"Sne jemi të njëjtë, jemi gjithmonë dy hapa prapa tyre ».
Do të dukej një dialog midis grave të devotshme të kohërave të tjera: por ishte Princi Philip, burri i Mbretëreshës Elizabeth, ai që e tha këtë, duke iu drejtuar Lee Radziwill gjatë vizitës së John dhe Jackie Kennedy në Pallatin Buckingham. Ai, duke parë gruan e tij mbretërore, sytë e saj ishin drejtuar drejt motrës sharm presidenciale, ritmin e së cilës ai kurrë nuk dinte si ta arrinte.
Rivaliteti mes motrave
Mes historive të rivaliteteve familjare, pak prekin magjepsja e përhumbur e Jackie dhe Lee Bouvier; e edukuar në kultin e paraqitjes nën tingullin e "parave dhe pushtetit" nga Janet, nënës-harpia e patëmetë, siç tregon Stéphanie Des Horts në të ri Jackie dhe Lee (Ed. Albin Michel). Nga burri i saj "Black Jack" Bouvier, një baba i dashur dhe një grua e njohur, Janet toleron zonjat por jo paqëndrueshmërinë ekonomike; kështu që ai zëvendësohet nga një ndërmjetës shumë i pasur. Ndërkohë, motrat rriten, me disa ndryshime. Jackie katër-vjeçare, e preferuara e prindërve dhe shoqërisë, zhvillon një ego të mprehtë; Lee ikën nga shtëpia foshnjë i leshtë në këpucët e kuqe të nënës së tij. Ajo ikën përsëri në moshën njëmbëdhjetë vjeç, këtë herë për të shkuar në një jetimore: "Isha aq e vetme sa që i pyeta murgeshat nëse mund të birësoja dikë që të mbante me mua".
Jackie dhe Lee në Ravello.
Hapat e parë në gazetari
I dashuri i parë i Jacqueline mburret me qëllime të shkëlqyera dhe inteligjencë, por jo aq të ndritshme sa llogaria e saj bankare, e ekspozuar nga kërkimet e dashura të nënave; Xheki me bindje e lë dhe e vendos unazën përsëri në xhep. E vendosur, ajo arrin në hartimin e Washington Times Herald: është 22 vjeç dhe dëshiron të shkruajë; ai ka sukses, me anketime thumbuese dhe intervista. Sidoqoftë, për të mbajtur pendën e tij thumbuese, janë duart e shpuara. Të vetëdijshëm për këtë, në politikë ai është i përkushtuar për të gjetur një minierë ari për të "pushtuar". Ndërkohë Lee është ndihmësja e Diana Vreeland në Harper's Bazaar, ku ajo kultivon stilin e saj të lindur; me një pamje rrezatuese ajo do të jetë gjithmonë më e bukur, më e ëmbël, e veshur më mirë. Por të gjithë kanë sytë vetëm për Jackie.
Martesat e gabuara
Dhe kështu Lee në njëzet e mund atë në ndeshjen më të rëndësishme, martesën, duke u martuar për herë të parë me Mike Canfield në 1953. Trashëgimtar i një grupi botues, djali sekret i Dukës së Kentit (dhe i seksualitetit të pasigurt) detyrohet të martohet nga vetë Lee. Krenaria e të cilit vetëm do të mbetet atje prania e Jack Bouvier në krah të tij, i pastruar nga rrobat e tij alkoolike për të hyrë në ato të një babai të përsosur; vetëm shtatë muaj më vonë Jackie e errëson atë duke u martuar me të John Kennedy, beqari i artë. Sidoqoftë, para 800 të ftuarve, njerku i saj do ta sjellë atë në altar: Jack ishte në hotel i dehur, ai do të vdesë katër vjet më vonë nga kanceri i mëlçisë.
Njëra princeshë, tjetra zonja e parë
Lee dhe burri i saj transferohen në Londër; atje Jackie do të strehohet, e pikëlluar pasi ka sjellë në jetë një foshnje të vdekur. Kësaj i shtohen tradhtitë e Kennedy: a kishte Audrey Hepburn para saj? Nuk dihet, por më pas, aktoret dhe starlet-et ndjekin njëra-tjetrën pa u munduar shumë për ta fshehur. Vjehrri i saj kujdeset për të, duke i premtuar lavdi (dhe një milion dollarë). Por pabesitë e Lee-it fillojnë gjithashtu në Angli, të acaruara nga mungesa e sensualitetit të martesës së saj: gjatë një pushimi në Skoci, të ftuar në feudalet e miqve, Lee takon princin e rënë polak Stanislaw "Stas" Radziwill. Ai në prag të divorcit, ajo në një ndarje emocionale. Dashuria shpërthen para syve të të gjithëve. Në Palm Beach, në pasurinë e Kennedy "La Guerida", Janet i jep mirëseardhjen Majkut, duke kuptuar se si titulli i princeshës, për vajzën e saj, është shumë afër. Dhe në fakt menjëherë pasi Lee zbulon se po pret një fëmijë nga Stas: ata martohen civilisht në 1959. Vitin tjetër do të lindë vajza e dytë, duke e lënë Lee-në në depresionin e rëndë pas lindjes. Për t'i dhënë asaj goditjen përfundimtare, atë 1960, është fitorja e John në zgjedhjet presidenciale me të cilat Jackie bëhet zyrtarisht Zonja e Parë: «Kush mund të konkurrojë me këtë? Për mua, gjithçka ka mbaruar tani. ' Përkundër kësaj, ai do ta shoqërojë atë në udhëtimet e saj zyrtare nëpër botë.
Jacqueline Kennedy d Lee Radziwill me fëmijët e saj në Londër në 1965.
Tradhtitë dhe dashuritë e reja
Stas merr me qira një vilë në bregdetin e Amalfit, statusi i tyre si një çift glam lartësohet; Lee i njeh të gjithë, nga Agnelli te Ruspoli, dhe atje ai e fton Jackie për një turne që do të intrigojë shtypin amerikan: "Në Itali, Zonja e Parë kërceu deri në tre të mëngjesit". John e thërret përsëri për të porositur, dolce vita (dhe mirëkuptimi i saj me Gianni Agnelli) dëmton imazhin e saj. Por jo me atë të kësaj bote: megjithëse e dashuruar, tradhtitë mes saj dhe Stas ndjekin njëra-tjetrën. Marrëdhënia e tij me balerinin Rudolf Nureyev i cili, megjithëse homoseksual, jeton në shtëpinë e tyre është gjithashtu e diskutueshme. Lee e do atë dhe bën festa të mahnitshme për të.
Marrëdhënia me Onasis
Për të prishur shoqërinë e mirë, sidoqoftë, është fillimi i marrëdhënies së Jackie me pronarin Aristotel Onasis. Naivisht, kur fëmija i katërt i Jackie vdes sapo lindi në 1963, Lee fton motrën e tij në ishullin grek Skorpios: që atëherë Ari ka vetëm sytë për të. Dhe pjesa tjetër është histori, në atë anus horribilis në të cilën Jackie përjetoi personalisht vrasjen e John Kennedy. Kjo vejushë (e) ngushëlluese e shëroi depresionin e saj duke rikuperuar marrëdhëniet intime që ajo kishte pasur tashmë me kunatin e saj Bobby Kennedy dhe madje me Jack Warnecke, arkitekt i cili projektoi memorialin e Kennedy. Por e tij martesa e afërt me Onasis, si të gjithë të tjerët, Lee e mori vesh në gazeta. Me një diamant 40 karat në gishtin e saj dhe një kontratë që i garantonte 13,5 përqind të pasurisë së Ariut, ishte një bashkim dashurie? Kush e di.
Martesa e tretë e Lee
Ndërkohë, për ta harruar, Lee me të vërtetë bie në dashuri (duke u divorcuar nga Stas) me fotografin e bukur Peter Beard. Ata jetojnë si artistë: ata marrin me qira një shtëpi në Pasuria e Andy Warhol në Montauk, ata shkojnë në turne me Rolling Stones… Por si gjithmonë, nuk zgjat. Motrat shkëputen me kalimin e viteve; Lee në Paris, Jackie pranë nënës së saj Alzheimer në New York. Edhe pse me i 25 milion të trashëguar nga Onasis, Jackie zbulon se nëna e saj i la Lee-së 750 dollarë si "ndihmë" për ta favorizuar gjithmonë. Ai vdiq në 1994 në New York. Para se të zhdukej vitin e kaluar, Lee do të vazhdojë të shkëlqejë: një martesë e tretë me regjisorin Herb Ross, biznesi i dekoruesit dhe më pas i ambasadorit dhe pr. Për Armani. Ai preferoi të mos fliste për motrën e tij dhe Kennedys. Në vitin 2015 revista Paris Match e pyeti: Lee, a e di që sharmi i tyre tërheq gjithë botën? “E kuptoj, por kemi thënë kaq shumë gënjeshtra! Duke mos folur për këtë, unë mbroj veten ».
Artikulli Jackie Kennedy dhe Lee Radziwill: rivaliteti botëror i motrave të Amerikës duket se është i pari në iO Gruaja.
