Mewn llun 1850 mae yna un menyw yn defnyddio ffôn clyfar. Am rai oriau rydym wedi bod yn siarad am ddim byd ond y llun ym mha un dyn ifanc yn cerdded mewn pren gyda'i syllu wedi'i osod ar wrthrych y mae'n ei ddal yn ei ddwylo.

Mae'r siâp a'r maint, ond hefyd y ffordd y mae'n ei ddal, yn awgrymu ei fod yn a ffôn symudol y genhedlaeth ddiweddaraf. Sut mae'n bosibl? 150 mlynedd yn ôl yn amlwg nid oedd ffonau smart yn bodoli, felly pam ydyn ni'n gweld un yn y llun hwn? Teitl y gwaith yw The Expected One ac fe’i crëwyd gan y portreadwr Ferdinand George Waldmüller. Heddiw cedwir y paentiad yn amgueddfa Neue Pinakothek yn Aberystwyth Monaco, lle sylwodd llawer o ymwelwyr arno, a amlygodd y tebygrwydd rhwng y gwrthrych a welwyd gan y ferch prif gymeriad y gwaith a'r iPhone.

Cymerodd yr arbenigwr celf ofal o ddatrys y dirgelwch Peter Russell, yn ôl yr hyn nad yw'r hyn y mae'r fenyw ifanc yn ei arsylwi â sylw mawr sgrin o ffôn clyfar, ond llyfr o emynau a gweddïau.

- Hysbyseb -

“Yr hyn sy’n fy nharo fwyaf yw cymaint y mae newid mewn technoleg yn caniatáu inni ddehongli paentio mewn ffordd wahanol - meddai yr ysgolhaig -. Y newid mawr yw y byddai pob gwyliwr yn y 1850au neu'r 1860au wedi nodi'r gwrthrych y mae'r ferch yn edrych arno fel llyfr gweddi. Heddiw, nid oes unrhyw un yn gweld y tebygrwydd hwn, ond yn dehongli'r paentiad fel golygfa merch yn ei harddegau wedi'i hamsugno yn y cyfryngau cymdeithasol ar ei ffôn clyfar ”.

Felly dim ond hynny fyddai rhith, a achosir gan y cyd-destun cymdeithasol yr ydym yn byw ynddo. Nid yw'r fenyw ifanc yn defnyddio hi iPhone i bostio lluniau ar gyfryngau cymdeithasol neu rannu ei meddyliau, ond mae hi'n darllen gweddïau yn ofalus. Nid dyma'r tro cyntaf i ddigwyddiad o'r fath ddigwydd. Meddyliwch hynny beth amser yn ôl yr un pethPrif Swyddog Gweithredol AppleRoedd Tim Cook, wedi honni iddo weld iPhone mewn llun 1670 gan yr arlunydd o’r Iseldiroedd Pieter de Hooch.

Loris Hen