Swynol, dioddefus, rhamantus, poenydio: cariad yw'r teimlad hwnnw sy'n gallu cyffroi myrdd o emosiynau yn yr enaid dynol, heb i neb erioed fod yn ddifater tuag ato. Cariad go iawn yn gorlethu, yn gwneud ichi dyfu a myfyrio. Nid yw hyn i gyd erioed wedi dianc rhag beirdd mawr y gorffennol na hyd yn oed rhai'r presennol. Ei effeithiau fe'u disgrifiwyd dros y canrifoedd, mewn ffordd wahanol ond ar yr un pryd yn debyg: cariad fu hynny erioed grym na ellir ei atal parch y mae'n rhaid i bob dyn ildio iddo.
Mae llawer wedi cael eu cyhoeddi dros y blynyddoedd poesia cariad: mwy melys a di-glem, eraill yn fwy hiraethus a dioddefaint. Mae pob cerdd wedi ceisio a byddant yn ceisio am byth i egluro beth mae'n ei olygu i fod mewn cariad a sut y profodd ei awdur y teimlad hwn gydag aura mor hynod ddiddorol. Rydym wedi casglu y 15 cerdd serch harddaf ac enwog erioed, nad yw ei benillion byth yn peidio â chyffroi a chyffwrdd â dyfnderoedd y galon.
William Shakespeare, Sonnet 116
Beth yw cariad ac yn arbennig, sut mae'n amlygu ei hun? Dyma thema'r gerdd Shakespeare hon,
lle mae'r bardd a'r dramodydd o Loegr yn tynnu sylw beth nad yw'r teimlad hwnnw, gan roi disgrifiad anghyhoeddedig a gwreiddiol.
Na fydded byth fy mod yn gosod rhwystrau
i undeb eneidiau ffyddlon; Nid Cariad yw Cariad
os yw'n newid pan fydd yn darganfod newid
neu mae'n tueddu i ddiflannu pan fydd y llall yn symud i ffwrdd.
O na! Mae cariad bob amser yn oleufa sefydlog
yn twrio dros y storm a byth yn aros;
yw seren arweiniol pob cwch coll,
nad yw ei werth yn hysbys, er bod y pellter yn hysbys.
Nid yw cariad yn ddarostyngedig i Amser, hyd yn oed os yw gwefusau a bochau rhoslyd
bydd yn rhaid iddynt ddisgyn o dan ei llafn crwm;
Nid yw cariad yn newid mewn ychydig oriau neu wythnosau,
ond di-ofn yn para diwrnod olaf y farn:
os yw hyn yn gamgymeriad a rhoddir cynnig arnaf,
Nid wyf erioed wedi ysgrifennu, ac nid oes unrhyw un erioed wedi caru.
Khalil Gibran, Dilynwch gariad
Mae'r gerdd hon hefyd yn cymryd geiriau Shakespeare mewn ffordd gyfoes. Mae Gibran yn myfyrio ymlaen yr hyn nad yw cariad, oherwydd nid yw'r teimlad hwn yn gofyn am ddim ond ei fod yn bur a diwedd ynddo'i hun.
Nid yw cariad yn rhoi dim ond ei hun
ac yn dal dim ond oddi wrtho'i hun.
Nid oes gan gariad,
ni fyddai eisiau cael ei feddiannu ychwaith
oherwydd bod cariad yn ddigon i gariad.
Charles Bukowski, Pan greodd Duw gariad
Dyma a stori fodern am gariad trwy ymadroddion lapidary Bukowski. Mae popeth sydd wedi'i greu yn ymddangos yn arwynebol ac amherffaith, ac eithrio'r fenyw sy'n annwyl gan y bardd, yn gallu gwneud y bydysawd yn gyflawn.
Pan greodd Duw gariad, ni wnaeth ein helpu ni fawr
pan greodd Duw gŵn, nid oedd yn helpu cŵn lawer
pan greodd Duw y planhigion roedd yn normal
pan greodd Duw gasineb rhoddodd beth defnyddiol arferol inni
pan greodd Duw Fi Fe greodd Fi
pan greodd Duw y mwnci roedd yn cysgu
pan greodd y jiraff roedd wedi meddwi
pan greodd y narcotics roedd mewn hwyliau uchel
a phan greodd hunanladdiad yr oedd ar lawr gwlad.
Pan greodd ef i chi orwedd yn y gwely
roedd yn gwybod beth roedd yn ei wneud
roedd yn feddw ac yn uchel
a chreodd y mynyddoedd a'r môr a'r tân
ar yr un pryd.
Gwnaeth rai camgymeriadau
ond pan greodd ef i chi orwedd yn y gwely
gwnaeth ei holl Bydysawd Cysegredig.
Herman Hesse, Oherwydd fy mod yn dy garu di
Telyneg ddilys gan datganiad cariad. Nid yw'r bardd yn cyfyngu ei hun i ddisgrifio effeithiau'r teimlad hwn, ond mae'n mynd i'r afael yn uniongyrchol â'r fenyw y mae'n ei charu, gan ei datgelu y rhesymau pam ei fod yn ei charu.
Oherwydd fy mod yn dy garu di, yn y nos des i atoch chi
mor fyrbwyll ac betrusgar
ac ni fyddwch byth yn gallu fy anghofio
Rwyf wedi dod i ddwyn eich enaid.
Nawr hi yw fy un i - yn hollol fy un i
er drwg ac er da,
oddi wrth fy nghariad impetuous a beiddgar
ni all unrhyw angel eich achub.
Gaius Valerius Catullus, Rydyn ni'n byw, fy Lesbia, ac rydyn ni'n caru
La angerdd llethol mynegir y bardd Lladin am ei fenyw yn un o'r cerddi enwocaf erioed. Cariad cyfrinachol a godinebus mae'n cynnau rhwng y ddau er na ellir ei ddatgelu yng ngolau dydd.
Rydyn ni'n byw, fy Lesbia, ac rydyn ni'n caru,
a phob grwgnach fradwrus yr hen
gadewch i'r arian cyfred mwyaf gwerth chweil i ni.
Gall y diwrnod farw ac yna codi eto,
ond pan fydd ein diwrnod byr yn marw,
noson anfeidrol byddwn yn cysgu.
Rydych chi'n rhoi mil o gusanau i mi, ac yna cant,
yna rhowch fil arall i mi, ac yna cant,
felly mae mil yn parhau, ac felly gant.
A phan fyddan nhw'n fil a mil,
byddwn yn cuddio eu rhif go iawn,
nid yw hynny'n bwrw'r llygad drwg ar y cenfigennus
am nifer mor uchel o gusanau.
Paul Neruda, Nid wyf yn caru chi fel petaech yn rhosyn halen
Nid yw bron byth yn bosibl disgrifio sut ydych chi'n caru person. Crynhodd Neruda y soned fodern hon, lle daw rhamant ac angerdd at ei gilydd mewn datganiad hyfryd o gariad, un o'r cerddi mwyaf atgofus erioed.
Nid wyf yn caru chi fel petaech yn rhosyn halen, topaz
O saeth o gnawdoliad sy'n taenu tân:
Rwy'n dy garu di wrth i ti garu rhai pethau tywyll,
Yn gyfrinachol, rhwng y cysgod a'r enaid.
Rwy'n dy garu di fel y planhigyn nad yw'n blodeuo ac yn eirth
Y tu mewn, yn gudd, golau'r blodau hynny;
Diolch i'ch cariad mae'n byw yn dywyll yn fy nghorff
Yr arogl dwys a gododd o'r ddaear.
Rwy'n dy garu di heb wybod sut, na phryd, nac o ble,
Rwy'n dy garu'n uniongyrchol heb broblemau na balchder:
Felly dwi'n dy garu di achos dydw i ddim yn gwybod sut i garu fel arall
Hynny felly, nid wyf fi fel hyn ac nid ydych chi,
Mor agos bod fy llaw ar fy mrest i,
Mor agos nes bod eich llygaid yn cau gyda fy nghwsg.
Tagore Rabindranath, Gadewch eich calon
Cymharir genedigaeth cariad â blodyn yn datblygu: o'r munud blaguryn cychwynnol bawb 'esblygiad y petalau a'r corolla. Mae'r cyfan yn digwydd yn gyflym, ond gwyliwch ef gyda hiraeth ar y egin cyntaf, yn llawn posibiliadau.
Gadewch eich calon
O'r diwedd torri allan,
Rhowch i mewn, blaguryn, rhowch i mewn.
Ysbryd blodeuo
Syrthiodd arnoch chi.
gallwch chi aros
Dal yn blaguryn?
Fernando Pessoa, Cariad, pan mae'n datgelu ei hun
Mae pawb sy'n profi cariad yn ystod eu hoes yn gwybod sut mae'n rhyddhau terfysg o emosiynau sy'n ei gwneud yn glir, ond sydd, ar yr un pryd, maent yn gwneud i eiriau ymddangos yn annigonol. Nid ydym yn gwybod beth i'w ddweud, nid ydym yn deall sut y dylem fynegi ein hunain. Efallai, fodd bynnag, yn union hyn sy'n rhwymo dau gariad yn ddiamwys.
Cariad, pan mae'n datgelu ei hun,
Nid yw'n hysbys ei fod yn datgelu ei hun.
Mae'n gwybod sut i edrych arni,
Ond ni all siarad â hi.
Pwy sy'n golygu'r hyn y mae'n ei deimlo
Nid yw'n gwybod beth i'w ddweud.
Siaradwch: mae'n ymddangos ei fod yn dweud celwydd ...
Mae'n dawel: mae'n ymddangos ei fod yn anghofio ...
Ah, ond pe bai hi'n dyfalu,
Pe gallai glywed yr olwg,
A phe bai un olwg yn ddigon iddi
Gwybod eu bod nhw'n ei charu hi!
Ond mae pwy bynnag sy'n clywed llawer yn ddistaw;
Pwy sy'n golygu'r hyn mae'n ei glywed
Yn aros heb enaid na gair,
Arhoswch ar eich pen eich hun, yn llwyr!
Ond pe gallai hynny ddweud wrthych chi
Yr hyn na feiddiaf ddweud wrthych,
Ni fydd yn rhaid imi siarad â hi mwyach
Oherwydd fy mod i'n siarad â chi ...
Eugenio Montale, Es i lawr, gan roi fy mraich i chi, o leiaf miliwn o risiau
Mae'r bardd Eidalaidd yn cysegru'r penillion hyn i'w wraig, wedi diflannu ar ôl blynyddoedd wedi treulio gyda'i gilydd. Mae Montale yn dangos sut mae cariad nid oes angen ystumiau mawr bob amser: bod ymestyn y fraich yn syml i gynnal yr annwyl yn werth mwy na llawer o eiriau.
Es i lawr, gan roi fy mraich i chi, o leiaf miliwn o risiau
ac yn awr nad ydych yno, mae gwacter ar bob cam.
Er hynny, roedd ein taith hir yn fyr.
Mae mwynglawdd yn dal i bara, ac nid oes eu hangen arnaf mwyach
cysylltiadau, amheuon,
y trapiau, scorns y rhai sy'n credu
y realiti hwnnw yw'r hyn a welwch.
Es i lawr miliwn o risiau gan roi fy mraich i chi
nid oherwydd gyda phedwar llygad efallai y gallwch weld mwy.
Dechreuais i ffwrdd â chi oherwydd roeddwn i'n gwybod hynny am y ddau ohonom
yr unig wir ddisgyblion, er mor gymylog,
eich un chi oedden nhw.
Emily Dickinson, Weithiau gyda'r galon
I wir garu mae angen cyfuniad o ffactorau ac un o'r sioeau barddoniaeth enwocaf pa mor anodd yw hi i hyn ddigwydd.
Weithiau gyda'r Galon
Anaml gyda'r enaid
Hyd yn oed yn llai gyda grym
Ychydig - gwir gariad.
John Keats, Hebddo ti
Pan fyddwch chi'n cwympo mewn cariad o ddyfnderoedd eich enaid, allwch chi ddim bod heb y person y teimlir y teimlad hwn tuag ato. Mae'r bardd Saesneg yn esbonio'r cytgord a'r undeb hwn rhwng dau endid gwahanol hefyd.
Ni allaf fodoli heboch chi.
Rwy'n anghofio am bopeth heblaw eich gweld chi eto:
Mae'n ymddangos bod fy mywyd yn stopio yno,
Nid wyf yn gweld ymhellach.
Fe wnaethoch chi fy amsugno.
Ar hyn o bryd mae gen i'r teimlad
Sut i ddiddymu:
Byddwn yn hynod drist
Heb y gobaith o'ch gweld chi eto'n fuan.
Byddwn yn ofni dianc oddi wrthych.
Fe wnaethoch chi ddwyn fy enaid i ffwrdd â phwer
Ni allaf wrthsefyll;
Ac eto gallwn wrthsefyll nes i mi eich gweld;
A hyd yn oed ar ôl eich gweld chi
Ceisiais ymresymu yn aml
Yn erbyn y rhesymau dros fy nghariad.
Nawr nid wyf yn alluog ohono mwyach.
Byddai'n gosb rhy fawr.
Mae fy nghariad Yn hunanol.
Ni allaf anadlu heboch chi.
Paul Éluard, Siarad i fod yn dawel
Cymhlethdod rhwng dau gariad hefyd yn golygu deall ei gilydd heb orfod mynegi eu hunain mewn geiriau. Dyma mae Éluard yn ei amlygu yn ei farddoniaeth Siarad i fod yn dawel.
Siaradwch
Heb ddim i'w ddweud
Cyfathrebu
Mewn distawrwydd
Anghenion yr enaid
Rhowch lais
I grychau yr wyneb
I'r amrannau
Yng nghorneli’r geg
Siaradwch
Dal dwylo
Cadw'n dawel
Dal dwylo.
Alda Merini, Rwyf wedi adnabod y rhyfeddodau ynoch chi
Heb gariad, ni all un fwynhau'n llawn rhyfeddodau sydd gan fywyd ar y gweill i ni. Mewn gwirionedd, mae rhai o'r rhain yn hysbys dim ond pan fydd y galon yn dechrau curo nid yn unig i ni'n hunain.
Rwyf wedi adnabod y rhyfeddodau ynoch chi
Rhyfeddodau cariad a ddarganfuwyd felly
A oedd yn edrych fel cregyn i mi
Lle wnes i fwyndoddi'r môr a'r anialwch
Traethau corral a chariad i mewn 'na
Rydw i ar goll fel yn y storm
Dal y galon hon yn llonydd bob amser
Pwy (wel roeddwn i'n gwybod) oedd yn caru chimera.
Hikmet Nazim, Ti yw fy nghaethiwed chi yw fy rhyddid
Gwneir cariad o cyferbyniadau a gwrthwynebiadau, fel y dengys y delyneg hon gan Nazim Hikmet.
Ti yw fy nghaethiwed chi yw fy rhyddid
Ti yw fy nghnawd llosgi
Fel cnawd noeth nosweithiau haf
Ti yw fy mamwlad
Chi, gydag adlewyrchiadau gwyrdd eich llygaid
Ti, tal a buddugol
Ti yw fy hiraeth
Gwybod eich bod yn anhygyrch
Ar hyn o bryd
Yn yr wyf yn cydio ynoch.
Jacques Atal, Y bechgyn sy'n caru ei gilydd
Yr hyn y mae Prévert yn ei ddisgrifio yn y gerdd hon yw a cariad ifanc, gyda'r bechgyn yn brif gymeriadau. Nhw yw'r rhai sy'n caru ei gilydd heb boeni am ddicter ac eiddigedd eraill, sy'n gallu mwynhau'n llawn teimlad newydd a phur.
Bechgyn sy'n caru ei gilydd cusan yn sefyll i fyny
Yn erbyn gatiau'r nos
Ac mae'r rhai sy'n mynd heibio sy'n pasio yn eu marcio â'u bys
Ond y dynion sy'n caru ei gilydd
Nid ydyn nhw yno i unrhyw un
A'u cysgod yn unig ydyw
Mae hynny'n crynu yn y nos
Ysgogi dicter pobl sy'n mynd heibio
Mae eu dicter eu dirmyg yn chwerthin eu cenfigen
Nid yw'r bechgyn sy'n caru ei gilydd yno i unrhyw un
Maen nhw mewn man arall yn llawer pellach na'r nos
Llawer uwch na'r diwrnod
Yn ysblander disglair eu cariad cyntaf.
