Persahabatan sudah pasti salah satu daripada hadiah paling indah yang telah diberikan kepada kami. Kami memilih rakan-rakan yang akan menemani kami sepanjang hidup kami dan yang akan menjadikan perjalanan kami lebih sengit, kaya dan menyenangkan.
Tetapi kita tidak selalu menyedari betapa bertuahnya kita. Seperti yang sering terjadi, sebenarnya, kita menganggap hal-hal yang tidak dianggap sama sekali: inilah sebabnya penting untuk mengingatkan diri kita sendiri betapa berharganya hadiah persahabatan dan alamat ungkapan kasih sayang dan terima kasih kepada orang yang ada di pihak kita.
Kita juga boleh melakukan ini dengan meminjam perkataan indah penulis dan penyair terkenal masa lalu yang telah memberi kita puisi yang manis dan tidak dapat dilupakan.
Ayat-ayat intensif penuh dengan pathos untuk meraikan apa yang selalu difikirkan salah satu sentimen terpuji dan terpenting, hampir setaraf dengan cinta. Betul, kerana akhirnya, persahabatan tidak lebih dari sekadar cinta abadi antara jiwa kerabat dan dihubungkan oleh hubungan istimewa.
Jadi ini adalah 20 puisi paling indah mengenai persahabatan untuk meraikan perasaan ini dan mendedikasikan kata-kata yang penuh dengan kasih sayang dan penghargaan kepada rakan-rakan yang kita ada di sebelah kita dan yang setiap hari menolong kita menjadikan hidup kita lebih indah dan ringan.
Bersama dengan garis dan frasa yang paling kuat dan puitis, terdapat juga puisi untuk kanak-kanak, seperti yang terkenal poesia-sajak semaian oleh Gianni Rodari yang membantu memahami sejak awal betapa istimewa perkara ini yang disebut persahabatan.
1. Persahabatan, Pam Brown
Dalam kesunyian, dalam penyakit, dalam kebingungan,
pengetahuan persahabatan yang sederhana
memungkinkan untuk menentang,
walaupun rakan itu tidak mempunyai kekuatan untuk menolong kita.
Sudah cukup bahawa ia wujud.
Persahabatan tidak berkurang dengan jarak atau waktu,
dari penawanan atau perang,
dari penderitaan atau kesunyian.
Di dalam perkara-perkara inilah akarnya terdalam.
Dari perkara inilah ia berkembang….
2. Ingatan rakanDavid Maria Turoldo
Saya rasa tidak ada yang menenangkan kita,
seperti ingatan rakan,
kegembiraan keyakinannya
atau rasa lega kerana telah mempercayainya
dengan ketenangan mutlak:
tepat kerana dia adalah kawan.
Selami keinginan untuk berjumpa dengannya lagi jika jauh,
untuk membangkitkannya untuk merasakannya dekat,
hampir mendengar suaranya
dan meneruskan perbincangan yang belum selesai.
3. Kawan saya, Emily Hearn
Kawan saya seperti kulit kayu
di sekitar pokok,
ia menghangatkan saya seperti matahari
pada hari musim sejuk,
ia menyegarkan saya seperti air
pada petang yang panas,
suaranya meriah seperti
lagu burung pada musim bunga,
dia adalah kawan saya,
dan saya miliknya.
4. Lelaki, ambillah apa yang anda mahukan, Pablo Neruda
Lelaki, ambillah apa yang anda mahukan,
tenggelamkan pandangan anda ke sudut,
dan jika anda mahu saya akan memberikan sepenuh jiwa saya
dengan jalan putih dan lagu-lagunya.
5. PersahabatanJorge Luis Borges
Saya tidak dapat memberi anda penyelesaian
untuk semua masalah kehidupan
Saya tidak mempunyai jawapan untuk keraguan atau ketakutan anda,
tetapi saya dapat mendengarnya dan berkongsi dengan anda
Saya juga tidak boleh mengubah masa lalu anda
dan juga masa depan anda
Tetapi apabila saya memerlukannya, saya akan dekat dengan anda
Saya tidak dapat menolong anda dari jatuh,
Saya hanya dapat memberikan tangan saya kepada anda
supaya ia menyokong anda dan anda tidak jatuh
Kebahagiaan anda, kejayaan anda dan kemenangan anda
mereka bukan milik saya
Tetapi saya sungguh-sungguh bersukacita apabila melihat anda gembira
Saya tidak menilai keputusan yang anda buat dalam hidup
Saya hanya bersandar pada anda untuk merangsang anda
dan menolong anda sekiranya anda bertanya kepada saya
Saya tidak boleh had
di mana anda harus bergerak,
Tetapi saya boleh memberi anda ruang
perlu berkembang
Saya tidak dapat mengelakkan penderitaan anda,
apabila ada kesakitan yang menyentuh hati anda
Tetapi saya boleh menangis dengan anda dan mengambil kepingan untuk menyatukannya kembali.
Saya tidak dapat memberitahu anda siapa anda atau apa yang anda mesti
Saya hanya boleh menginginkan anda seperti anda
dan menjadi rakan anda.
6. Kemegahan persahabatan, Ralph Waldo Emerson
Kemegahan persahabatan
ia bukan tangan yang terulur
mahupun senyuman lembut
dan juga kegembiraan syarikat:
itu adalah inspirasi rohani ketika kita menemui
bahawa seseorang mempercayai kita
dan bersedia mempercayai kami.
7. Sekiranya saya dapat menjaga hati agar tidak hancur, Emily Dickinson
Sekiranya saya dapat mencegahnya
ke hati untuk hancur
Saya tidak akan hidup sia-sia.
Sekiranya saya melegakan kesakitan seumur hidup
atau saya akan mengurangkan kesakitan
atau saya akan menolong robin yang jatuh
untuk memasuki semula sarang
Saya tidak akan hidup sia-sia!
Hari ini jauh dari zaman kanak-kanak
tetapi naik dan turun bukit
Aku menggenggam erat tangannya
yang memendekkan semua jarak!
Kaki mereka yang berjalan pulang
pergi dengan selipar yang lebih ringan!
8. Jangan menyembunyikan rahsia hati anda, Rabrindranath Tagore
Jangan bersembunyi
rahsia hati anda,
kawan saya!
Beritahu saya, hanya saya,
dalam keyakinan.
Anda yang tersenyum dengan baik,
beritahu saya perlahan-lahan,
hati saya akan mendengarnya,
bukan telinga saya.
Malam sudah dalam,
rumah sunyi,
sarang burung
mereka diam dalam tidur mereka.
Tunjukkan saya dalam tangisan teragak-agak,
antara senyuman yang menggeletar,
antara rasa sakit dan rasa malu,
rahsia hati anda.
9. Mempunyai rakan, Gyo Fujikawa
Ia sangat indah ketika anda berkawan,
bermain bersama,
rasa gembira.
Senang bercakap dengan rakan saya
mempunyai seribu rahsia untuk diberitahu
dan ketawa bersama banyak ketawa
alasan untuk ketawa tidak pernah kekurangan.
Sudah tentu, kadang-kadang ia boleh berlaku
untuk mencari diri mereka berjuang
dan pada saat-saat itu saling berkata: Selamat tinggal,
awak bukan lagi kawan saya!
Tetapi tidak lama lagi anda akan memeluknya
tanpa dia anda tidak tahu bagaimana menjadi.
Dan masih gembira dan gembira dengan tangan
rakan sejati berjalan bersama.
10. AmiciGianni Rodari
Kata pepatah dari hari-hari yang berlalu
"Lebih baik bersendirian daripada disertai dengan buruk".
Saya tahu yang lebih cantik:
"Dalam syarikat anda pergi jauh".
Peribahasa mengatakan, siapa yang tahu mengapa:
"Sesiapa yang melakukannya sendiri membuat tiga".
Dari telinga ini saya tidak mendengar:
"Sesiapa yang mempunyai seratus kawan membuat seratus!".
Peribahasa kini harus diubah:
"Mereka yang bersendirian tidak dapat melakukan kesalahan!".
Ini, saya katakan, adalah dusta:
"Sekiranya ada banyak dari kita, itu menyenangkan!".
11. Seorang rakan, Khalil Gibran
Apa itu kawan kepada anda,
Kenapa anda mesti mencarinya
Untuk membunuh masa?
Sentiasa mencarinya untuk menjalani masa.
Sebenarnya, ia mesti memenuhi keperluan anda,
bukan kekosongan anda.
Dan dalam kemanisan persahabatan
Ada ketawa,
Dan berkongsi detik-detik gembira.
Kerana dalam embun
perkara kecil
Hati menjumpai pagi
Dan ia menyegarkan diri.
12. Saya percaya kepada anda, kawanElena Oshiro
Saya percaya dengan senyuman anda
buka tingkap dalam diri anda.
Saya percaya pada penampilan anda,
cermin kejujuran anda.
Saya percaya di tangan anda,
sentiasa berusaha untuk memberi.
Saya percaya pada pelukan anda,
sambutan ikhlas dari hati anda.
Saya percaya dengan perkataan anda,
ungkapan apa yang anda sukai dan harapkan.
Saya percaya pada awak, kawan
jadi, secara sederhana,
dalam kepetahan kesunyian.
13. Baik dia ataupun saya, Cecilia Casanova
Tidak juga dia
bukan saya juga
kami sedar
bahawa persahabatan kami penuh
lengkung.
Luruskannya
ia akan menjadi pengorbanan.
14. Cinta dan persahabatan, Emily Brontë
Cinta itu seperti rosacanina,
persahabatan adalah kesucian.
Holly berwarna coklat ketika bunga mawar sedang berbunga
tetapi yang mana satu dari dua akan menghijau lebih lama?
Mawar liar manis pada musim bunga,
bunganya harum pada musim panas,
tetapi tunggu musim sejuk muncul semula
dan siapa yang akan memuji keindahan bramble?
Menghilangkan mahkota bunga mawar yang bodoh
dan berpakaian holly berkilat,
kerana Disember yang menyentuh dahi anda
anda masih meninggalkan karangan bunga hijau.
15. Soalan yang diajukan kepada diri saya sendiriWislawa Szymborska
Apa isi senyuman
dan berjabat tangan?
Dalam menyambut
anda tidak pernah jauh
kerana kadang-kadang jauh
lelaki dari lelaki
apabila memberikan penilaian yang memusuhi
pada pandangan pertama?
Setiap nasib manusia
buka seperti buku
mencari emosi
bukan pada wataknya,
tidak dalam edisi?
Dengan pasti semuanya,
adakah anda merebut beberapa orang?
Jawapan anda mengelak,
tidak ikhlas,
jenaka dari apa-apa
sudahkah anda mengira kerosakan?
Persahabatan yang tidak terpenuhi,
dunia beku.
Anda tahu persahabatan berjalan
konkrit seperti cinta?
Ada yang belum mengikuti
dalam kerja keras ini.
Dan dalam kesilapan rakan
tidak ada kesalahan anda?
Ada yang mengadu dan memberi nasihat.
Berapa banyak air mata yang ditumpahkan
sebelum anda membawa bantuan?
Tanggungjawab bersama
kebahagiaan ribuan tahun-
mungkin anda terlepas
satu minit
air mata, meringis di wajah?
Anda tidak pernah mengelak
keletihan orang lain?
Gelas itu berada di atas meja
dan tidak ada yang perasan,
sehingga jatuh
untuk isyarat yang terganggu.
Tetapi semuanya semudah itu
dalam hubungan antara orang?
16. Jangan berjalan di hadapan saya, Albert Camus
Jangan berjalan di hadapan saya, saya mungkin tidak mengikuti anda.
Jangan berjalan di belakang saya, saya tidak tahu di mana untuk memimpin anda.
Berjalan di sebelah saya dan kami akan sentiasa berkawan.
17. Lelaki dimaksudkan untuk difahami, Paul Eluard
Lelaki dimaksudkan untuk difahami
untuk saling memahami saling mencintai
mereka mempunyai anak yang akan menjadi bapa lelaki
mereka mempunyai anak tanpa rumah tanpa tanah air
yang akan mencipta semula kediaman
yang akan mencipta semula lelaki
dan alam semula jadi dan tanah air
semua lelaki
itu sepanjang masa.
18. Sonnet 104, William Shakespeare
Bagi saya, rakan saya,
anda tidak akan menjadi tua,
bilakah anda pertama kali saya bertemu dengan pandangan anda,
seperti hari ini kecantikan anda muncul;
tiga musim sejuk telah menggegarkan kebanggaan tiga musim panas dari pokok-pokok,
tiga mata air yang anggun layu menjadi musim luruh kuning yang telah saya saksikan berturut-turut musim ini,
tiga wangi membukanya terbakar dalam api tiga Jun sejak saya melihat anda mekar, muda seperti sekarang.
Tetapi keindahan adalah seperti bayangan pada jam matahari yang terus maju tanpa menunjukkan langkahnya;
jadi kesegaran anda, yang bagi saya selalu nampak tegas,
mempunyai pergerakan yang tidak dapat dilihat oleh mata saya:
jika anda takut perkara ini, ketahui, dengarlah keturunan:
sebelum kedatangan anda musim panas kecantikan sudah mati.
19. Saya tumbuh mawar putih, José Marti)
Saya tumbuh mawar putih
pada bulan Jun seperti pada bulan Januari
untuk rakan yang ikhlas
yang menghulurkan tangannya yang jujur kepada saya.
Dan untuk orang kejam yang mengoyakkan saya
hati yang saya tinggal,
thistle dan jelatang tidak saya tanam;
Saya menanam bunga mawar putih.
20. Tanpa Nama
Saya mencintaimu bukan hanya untuk siapa kamu,
tetapi untuk siapa saya ketika saya bersama anda.
Saya mencintaimu bukan hanya untuk apa yang telah kamu lakukan dengan diri sendiri,
tetapi untuk apa yang anda lakukan dengan saya.
Saya sayang anda kerana anda melakukan lebih banyak daripada yang anda lakukan
apa-apa kepercayaan untuk menjadikan saya lebih baik,
dan lebih daripada apa-apa nasib yang dilakukan untuk membahagiakan saya.
Anda melakukannya tanpa sentuhan, tanpa kata, tanpa anggukan.
Anda melakukannya dengan menjadi diri sendiri.
Mungkin, ini bermakna menjadi kawan.
