hữu nghị chắc chắn là một trong những những món quà đẹp nhất đã được trao cho chúng tôi. Chúng tôi chọn những người bạn sẽ đồng hành cùng chúng tôi trong suốt cuộc đời và những người sẽ làm cho cuộc hành trình của chúng tôi trở nên khốc liệt, phong phú và dễ chịu hơn.
Nhưng không phải lúc nào chúng ta cũng nhận ra mình may mắn như thế nào. Trên thực tế, như thường lệ, chúng ta coi thường những thứ không được coi là hiển nhiên: đây là lý do tại sao điều cần thiết là phải nhắc nhở bản thân món quà của tình bạn quý giá biết bao và địa chỉ cụm từ tình cảm và lòng biết ơn cho những người mà chúng tôi có ở bên cạnh.
Chúng ta cũng có thể làm điều này bằng cách vay từ đẹp của những nhà văn, nhà thơ nổi tiếng trong quá khứ đã cho chúng ta những bài thơ ngọt ngào và khó quên.
Những câu thơ mạnh mẽ đầy bệnh hoạn để kỷ niệm những gì đã luôn được coi là một trong những tình cảm cao quý nhất và quan trọng nhất, gần như ngang hàng với tình yêu. Đúng vậy, vì suy cho cùng, tình bạn không hơn gì một tình yêu vĩnh cửu giữa những tâm hồn nhân hậu và được liên kết bởi một mối quan hệ đặc biệt.
Vì vậy, đây là 20 bài thơ hay nhất về tình bạn để kỷ niệm tình cảm này và để dành những lời đầy tình cảm và sự quý trọng cho những người bạn bên cạnh chúng ta và những người hàng ngày giúp chúng ta làm cho cuộc sống của chúng ta tươi đẹp và nhẹ nhàng hơn.
Cùng với những dòng, những câu thơ da diết nhất, còn có những bài thơ cho trẻ em, giống như nổi tiếng poesia–vần thơ của Gianni Rodari giúp hiểu ngay từ nhỏ thứ gọi là tình bạn này đặc biệt như thế nào.
1. Tình bạn, Pam Brown
Trong cô đơn, trong bệnh tật, bối rối,
kiến thức đơn giản về tình bạn
làm cho nó có thể chống lại,
ngay cả khi người bạn đó không có đủ năng lực để giúp chúng ta.
Chỉ cần nó tồn tại là đủ.
Tình bạn không bị suy giảm bởi khoảng cách hay thời gian,
khỏi tù đày hoặc chiến tranh,
khỏi đau khổ hoặc im lặng.
Chính trong những điều này, nó có nguồn gốc sâu xa nhất.
Chính từ những điều này mà nó sinh sôi nảy nở….
2. Kí ức về một người bạnDavid Maria Turoldo
Tôi nghĩ không có gì khác an ủi chúng tôi rất nhiều,
nhiều như ký ức của một người bạn,
niềm vui của sự tự tin của anh ấy
hoặc sự nhẹ nhõm vô cùng khi tâm sự với anh ấy
với sự yên tĩnh tuyệt đối:
chính xác bởi vì anh ấy là một người bạn.
An ủi ước muốn gặp lại anh nếu xa,
để gợi cho nó cảm thấy nó gần gũi,
gần như nghe thấy giọng nói của anh ấy
và tiếp tục những cuộc nói chuyện còn dang dở.
3. Bạn của tôi, Emily Nghe
Bạn của tôi giống như vỏ cây
xung quanh cây,
nó sưởi ấm tôi như mặt trời
vào một ngày mùa đông,
nó làm tôi sảng khoái như nước
vào một buổi chiều nóng nực,
giọng nói của anh ấy sống động như
tiếng hót của một con chim vào mùa xuân,
anh ấy là bạn tôi,
và tôi của anh ấy.
4. Anh bạn, hãy lấy đi những gì bạn muốn, Pablo Neruda
Anh bạn, hãy lấy đi những gì bạn muốn,
đắm chìm ánh nhìn của bạn vào các góc,
và nếu bạn muốn, tôi sẽ cho bạn cả linh hồn của tôi
với những con đường trắng và những bài hát của nó.
5. Tình bạnJorge Luis Borges
Tôi không thể cung cấp cho bạn giải pháp
cho tất cả các vấn đề cuộc sống
Tôi không có câu trả lời cho những nghi ngờ hoặc sợ hãi của bạn,
nhưng tôi có thể lắng nghe họ và chia sẻ chúng với bạn
Tôi cũng không thể thay đổi quá khứ của bạn
cũng không phải tương lai của bạn
Nhưng khi anh cần, anh sẽ ở bên em
Tôi không thể giúp bạn khỏi ngã,
Tôi chỉ có thể đưa cho bạn bàn tay của tôi
để nó hỗ trợ bạn và bạn không bị ngã
Hạnh phúc của bạn, thành công của bạn và chiến thắng của bạn
chung không thuộc vê tôi
Nhưng tôi thực sự vui mừng khi tôi thấy bạn hạnh phúc
Tôi không đánh giá những quyết định bạn đưa ra trong cuộc sống
Tôi chỉ dựa vào bạn để kích thích bạn
và giúp bạn nếu bạn hỏi tôi
Tôi không thể vẽ ra giới hạn
trong đó bạn phải di chuyển,
Nhưng tôi có thể cung cấp cho bạn không gian
cần thiết để phát triển
Tôi không thể tránh khỏi sự đau khổ của bạn,
khi một nỗi đau nào đó chạm vào trái tim bạn
Nhưng tôi có thể khóc với bạn và nhặt những mảnh ghép lại với nhau một lần nữa.
Tôi không thể nói cho bạn biết bạn là gì hay bạn phải là người như thế nào
Tôi chỉ có thể muốn bạn như bạn
và là bạn của bạn.
6. Sự huy hoàng của tình bạn, Ralph Waldo Emerson
Sự huy hoàng của tình bạn
nó không phải là bàn tay dang rộng
cũng không phải nụ cười dịu dàng
cũng không phải niềm vui của công ty:
nó là nguồn cảm hứng tinh thần khi chúng ta khám phá
rằng ai đó tin vào chúng tôi
và sẵn sàng tin tưởng chúng tôi.
7. Nếu tôi có thể giữ một trái tim không tan vỡ, Emily Dickinson
Nếu tôi có thể ngăn chặn nó
trái tim tan vỡ
Tôi sẽ không sống vô ích.
Nếu tôi xoa dịu nỗi đau của cuộc đời
hoặc tôi sẽ giảm bớt một nỗi đau
hoặc tôi sẽ giúp một tên cướp bị ngã
vào lại tổ
Tôi sẽ không sống vô ích!
Ngày nay đã xa thời thơ ấu
nhưng lên và xuống những ngọn đồi
Tôi nắm tay anh ấy chặt hơn
rút ngắn mọi khoảng cách!
Đôi chân của những người đang đi bộ về nhà
đi với dép nhẹ hơn!
8. Đừng che giấu bí mật của trái tim bạn, Rabrindranath Tagore
Đừng trốn
bí mật của trái tim bạn,
bạn tôi!
Nói với tôi, chỉ tôi,
tự tin.
Bạn mỉm cười thật nhân hậu,
nói với tôi từ từ,
trái tim tôi sẽ lắng nghe nó,
không phải tai tôi.
Đêm sâu,
ngôi nhà im lặng,
tổ chim
họ im lặng trong giấc ngủ của họ.
Tiết lộ tôi trong những giọt nước mắt ngập ngừng,
giữa những nụ cười run rẩy,
giữa nỗi đau và sự xấu hổ ngọt ngào,
bí mật của trái tim bạn.
9. Có một người bạn, Gyo Fujikawa
Thật đẹp khi bạn là bạn của nhau,
chơi với nhau,
cảm thấy hạnh phúc.
Thật vui khi được nói chuyện với bạn của tôi
có một nghìn bí mật để kể
và cười cùng nhau, cười thật nhiều
những lý do để cười không bao giờ thiếu.
Tất nhiên, đôi khi nó có thể xảy ra
thấy mình đang chiến đấu
và trong những khoảnh khắc đó nói với nhau: Tạm biệt,
bạn không còn là bạn của tôi!
Nhưng ngay sau đó bạn sẽ đến ôm anh ấy
không có anh ấy bạn chỉ không biết làm thế nào để trở thành.
Và vẫn vui vẻ hạnh phúc bên tay
những người bạn chân chính cùng nhau đi dạo.
10. AmiciGianni Rodari
Nói một câu châm ngôn từ những ngày đã trôi qua
"Tốt một mình hơn là đi cùng".
Tôi biết một cái đẹp hơn nhiều:
"Ở công ty bạn đi xa".
Một câu tục ngữ nói, ai biết tại sao:
“Ai làm một mình thì kiếm được ba cái”.
Từ tai này tôi không nghe thấy:
“Bạn nào trăm mối thì làm trăm mối!”.
Một câu tục ngữ bây giờ phải được thay đổi:
“Những người cô đơn không thể mắc sai lầm!”.
Điều này, tôi nói, là một lời nói dối:
"Nếu có nhiều người trong chúng ta, thật là vui!"
11. Một người bạn, Khalil Gibran
Bạn là người như thế nào đối với bạn,
Tại sao bạn phải tìm kiếm nó
Để giết thời gian?
Luôn luôn tìm kiếm nó để sống với thời gian.
Trên thực tế, nó phải đáp ứng nhu cầu của bạn,
không phải là sự trống rỗng của bạn.
Và trong sự ngọt ngào của tình bạn
Có tiếng cười,
Và chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ.
Bởi vì trong sương
những điều nhỏ nhặt
Trái tim tìm thấy buổi sáng của nó
Và nó tự làm mới mình.
12. Tôi tin vào bạn, bạn àElena Oshiro
Tôi tin vào nụ cười của bạn
mở cửa sổ trong con người bạn.
Tôi tin vào cái nhìn của bạn,
tấm gương trung thực của bạn.
Tôi tin vào bàn tay của bạn,
luôn nỗ lực để cho đi.
Tôi tin vào vòng tay của bạn,
chào đón chân thành của trái tim của bạn.
Tôi tin vào lời của bạn,
biểu hiện của những gì bạn yêu thích và hy vọng.
Tôi tin vào bạn, bạn
rất dễ,
trong sự im lặng hùng hồn.
13. Cả anh ấy và tôi đều không, Bá Chi Casanova
Cũng không phải anh ấy
cũng không phải tôi
chúng tôi đã nhận ra
rằng tình bạn của chúng tôi đã tràn đầy
của các đường cong.
Làm thẳng nó
nó sẽ được hy sinh.
14. Tình yêu và tình bạn, Emily Bronte
Tình yêu giống như hoa hồng,
tình bạn là một cây ô rô.
Holly có màu nâu khi hoa hồng còn trong nụ
nhưng cái nào trong hai cái sẽ xanh lâu hơn?
Hoa hồng dại ngọt ngào vào mùa xuân,
nước hoa của nó vào mùa hè,
nhưng hãy đợi mùa đông xuất hiện trở lại
và ai sẽ ca ngợi vẻ đẹp của dũng sĩ?
Khinh thường vương miện hoa hồng mập mạp
và mặc quần áo bằng nhựa ruồi sáng bóng,
bởi vì tháng mười hai chạm vào trán của bạn
bạn vẫn để lại một vòng hoa xanh.
15. Câu hỏi đặt ra cho bản thân tôiWislawa Szymborska
Nội dung của nụ cười là gì
và một cái bắt tay?
Chào đón
bạn không bao giờ xa
vì nó đôi khi rất xa
người đàn ông từ người đàn ông
khi nó đưa ra một phán xét thù địch
từ cái nhìn đầu tiên?
Mỗi số phận con người
mở như một cuốn sách
tìm kiếm cảm xúc
không phải trong các ký tự của nó,
không có trong ấn bản?
Chắc chắn mọi thứ,
bạn có lấy một số người?
Câu trả lời lảng tránh của bạn,
không thành thật,
một trò đùa từ hư vô-
bạn đã tính toán thiệt hại chưa?
Tình bạn chưa được viên mãn,
thế giới đóng băng.
Bạn biết tình bạn đi
đồng tình như tình yêu?
Có những người chưa theo kịp
trong khó khăn vất vả này.
Và trong những sai lầm của bạn bè
có phải lỗi của bạn không?
Một số đã phàn nàn và khuyên nhủ.
Bao nhiêu nước mắt rơi
trước khi bạn giúp đỡ?
Đồng trách nhiệm
về hạnh phúc của hàng thiên niên kỷ-
có lẽ bạn đã bỏ lỡ nó
phút duy nhất
giọt nước mắt, nét mặt nhăn nhó?
Bạn không bao giờ né tránh
của người khác mệt mỏi?
Cái ly ở trên bàn
và không ai để ý,
cho đến khi nó rơi xuống
cho một cử chỉ mất tập trung.
Nhưng tất cả chỉ đơn giản vậy thôi
trong quan hệ giữa người với người?
16. Đừng đi trước mặt tôi, Albert Camus
Đừng đi trước mặt tôi, tôi có thể không đi theo bạn.
Đừng đi sau tôi, tôi không biết dẫn bạn đi đâu.
Hãy đi bên cạnh anh và chúng ta sẽ mãi là bạn của nhau.
17. Đàn ông là để được hiểu, Paul Eluard
Đàn ông được hiểu
hiểu nhau yêu nhau
họ có những đứa con sẽ là cha của đàn ông
họ có những đứa con không nhà không quê hương
ai sẽ phát minh lại những ngôi nhà
ai sẽ sáng tạo lại đàn ông
và thiên nhiên và quê hương
của tất cả đàn ông
mọi thời đại.
18. Sonnet 104, Wiliam Shakespeare
Đối với tôi, bạn của tôi,
bạn sẽ không bao giờ già,
Lần đầu tiên tôi bắt gặp ánh nhìn của bạn là khi nào,
như vậy hôm nay vẻ đẹp của bạn xuất hiện;
ba mùa đông lạnh giá đã làm lung lay niềm tự hào về ba mùa hè khỏi những cái cây,
ba con suối duyên dáng héo úa thành mùa thu vàng mà tôi đã thấy trong sự liên tiếp của các mùa,
ba thơm mở chúng cháy trong lửa ba tháng sáu kể từ khi tôi thấy em nở hoa, trẻ trung như bây giờ.
Nhưng vẻ đẹp giống như cái bóng trên đồng hồ mặt trời tiến sâu mà không biểu lộ tốc độ;
vì vậy sự tươi mới của bạn, điều mà đối với tôi luôn có vẻ vững chắc,
có một chuyển động mà mắt tôi không cảm nhận được:
nếu bạn lo sợ điều này, hãy biết, hãy lắng nghe hậu thế:
trước khi bạn đến, mùa hè của vẻ đẹp đã chết.
19. Tôi trồng một bông hồng trắng, Jose Marti)
Tôi trồng một bông hồng trắng
vào tháng sáu cũng như vào tháng một
cho người bạn chân thành
người đưa bàn tay thẳng thắn của mình với tôi.
Và cho kẻ tàn nhẫn đã làm tôi rơi nước mắt
trái tim mà tôi đang sống,
tôi không trồng cây kế và cây tầm ma;
Tôi trồng hoa hồng trắng.
20. Ẩn danh
Tôi yêu bạn không chỉ vì bạn là ai,
nhưng tôi là ai khi ở bên bạn.
Tôi yêu bạn không chỉ vì những gì bạn đã làm với chính mình,
nhưng vì những gì bạn đang làm với tôi.
Tôi yêu bạn vì bạn đã làm nhiều hơn những gì bạn đã làm
bất kỳ niềm tin nào để làm cho tôi tốt hơn,
và hơn bất kỳ số phận nào đã làm cho tôi hạnh phúc.
Bạn đã làm điều đó mà không cần chạm, không một lời, không một cái gật đầu.
Bạn đã làm điều đó bằng cách là chính mình.
Có lẽ, sau tất cả, điều này có nghĩa là một người bạn.
