Мы заўсёды будзем успамінаць яго сваёй вечнай дзіцячай усмешкай. Дзіця, якое любіла гуляць у футбол і якое, сталеючы, даравала мары пра славу цэламу пакаленню.
Паола Росі быў адным з нас, ён быў дзіцем, якое, як і мы, гуляла ў футбол пад домам альбо ў араторыі, марыла стаць чэмпіёнам. Як і мы.
Паола Росі быў адным з нас, бо быў настолькі падобны на нас. Як і мы, ён нарадзіўся ў правінцыі, у яго не было ніякіх нажоў, каб клеіць мяч. У яго не было імпазантнага росту, як у многіх яго нападаючых калегаў. Ён не мог даць локці, але атрымаў іх. Як і ў нас, у яго было вельмі нармальнае целасклад, магчыма, нават крыху кволае, але хуткасць яго была, перш за ўсё, псіхічнай. Ён ведаў, за імгненне да астатніх, куды пойдзе мяч, і ён за імгненне да астатніх дабярэцца туды. Калі абаронца на імгненне страціў яго з поля зроку, было позна, мяч ужо быў у сетцы. Ён ніколі не прапускаў ніякіх магчымасцей, на самай справе пра яго казалі, што ён нападаючы апартуніст.
Успамінаць Паола Росі для тых, хто з майго пакалення нарадзіўся ў сярэдзіне 60-х, азначае расказаць пра сваю маладосць. Паўтарыце гады, перыяды, моманты, якія Паола Росі адзначыў, ахарактарызаваў, адзначыў кар'ерай футбаліста. Першы вобраз Паола Росі не вяртае мяне, як гэта было б натуральна, да цудоўных дзён Сарыа ў Барселоне, дзе пачалася незабыўная казка са зборнай на чале з Энцо Беарзотам. Гэта нават не чорна-белы малюнак яго пераможных сезонаў з кашуляй "Ювентуса", але ён мае чырвона-белыя колеры Вічэнцы. Стадыён. "Romeo Menti" з Вічэнцы, куды мясцовая каманда пачала лётаць дзякуючы сеткам цэнтральнага форварда. Лічба 9, уся скура і косці, якая пачала здзіўляць усіх. Выявы "90 ° Мінута", стадыёна ў Вічэнцы, з камерай, якая здавалася ўціснутай паміж двума слупамі стадыёна, што зрабіла гэтыя здымкі ўнікальнымі. І, потым, яго сеткі. Так шмат.
Вічэнца цудаў на чале з Г. Б. Фаббры, сур'ёзныя траўмы, футбольныя стаўкі, пераход у "Ювентус", нацыянальную зборную, Энцо Беарцот, Кубак свету ў Іспаніі ў 1982 г., Нанда Мартэліні і яго "Росі, Росі, Росі", паўтараецца дзівосна дакучлівая манера, "Залаты мяч", тытулы чэмпіёнаў, еўрапейскія кубкі. Шмат момантаў у кар'еры, якая не заўсёды была лёгкай, абсыпанай няшчаснымі выпадкамі іншага характару, але над якой заўсёды велася яго дзіцячая ўсмешка. Упаўшы, а потым падняўшыся, як тады, калі на полі абаронцы не знайшлі нічога лепшага, чым скінуць яго і спыніць. Упасці, а потым падняцца, мацней, чым раней. Заўсёды.
6 галоў на чэмпіянаце свету ў Іспаніі - гэта жамчужыны, якія ўвайшлі ў нашу памяць хлопчыкамі. Тыя сеткі, тыя перамогі, тыя некантралюемыя і некантралюемыя радасці, якія цягнулі нас па вуліцах на святкаванне, на машынах, мапедах і роварах з чырвоным сцягам, невядома як, прымушалі нас адчуваць сябе непераможнымі. І яны прымусілі нас марыць. Адзін з нас, такі як мы, разбіў такіх гігантаў футбола, як Аргенціна Марадоны, Бразілія Зіка і Германія, вечны супернік, акрамя Польшчы, перамог у паўфінале.
Тады мы ўсе маглі б перамагчы. Мы, як і ён, маленькі Давід, маглі перамагчы шматлікіх Галіяфаў, якія жыццё пачынала ставіць перад намі. Паола Росі быў адным з нас, калі ён гуляў, калі выступаў, у любой сітуацыі. Ён быў сябрам, магчыма, крыху старэйшым, але ў якім мы сустрэнемся зноў.
Той інтэлект, такі жвавы, які засвяціў яго ўсмешку як вечнага дзіцяці, які працягваў, як дарослы, жыць сваёй марай гуляць у футбол. Як каментатар, ягоны тасканскі акцэнт, яго светлыя вочы заўсёды паказвалі шкадаванне, што больш не апынуліся на зялёным газоне. Яму хацелася б, каб былыя калегі каментавалі яго мэту. Паколькі Паола Росі быў адным з нас і, як і мы, ён любіў гуляць у футбол.
З ім ідзе трохі нашай вечнай істоты Пітэр Пэн, нягледзячы на сівыя валасы і скрыпучыя калені. Вечныя дзеці, якія марылі, мараць і заўсёды будуць марыць бегчы за мячом, страляць у вароты, на хвіліну раззлавацца, бо брамнік адхіліў стрэл.
Але гнеў працягваецца імгненне. На самай справе, на адпор галкіпера, перш за ўсё, як заўсёды, прыязджае Пабліта і кідае яго ў гэты мяч. Ён выйграе, мы пераможам.
Прывітанне Пабліта, адзін з нас. Назаўсёды.
