Yn y pen draw y Llofnod è cyrraedd. Y Prif Weinidog Giuseppe Conte llofnodi'r archddyfarniad yn darparu ar gyfer yynysu Lombardia a 14 talaith arall, gyda chyfyngiad cryf o symudiadau, er mwyn osgoi lledaeniad pellach o'r newydd coronafirws. Penderfyniad sy'n unrhyw beth ond annisgwyl, o ystyried bod y newyddion am y cau Dechreuais saethu sawl awr cyn ei ryddhau'n swyddogol, a ddigwyddodd ar y noson rhwng 7 ac 8 Mawrth, gan greu yn y dinasyddion bewilderment, dryswch ac mewn rhai achosion panig, gyda hediad pobl nad oeddent am fod yn sownd yn yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt.
Yn y brys i gyhoeddi a denu darllenwyr ofnus ar ei dudalennau ei hun, i'w gyfrif yn yr hyn a fydd yn a ottimo fis Mawrth, adroddodd holl brif bapurau newydd yr Eidal fod yr archddyfarniad drafft yn gollwng (yn amlwg) o ffynonellau o fewn y llywodraeth ei hun. Mae hyn yn gofyn am fyfyrio ar ein un ni proffesiwn newyddiadurwyr: nid oes amheuaeth mai newyddion oedd y drafft. Mae'n ddigwyddiad rhyfeddol, newydd a phwysig: ar hwn Does dim heb os. Ac efallai nad yw'n ymwneud â chael y baich o roi newyddion hyd yn oed mae hynny'n creu panig: yn anffodus rydym mewn perygl o wneud hynny bob dydd, felly dylem bwyso a mesur ein geiriau, cadw at y ffeithiau a'u cyflwyno yn y ffordd fwyaf dealladwy.
Yn yr achos hwn, mae'n fater o gymryd cyfrifoldeb i ddatgelu a newyddion dros dro. Roedd y drafft hwnnw'n dal i fynd rhagddo, gwybodaeth nad oedd y papurau newydd yn ei hadrodd yn dda hyd yn oed a bod darllenwyr yn cymryd newyddion mor sicr a chlir: Mae Milan a Lombardi mewn cwarantin. A phenderfynodd y rhai a oedd ofn mynd yn sownd (am resymau mwy neu lai dilys) dechrau ar frys, gan wneud yr egwyddor ragofalus ar deithio y mae'r archddyfarniad wedi'i seilio arni yn llai effeithiol. Y lleiaf y byddwch chi'n teithio, y lleiaf y mae'r coronafirws yn ymledu. Yn fwy na meddwl am y lles cyffredin, rydyn ni wedi bod yn meddwl am y da personol. Ac i ddweud nad oes sôn yn y fersiwn derfynol o'r archddyfarniad am waharddiad llwyr, ond yn hytrach am anghenion profedig sy'n gysylltiedig â gweithio, sefyllfaoedd brys o rhesymau iechyd yn ddilys ar gyfer gadael y Rhanbarth. Gyda'r holl ddryswch y mae hyn yn ei olygu, ond stori arall yw honno.
Beth i'w wneud felly? Yn oes cyflymder a rhwydweithiau cymdeithasol, byddai wedi bod yn ddigon aros. Yn rhyfedd iawn digwyddodd aros am lofnod ganol y nos, gan lywodraeth (neu gan Ranbarth Lombardia, meddai'r CNN) a adawodd i ddrafft cyflawn o'r archddyfarniad gyrraedd yn hurt i'r newyddiadurwyr, a gyhoeddodd yn ei dro y newyddion am ddogfen nad oedd yn ddiffiniol. Rhuthr nad yw wedi bod o fudd mawr i unrhyw un, os nad y cliciau a gronnwyd mewn un noson o wallgofrwydd cyffredin.
Mae'r swydd Oherwydd dylai'r papurau newydd fod wedi aros i gyhoeddi'r newyddion am yr archddyfarniad coronafirws yn ymddangos yn gyntaf ar Wired.
