Dydd Mercher 25 Tachwedd a'r Diwrnod Rhyngwladol ar gyfer Dileu Trais yn erbyn Menywod, yn digwydd eto, a sefydlwyd gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig trwy benderfyniad rhif 54/134 ar Ragfyr 17, 1999. Ac felly rydym am gofio heddiw, yn ogystal ag ar gyfer pob diwrnod arall o'r flwyddyn, y dyddiad pwysig hwn fel bod gellir niwtraleiddio pob math o drais o'r diwedd.
Felly rydym wedi penderfynu codi ymwybyddiaeth darllenwyr ar y pwnc cain trwy gyfweliad â pherchennog adnabyddus yr oriel Patricia Stefani a fydd yn dweud wrthym amdano trwy weithiau ei hartistiaid Oriel Gelf Patty, oriel ar-lein fawreddog o Gelf Gyfoes - www.pattys.it. Yn dilyn y cyfweliad.
Dydd Mercher 25 Tachwedd yw'r Diwrnod Rhyngwladol ar gyfer Dileu Trais yn erbyn Menywod. Eich Oriel Gelf Gyfoes, yr Oriel Gelf Patty, yn rhoi lle i un ar ddeg o artistiaid (a deunaw artist) ... pa un o hynodion mwyaf eang creadigrwydd menywod sy'n perthyn i'r rhyw yn eich barn chi? Heb os, hynodrwydd creadigrwydd benywaidd yw'r chwiliad a'r cariad mewnol, yr angerdd cryf ac yn aml hefyd yr awydd am amddiffyniad y mae menywod felly'n ei drosglwyddo yn y cywrain. Beth bynnag, trwy'r ddelwedd, fulcrwm pob un o'u sylwadau yw'r teimlad bob amser. Mae'r gweithiau'n codi'n bennaf o ysgogiad dwys, rhyddhaol; ystumiau ydyn nhw, emosiynau cromatig ym mhob arlliw o goch llachar, yn y gwahanol arlliwiau o felyn a du yn anad dim.
Gan CARLA TOMATIS, aka CARLà - paentio "Dileu'r gorffennol" 
Gan CATERINA SPATAFORA, crynodeb "Melyn 2" 
Gan CATERINA SPATAFORA, haniaethol "Marine veils" 
Gan CATERINA SPATAFORA, crynodeb "Vortici" 
Gan CATERINA SPATAFORA, haen "llwyd tywodlyd" 
Gan GIOIA LOLLI, paentio "Black Swan" 
Gan GIOIA LOLLI, paentio "PASSION" 
Gan MANUELA ANDREOLI, manylion y llun "Heb ffiniau" 
Gan MARIA BEATRICE COPPI, cerflun "Y priod" 
Gan MARIA BEATRICE COPPI, cerflun "Lady with a hat"
Manuela Andreoli, Anna Actis Caporale, Silvia Castelli aka Silarma, Maria Beatrice Coppi, Gioia Lolli, Giulia Quaranta Provenzano a elwir hefyd yn GQP, Laura Ruggiero, Claudia Salvadori, Caterina Spatafora, Carla Tomatis neu Carlà, Simona Zecca. Nodweddir pob un o'r paentwyr, ffotograffwyr, cerfluniau hyn gan acenion penodol sydd wedi'u marcio'n dda: a allwch chi ddweud wrthym yn fyr am bob un ohonynt? Cadarn! Mae'r cwestiwn hwn yn ddoniol iawn hyd yn oed ac felly mae'r ateb ar unwaith. MANUELA ANDREOLI yw arwyddlun ymwybyddiaeth fewnol. Mae ANNA ACTIS CAPORALE yn ddisgrifiadol, yn ohebydd go iawn. Mae SILVIA CASTELLI yn cael ei symud ac yn symud wrth chwilio amdani ei hun, yn hytrach na'r byd y tu allan, mae hi'n introspective. Mae MARIA BEATRICE COPPI yn mynegi benyweidd-dra, ceinder a gras er ei bod yn ffugio marmor a phob math o ddefnyddiau - hyd yn oed y rhai mwyaf niweidiol. Mae GIOIA LOLLI yn cynrychioli angerdd a rhyddid. Mae GIULIA QUARANTA PROVENZANO yn adlewyrchu'r dadansoddiad, yn mynd yn syth at yr ystyr gynhenid ac yn tynnu sylw at bob sefyllfa felly. Mae LAURA RUGGERO yn gweithio ar ysbrydolrwydd, ac nid yw byth yn banal ond mae wir eisiau dod o hyd i enaid y pwnc. Nodweddir CLAUDIA SALVADORI gan y mynegiant a roddir trwy'r deunydd ar gyfer menyw ddiwylliedig yn ei holl agweddau niferus, o harddwch ethereal i gnawdolrwydd, o wendid i nerth. Mae CATERINA SPATAFORA yn fy atgoffa o erwydd cerddorol ddilys, yn llawn teimladau da. Mae CARLA TOMATIS yn ymchwilydd diflino ac mae hi'n ei wneud trwy dechneg, mae hi'n arbrofi'n gyson â lliwiau a deunyddiau. Mae SIMONA ZECCA yn arlunydd y syllu, o'r manylion na ellir eu dehongli'n hawdd oherwydd ei fod yn unigryw, yn bersonol ac yn ddwys ym mhob unigolyn ac yn hynod realistig.
Gan yr arlunydd SIMONA ZECCA, portread "Audrey" 
Gan yr arlunydd SIMONA ZECCA, portread "Marilyn" 
Gan yr arlunydd SIMONA ZECCA, portread "Mina" 
Gan yr arlunydd SIMONA ZECCA, portread "Sharbat"
Mae Amy Winehouse, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Mina Anna Maria Mazzini, Sharbat Gula, Sophia Loren a baentiwyd gan Simona Zecca i gyd yn fenywod sydd wedi gwahaniaethu eu hunain er gwaethaf popeth a phawb. Sut - ac y mae yn bosibl - fod heddiw yn ferched, gwragedd, cymdeithion, mamau, gweithwyr ac artistiaid nad ydyn nhw'n ildio arnyn nhw eu hunain am ofal a sylw'r llall y pleidleisiwyd iddyn nhw yn enwedig ganrifoedd yn ôl ac mewn rhai realiti daearyddol yn enwedig? Mae gan y menywod a gynrychiolir gan Simona Zecca hunaniaeth gref, maent yn fenywod sydd wedi dangos yn benderfynol bod ganddynt gymeriad ac yn gwybod sut i jyglo hyd yn oed mewn sefyllfaoedd anodd a dadleuol, gan ddod i'r amlwg am y rhinweddau a'r nodweddion hynny y mae natur wedi'u rhoi iddynt. Nid yw'n hawdd bod yn fenyw gyflawn: merch, mam, gwraig, partner, gweithiwr proffesiynol ... rwy'n siŵr, fodd bynnag, ein bod ni i gyd yn ceisio rhoi'r gorau ohonom ein hunain. Mae menywod Simona, sydd wedi dod yn eiconau, yn enghraifft o hyn, gan ddangos yr ystyfnigrwydd a’r deallusrwydd sydd hyd yn oed yn caniatáu iddynt adbrynu eu hunain a choncro safle cymdeithasol perthnasol. Credaf fod menywod mewn rhai agweddau (megis greddf ac ymarferoldeb) wedi rhagori ar y byd gwrywaidd, ond rwyf yr un mor ymwybodol bod y ffordd at hawliau cyfartal yn bell i fynd eto.
Gan SILVIA CASTELLI, yn paentio "Dream" 
Gan SILVIA CASTELLI, yn paentio "Rwy'n chwerthin byd, dwi'n chwerthin" 
Gan SILVIA CASTELLI, yn paentio "Amser i ..."
Mae'n ymddangos bod Silvia Castelli yn paentio menywod mor ddeniadol ag, yn ôl rhai ystrydebau, mae gwraig warcheidwad yr aelwyd ddomestig yn ddarbodus; menywod nad ydyn nhw ofn gwneud a bod yr hyn maen nhw'n ei deimlo, heb guddio rhag ofn unrhyw farn. Lawer gwaith, fodd bynnag, mae aelodau benywaidd bron yn waradwyddus am eu hatyniad, fel pe bai bod yn brydferth ac amlygu harddwch rhywun yn fai, oedd achos ysgogol y trais. Beth yw eich barn chi amdano? A chymryd bod dyn treisgar, yn fy nhyb i, yn berson sâl fel y cyfryw, rhaid iddo gael ei drin neu ei gloi ... Wedi dweud hynny, rhaid i fenyw bob amser fod yn rhydd i fod yn hi ei hun.
Gan CLAUDIA SALVADORI, yn paentio "Diferion o ddŵr" 
Gan CLAUDIA SALVADORI, yn paentio "Light" 
Gan CLAUDIA SALVADORI, yn paentio "Myfyrio"
Y paentiadau Eva, Dŵr yn disgyn, Atgyrch gan Claudia Salvadori yr un mor cyflwyno menyw synhwyrol a chryf, yn hunanhyderus: mae'r nodweddion hyn o gadernid ac ymddiriedaeth yn y person cyntaf fel arfer wedi'u priodoli i'r gwrywod tra bod y fenyw wedi cael y ddyletswydd i fod yn felys a pharod yn bennaf. A ydych chi o'r syniad bod y categorïau a priori sy'n gysylltiedig â rhyw a rhyw yn ddilys y dylai menywod fel y cyfryw, i ddweud un arall, fod yn gariadus fel pe bai caredigrwydd yn arwyddocâd rhyw i nodi rhyw, i ddweud, i ddibwys, os ydych chi yn gryf eich bod chi'n lesbiad, os ydych chi'n sensitif rydych chi'n hoyw)? Bod yn rhaid i'r fenyw i fod yn fenyw fod yn dyner ac yn ymostyngol, rhaid i'r gwryw i fod yn ddyn brofi ei fod yn gryf ac yn egnïol yn gadarnhadau sy'n digwydd clywed gan fod meddyliau o'r math hwn yn dal yn gyffredin. Fodd bynnag, heddiw mae'r fenyw wedi esblygu ac yn gwybod sut i fod yn felys a pharod ac er hynny, yn ôl yr angen, yn agored bendant a phenderfynol. Nid wyf yn credu mewn cyffredinoli, a priori.
Gan ANNA ACTIS CAPORALE, paentio "Ksar" 
Gan ANNA ACTIS CAPORALE, paentio "Sgwâr y farchnad"
Mae Anna Actis Caporale yn fenyw sydd wedi gweithio yn y sector bancio, ond nad yw erioed wedi rhoi’r gorau i’w nwydau, sef teithio, archeoleg, ffotograffiaeth a phaentio. Yn ôl eich safbwynt chi, sut mae'n ymarferol cymodi, heb densiwn dinistriol a blinedig, enaid mwy economaidd a masnachol gyda'r un artistig a dychmygus? Mae Anna Actis Caporale bob amser wedi ymroi i chwilfrydedd, wrth chwilio am wybodaeth a thrwy ei theithiau mae hi hefyd wedi mireinio ei sensitifrwydd. Yn ei luniau mae'r cyfaddawd cywir a pherthynas agos iawn yn dod i'r amlwg rhwng ei fywyd bob dydd, rhwng bywyd go iawn wedi'i gynrychioli â strwythur a chydbwysedd penodol a'i fyd barddonol mewnol. Ynddyn nhw mae Anna yn byw yn ei chyflawnder i gyd fel menyw.
Oes yna fenyw rydych chi wedi cael eich ysbrydoli ganddi yn eich bywyd beunyddiol a gwaith, ac am ba reswm? Yn sicr, lluniwyd fy nghymeriad gan yr addysg a roddwyd gan fy mam, menyw gref a phenderfynol iawn.
Pa artist benywaidd o hanes ydych chi'n ei edmygu'n arbennig a pham, am ba reswm? Mae yna lawer o ferched y gallaf eu dyfynnu fel enghreifftiau o fywyd, grym ewyllys a chymeriad… Coco Chanel, Margherita Hack ac yna heb gysgod o amheuaeth Frida Kahlo. Mae pob un ohonynt wedi gallu manteisio, gyda gallu craff ac ystyfnigrwydd, ar eu doniau a'u rhagdueddiadau er gwaethaf yr adfydau anoddaf y maent wedi'u hysgwyddo - gan adael marc annileadwy ar hanes.
Ffotograffiaeth celf ar gynfas "Guest", gan Giulia Quaranta Provenzano
Beth yw'r dymuniad yr ydych am ei wneud i fenywod heddiw a bob amser? Y dymuniad a wnaf i ferched heddiw yw ceisio rhoi llais i'w tu mewn bob amser, i fod yn nhw eu hunain bob amser. Dymunaf iddynt wybod a gallu cefnu ar eu hofnau, gan geisio a dod o hyd i'w hunigoliaeth rydd eu hunain yn Fr.ensiero a mynegiant.
