Дружба несумненна, з'яўляецца адным з самыя прыгожыя падарункі якія былі дадзены нам. Мы выбіраем сяброў, якія будуць суправаджаць нас на працягу ўсяго жыцця і якія зробяць наша падарожжа больш інтэнсіўным, насычаным і прыемным.
Але мы не заўсёды разумеем, як нам пашанцавала. Як гэта часта бывае, на самай справе мы прымаем як належнае рэчы, якія зусім не прымаюцца як належнае: таму вельмі важна нагадаць сабе як каштоўны дар дружбы і адрас фразы замілавання і падзякі людзям, якія мы маем побач.
Мы таксама можам зрабіць гэта, пазычаючы прыгожыя словы вядомых пісьменнікаў і паэтэс мінулага, якія падарылі нам мілыя і незабыўныя вершы.
Інтэнсіўныя вершы, поўныя пафасу адзначаць тое, што заўсёды лічылася адно з самых высакародных і важных настрояў, амаль нароўні з любоўю. Правільна, бо ў рэшце рэшт, сяброўства - гэта не што іншае, як вечная любоў паміж роднаснымі душамі і звязаны асаблівымі адносінамі.
Дык вось 20 найпрыгажэйшых вершаў пра сяброўства каб адсвяткаваць гэтае пачуццё і прысвяціць словы, поўныя замілавання і пашаны, сябрам, якія ёсць побач з намі і якія кожны дзень дапамагаюць нам зрабіць наша жыццё больш прыгожым і светлым.
Разам з самымі напружанымі і паэтычнымі радкамі і фразамі ёсць і вершы для дзяцей, як і знакаміты poesia-пацешка Джані Радары што дапамагае зразумець з ранняга дзяцінства, наколькі асаблівая гэтая рэч, якая называецца дружба.
1. Дружба, Пэм Браўн
У адзіноце, у хваробе, у разгубленасці,
простыя веды пра сяброўства
дае магчымасць супрацьстаяць,
нават калі сябар не мае сілы дапамагчы нам.
Дастаткова таго, што яно існуе.
Сяброўства не змяншаецца ні адлегласцю, ні часам,
ад зняволення альбо вайны,
ад пакут ці маўчання.
Менавіта ў гэтых рэчах яны бяруць самыя глыбокія карані.
Менавіта з гэтых рэчаў гэта квітнее ...
2. Памяць пра сябра, Дэвід Марыя Турольда
Я думаю, што нас больш нічога не суцяшае,
столькі, колькі памяць пра сябра,
радасць яго ўпэўненасці
альбо велізарнае палягчэнне таго, што яму давяралі
з абсалютным спакоем:
менавіта таму, што ён сябар.
Суцешыць жаданне ўбачыць яго зноў, калі ён далёка,
выклікаць яго, каб адчуць яго побач,
амаль пачуць яго голас
і працягваць незавершаныя перамовы.
3. Мой сябар, Эмілі Херн
Мой сябар - як кара
вакол дрэва,
грэе мяне, як сонца
у зімовы дзень,
гэта асвяжае мяне, як ваду
гарачым днём,
голас яго ажыўлены, як
песня птушкі вясной,
ён мой сябар,
а я яго.
4. Чалавек, забяры тое, што хочаш, Пабла Неруда
Чалавек, забяры тое, што хочаш,
апусціце погляд у куты,
і калі вы хочаце, я аддам вам усю душу
з яго белымі праспектамі і яго песнямі.
5. Дружба, Хорхе Луіс Борхес
Я не магу даць вам рашэння
на ўсе жыццёвыя праблемы
У мяне няма адказаў на вашы сумневы і страхі,
але я магу іх слухаць і дзяліцца з вамі
Я таксама не магу змяніць тваё мінулае
ні ваша будучыня
Але калі мне спатрэбіцца, я буду побач з табой
Я не магу дапамагчы вам зваліцца,
Я магу прапанаваць вам толькі сваю руку
каб ён падтрымліваў вас, і вы не ўпалі
Ваша шчасце, ваш поспех і ваш трыумф
яны не мае
Але я шчыра радуюся, калі бачу вас шчаслівымі
Я не асуджаю рашэнні, якія вы прымаеце ў жыцці
Я проста абапіраюся на вас, каб стымуляваць вас
і дапамагчы вам, калі вы спытаеце мяне
Я не магу зрабіць абмежаванні
у межах якога вы павінны рухацца,
Але я магу прапанаваць вам прастору
неабходна вырасціць
Я не магу пазбегнуць вашых пакут,
калі нейкі боль кранае ваша сэрца
Але я магу паплакаць разам з вамі і падняць кавалкі, каб сабраць яго зноў.
Я не магу сказаць вам, што вы ці што павінны быць
Я магу хацець цябе толькі такой, якая ты ёсць
і будзь тваім сябрам.
6. хараство сяброўства, Ральф Уолдо Эмерсан
Пышнасць сяброўства
гэта не працягнутая рука
ні пяшчотная ўсмешка
ні радасць кампаніі:
гэта духоўнае натхненне, калі мы адкрываем
што хтосьці верыць у нас
і гатовы нам давяраць.
7. Калі я магу ўтрымаць сэрца ад разрыву, Эмілі Дыкінсан
Калі я змагу гэта прадухіліць
да сэрца разарваць
Я не пражыў бы дарма.
Калі я здыму боль на ўсё жыццё
альбо я палегчу боль
альбо я дапамагу ўпалай маліне
каб зноў увайсці ў гняздо
Я не пражыў бы дарма!
Сёння далёка ад дзяцінства
але ўверх і ўніз па пагорках
Я мацней трымаю яго за руку
што скарачае ўсе адлегласці!
Ногі тых, хто ішоў дадому
ідзіце з больш лёгкімі басаножкамі!
8. Не хавай таямніцы свайго сэрца, Рабрындранат Тагор
Не хавай
сакрэт вашага сэрца,
мой сябар!
Скажы мне, толькі я,
упэўнена.
Вы, хто так добра ўсміхаецца,
скажы мне павольна,
маё сэрца паслухае яго,
не мае вушы.
Ноч глыбокая,
маўклівы дом,
гнёзды птушак
яны маўчаць у сне.
Адкрый мяне ў нерашучых слязах,
паміж дрыготкімі ўсмешкамі,
паміж болем і салодкім сорамам,
сакрэт вашага сэрца.
9. Ёсць сябар, Гё Фудзікава
Гэта так прыгожа, калі вы сябры,
гуляць разам,
адчуваць сябе шчаслівым.
Прыемна пагаварыць са сваім сябрам
ёсць тысяча сакрэтаў, каб расказаць
і разам смяяцца, смяяцца шмат
прычын для смеху ніколі не хапае.
Вядома, часам гэта можа здарыцца
апынуцца ваюючымі
і ў гэтыя хвіліны сказаць адзін аднаму: Бывай,
ты ўжо не мой сябар!
Але хутка вы пойдзеце абняць яго
без яго вы проста не ведаеце, як быць.
І ўсё яшчэ шчаслівы і шчаслівы за руку
сапраўдныя сябры шпацыруюць разам.
10. Амічы, Джані Радары
Гаворыць прыказка з мінулых дзён
"Лепш адзін, чым дрэнна суправаджаць".
Я ведаю нашмат больш прыгожы:
"У кампаніі вы едзеце далёка".
Прыказка кажа, хто ведае чаму:
"Хто робіць гэта адзін, робіць за траіх".
З гэтага вуха я не чую:
"Хто мае сто сяброў, той сотню!".
Цяпер прымаўку трэба змяніць:
"Тыя, хто ў адзіноце, не могуць памыляцца!".
Гэта, я кажу, хлусня:
"Калі нас шмат, гэта весела!".
11. Сябар, Халіл Гібран
Што для цябе сябар,
Чаму вы павінны яго шукаць
Каб забіць час?
Заўсёды шукайце гэта, каб пражыць час.
На самай справе, ён павінен задаволіць вашыя патрэбы,
не ваша пустата.
І ў мілагучнасці сяброўства
Ёсць смех,
І дзяліцца радаснымі момантамі.
Таму што ў расе
delle piccole cose
Сэрца знаходзіць сваю раніцу
І гэта асвяжае сябе.
12. Я веру ў цябе, дружа, Алена Ошыра
Я веру ў тваю ўсмешку
адкрыць акно ў сваёй істоце.
Я веру ў твой погляд,
люстэрка вашай сумленнасці.
Я веру ў тваю руку,
заўсёды імкнецца даць.
Я веру ў твае абдымкі,
шчыры прыём вашага сэрца.
Я веру ў ваша слова,
выраз таго, што вы любіце і на што спадзяецеся.
Я веру ў цябе, дружа
так проста
у красамоўстве маўчання.
13. Ні ён, ні я, Сесілія Казанова
Ні яго
ні мне
мы зразумелі
што наша дружба была поўнай
крывых.
Выпрастаць яго
гэта было б святотатствам.
14. Каханне і сяброўства, Эмілі Бронте
Каханне падобна да розачаніны,
сяброўства - гэта святыня.
Холі бурая, калі ружа ў бутоне
але хто з двух будзе даўжэй зелянець?
Дзікая ружа вясной салодкая,
кветкі духмяныя летам,
але пачакайце, пакуль зноў з'явіцца зіма
і хто будзе хваліць прыгажосць валля?
Пагарджайце тлустай кронай руж
і апрануты ў бліскучую падубу,
таму што снежань, які кранае твой лоб
ты ўсё роўна пакінеш зялёны вянок.
15. Пытанні, зададзеныя самому сабе, Віслава Шымборска
Які змест усмешкі
і поціск рукі?
У вітаючы
вы ніколі не бываеце далёка
бо часам бывае далёка
чалавек ад чалавека
калі гэта дае варожае рашэнне
з першага погляду?
Кожны чалавечы лёс
адкрыць, як кнігу
шукае эмоцый
не ў характары,
няма ў выданні?
З упэўненасцю ўсё,
вы хапаеце людзей?
Ваш уніклівы адказ,
няшчыры,
жарт з нічога
вы падлічылі шкоду?
Няздзейсненыя сяброўскія адносіны,
застылыя светы.
Вы ведаеце, сяброўства ідзе
асэнсаваны як каханне?
Ёсць і тыя, хто не паспявае
у гэтай цяжкай працы.
І ў памылках сяброў
хіба не па віне?
Некаторыя скардзіліся і раілі.
Колькі праліта слёз
да таго, як вы прынеслі дапамогу?
Суадказны
шчасця тысячагоддзяў
можа, ты прапусціў
адзіная хвіліна
сляза, грымаса на твары?
Вы ніколі не ўхіляецеся
чужая стомленасць?
Шклянка была на стале
і ніхто не заўважыў,
пакуль не ўпаў
за рассеяны жэст.
Але ўсё так проста
у адносінах паміж людзьмі?
16. Не хадзі перада мной, Альбер Камю
Не хадзі перада мной, я магу не пайсці за табой.
Не хадзі за мной, я не ведаю, куды цябе весці.
Ідзі побач, і мы заўсёды будзем сябрамі.
17. Мужчыны прызначаны для разумення, Пол Элюар
Мужчыны прызначаны для разумення
каб зразумець адзін аднаго, кахаючы адзін аднаго
у іх ёсць дзеці, якія будуць бацькамі людзей
у іх ёсць дзеці без дома без краіны
хто будзе вынаходзіць дома
хто будзе вынаходзіць мужчын
і прырода і радзіма
што ўсіх мужчын
што ўсіх часоў.
18. Санет 104, Уільям Шэкспір
Для мяне, мой сябар,
ты ніколі не будзеш старым,
калі ты ўпершыню сустрэў твой погляд,
такой сёння з'яўляецца ваша прыгажосць;
тры халодныя зімы скаланулі гонар трох летаў з дрэў,
тры грацыёзныя крыніцы завялі ў жоўтыя восені, якія я бачыў паслядоўна,
тры духмяныя адчынілі іх, спаленыя ў агні XNUMX чэрвеня, бо я бачыў, як вы квітнееце, малады, як цяпер.
Але прыгажосць падобная на цень на сонечных гадзінніках, які крадзецца наперад, не паказваючы хуткасці;
таму ваша свежасць, якая мне заўсёды здаецца цвёрдай,
мае рух, які маё вока не ўспрымае:
калі вы баіцеся гэтага, ведайце, слухайце нашчадкаў:
да вашага прыходу лета прыгажосці ўжо памерла.
19. Я вырошчваю белую ружу, Хасэ Марці)
Я вырошчваю белую ружу
у чэрвені, як і ў студзені
per l'amico sincero
які працягвае мне сваю адкрытую руку.
І за таго жорсткага, які мяне раздзірае
сэрца, з якім я жыву,
ні чартапалоху, ні крапівы я не вырошчваю;
Я апрацоўваю белую ружу.
20. Ананім
Я люблю цябе не толькі такім, які ты ёсць,
але для таго, хто я ёсць, калі я з табой.
Я люблю цябе не толькі за тое, што ты зрабіў з сябе,
але за тое, што ты робіш са мной.
Я люблю цябе, таму што ты зрабіў больш, чым зрабіў
любая вера, каб зрабіць мяне лепш,
і больш за любы лёс зрабіў мяне шчаслівым.
Вы зрабілі гэта без дотыку, без слоў, без ківання галавы.
Вы зрабілі гэта, будучы сабой.
Магчыма, усё-ткі гэта азначае быць сябрам.
