Pada 11 Januari 2021, dua puluh dua tahun akan berlalu sejak kematian Fabrizio De André, yang berlangsung di Milan pada tahun 1999. Kami percaya bahawa cara terbaik untuk menghormati artis luar biasa adalah dengan mengingati beberapa karya agungnya.
1971
Tepat setengah abad yang lalu, salah satu rekod paling indah bukan sahaja dari produksi penyanyi-penulis lagu Genoa, tetapi juga keseluruhan penulis lagu Itali dilancarkan: "Bukan untuk wang, bukan untuk cinta atau ke syurga".
Ia adalah, dalam bahasa muzik, disebut a album konsep, itu adalah catatan yang memiliki utas umum yang dikembangkan dalam keseluruhan karya dan yang mengikat, berdampingan, semua lagu. Leitmotif ini adalah beberapa puisi yang diambil dari "Antologi Bahasa Sungai Spoon"Daripada Edgar Lee Sarjana, koleksi yang pertama kali diterbitkan di Itali pada tahun 1943, terima kasih kepada terjemahan Fernanda Pivano.
«Saya pasti berusia lapan belas tahun ketika membaca Spoon River. Saya menyukainya, mungkin kerana saya menjumpai sesuatu dalam watak-watak itu. Catatan itu membicarakan keburukan dan kebajikan: jelas bahawa kebajikan tidak menarik minat saya, kerana tidak perlu ditingkatkan. Sebaliknya, keburukan dapat ditingkatkan: hanya dengan cara ini ucapan dapat menjadi produktif.Satu fakta yang melanda saya di atas segalanya: dalam hidup seseorang terpaksa bersaing, mungkin berfikir palsu atau tidak ikhlas. Dalam kematian, bagaimanapun, watak-watak mengekspresikan diri mereka dengan ketulusan yang ekstrim, kerana mereka tidak lagi harus mengharapkan apa-apa. Oleh itu, mereka bercakap kerana mereka tidak pernah dapat melakukannya semasa hidup.»
Fabrizio De André - Karya yang lengkap. La Musica di Repubblica L'Espresso
Fernanda Pivano terkesan dengan hasilnya: "Fabrizio melakukan pekerjaan yang luar biasa; dia secara praktikal menulis semula puisi-puisi ini menjadikannya terkini, kerana karya-karya Guru dikaitkan dengan masalah pada zamannya, iaitu, beberapa dekad yang lalu. ".
Federico Pistone: Semua De André. Kisah dalam 131 lagu. Ed. Arcana
Rakan kerjanya
Fabrizio De André selalu mempunyai kolaborator hebat di sekelilingnya. Dia tahu bagaimana memilihnya, kadang-kadang dia merasa sangat tidak setuju dengan mereka, tetapi pada akhirnya, setiap pihak, bekerjasama, tahu bagaimana memberikan yang terbaik. Ini juga berlaku dalam proses "Bukan untuk wang, bukan untuk cinta atau ke syurga". Antaranya ada Joseph Bentivoglio, yang bekerjasama dengan De Andrè untuk liriknya, Oscar 1999 yang akan datang untuk soundtrack “Hidup ini indah", Konduktor muda Nicholas Piovani untuk urusanSergio Bardotti sebagai pengeluar, Dino Asciolla, pemain biola terkenal di dunia, Edda Dell'Orso, yang meravigliosa suara solo sebilangan indah runut bunyi oleh Ennio Morricone, termasuk bawah kepala, pemain gitar Bruno Battisti D'Amario berasal dari orkestra Ennio Morricone dan raksasa sebagai jurutera bunyi, iaitu Sergio Marcotulli, juga rakan rapat Ennio Morricone.
Lagu
9 lagu, selama 31 minit penuh kepedihan, di mana melodi menemani kata-kata puitis dengan sempurna. Selebihnya adalah suara De André, mungkin tidak begitu tegas dan tegas seperti dalam rakaman ini.
Tajuknya:
Mereka tidur di atas bukit: Oleh itu memulakan perjalanan melalui makam dan epitaf, antara kisah wanita dan lelaki dengan kekecewaan mereka, keperitan mereka, penyesalan mereka. 9 kisah kehidupan sebenar, 9 kisah mini mengenai maksiat manusia. Ada yang iri hati, para saintis, mereka yang mati dalam pertengkaran, mereka yang, sebaliknya, mati ketika melahirkan. Tetapi juga mereka yang hidup, dan mati, dalam damai, tenang. Mutiara muzik mengikut satu demi satu:
Orang gila, hakim, penghujat (di belakang setiap penghujat ada taman terpesona), pesakit jantung, doktor, pakar optik.
Kami menunjukkan hanya dua yang, pada pendapat kami, adalah yang paling mewakili:
Ahli kimia: Karya dalam karya besar. Dari melodi hingga teks, ini adalah salah satu lagu terindah yang pernah ditulis di seluruh panorama penulisan lagu Itali. Tidak boleh dijelaskan, hanya untuk didengarkan.
Pemain Jones: Pemain Jones adalah orang yang hidup dengan aman memberikan muziknya, "berakhir dengan ladang ke jelatang, berakhirdengan seruling yang patah dan ketawa yang serak dan banyak kenangan, dan tidak juga menyesal ”.
"Dori Ghezzi sendiri akan meringkaskan kehidupan Faber dalam ayat-ayat ini: banyak kenangan dan tidak satu pun penyesalan" Federico Pistone: Semua De André. Kisah dalam 131 lagu. Ed. Arcana
Setahun selepas mencipta dengan "Berita baik", Apa yang didefinisikan oleh Don Gallo"Injil kelima", De Andrè mengeluarkan dari peti mati ajaibnya"Bukan untuk wang, bukan untuk cinta atau ke syurga".
Satu lagi karya puitis dan abadi. Sama seperti Faber.
