay vào đó kêu gọi hòa bình và tự do cho tất cả các dân tộc! … Quyền lực sẽ trở lại với người dân!
“Tôi xin lỗi, nhưng tôi không muốn trở thành Hoàng đế, đó không phải là công việc của tôi. Tôi không muốn cai trị hay chinh phục bất cứ ai. Tôi muốn giúp tất cả mọi người nếu có thể: người Do Thái, người Aryan, người da đen hay người da trắng. Tất cả chúng ta đều muốn giúp đỡ lẫn nhau. Con người là như vậy. Chúng ta muốn sống từ hạnh phúc lẫn nhau, nhưng không phải từ bất hạnh lẫn nhau. Chúng tôi không muốn ghét và coi thường nhau. Trên thế giới này có chỗ cho tất cả mọi người, thiên nhiên phong phú và đủ cho tất cả chúng ta. Cuộc sống có thể hạnh phúc và tươi đẹp, nhưng chúng ta đã quên mất nó. Lòng tham đã đầu độc trái tim chúng ta, nó đã khép lại thế giới đằng sau một rào cản của hận thù, nó đã khiến chúng ta phải tiến bước, với bước đi của con ngỗng, hướng tới sự khốn khổ và đổ máu.
Chúng tôi đã tăng tốc độ, nhưng chúng tôi đã tự đóng cửa. Máy móc mang lại sự dồi dào đã mang lại cho chúng ta nghèo đói, khoa học đã biến chúng ta thành những kẻ hoài nghi, kỹ năng đã khiến chúng ta trở nên cứng rắn và tàn nhẫn. Chúng tôi suy nghĩ quá nhiều và cảm thấy quá ít. Hơn cả máy móc, chúng ta cần con người. Hơn cả sự thông minh, chúng ta cần sự ngọt ngào và tốt đẹp. Nếu không có những phẩm chất này, cuộc sống sẽ bạo lực và mọi thứ sẽ bị mất.
Hàng không và đài phát thanh đã mang mọi người đến với nhau: bản chất của những phát minh này tuyên bố lòng tốt của con người, tuyên bố tình anh em phổ quát, sự hợp nhất của nhân loại. Tiếng nói của tôi đến với hàng triệu người trên khắp thế giới, hàng triệu đàn ông, phụ nữ và trẻ em tuyệt vọng, những nạn nhân của một hệ thống buộc con người tra tấn và bỏ tù những người vô tội. Với những người có thể nghe tôi, tôi nói: đừng tuyệt vọng.
Sự bất hạnh đã ập đến với chúng ta nhưng là hậu quả của lòng tham của con người: sự cay đắng của những kẻ sợ hãi những con đường tiến bộ của con người.
Sự căm thù của loài người sẽ qua đi, những kẻ độc tài sẽ chết và sức mạnh mà họ lấy đi từ thế giới sẽ trở lại với người dân. Bất kể họ sử dụng phương tiện nào, tự do không thể bị dập tắt.
Những người lính! Đừng buông xuôi bản thân trước những kẻ khinh thường bạn, kẻ nô lệ bạn, kẻ định đoạt cuộc sống của bạn, bảo bạn phải làm gì, bạn phải suy nghĩ và cảm nhận gì! Đừng hiến thân cho những người vô hồn này, những người máy, với một cỗ máy thay vì bộ não và một cỗ máy thay vì trái tim! Bạn không phải là máy móc! Bạn là đàn ông! Với tình yêu dành cho nhân loại trong trái tim tôi! Đừng ghét! Đó là những người không có tình yêu với người khác.
Những người lính! Đừng đấu tranh cho chế độ nô lệ! Đấu tranh cho tự do! Trong chương mười bảy của sách Thánh Luca, người ta viết rằng vương quốc của Đức Chúa Trời ở trong lòng loài người. Không phải của một người, không phải của một nhóm đàn ông, mà là của tất cả các bạn. Bạn, con người, có sức mạnh để tạo ra máy móc, để tạo ra hạnh phúc, bạn có sức mạnh để biến cuộc sống trở thành một cuộc phiêu lưu kỳ diệu. Vì vậy, nhân danh dân chủ, chúng ta hãy sử dụng lực lượng này, tất cả chúng ta hãy đoàn kết và đấu tranh cho một thế giới mới tốt đẹp hơn, mang lại cho nam giới cơ hội làm việc, tương lai trẻ, an ninh cũ.
Bằng cách hứa hẹn những điều này, những kẻ vũ phu đã lên nắm quyền. Họ đã nói dối: họ đã không giữ lời hứa đó và họ sẽ không bao giờ làm như vậy. Có thể những kẻ độc tài được tự do bởi vì họ nô dịch nhân dân, vì vậy chúng ta hãy đấu tranh cho những lời hứa đó, hãy chiến đấu để giải phóng thế giới bằng cách xóa bỏ biên giới và rào cản, tham lam, hận thù và không khoan dung, hãy đấu tranh cho một thế giới hợp lý, một thế giới mà khoa học và tiến bộ mang lại tất cả đàn ông hạnh phúc. Các binh sĩ, hãy đoàn kết nhân danh dân chủ. "
BẠN CƯỜI!
Bởi Loris Old
