Mes visada jį prisiminsime su jo amžina vaiko šypsena. Vaikas, kuris mėgo žaisti futbolą ir kuris augdamas dovanojo svajones apie šlovę visai kartai.
Paolo Rossi buvo vienas iš mūsų, jis buvo vaikas, kuris, kaip ir mes, žaidė futbolą namuose ar oratorijoje, svajodamas tapti čempionu. Kaip ir mes.
Paolo Rossi buvo vienas iš mūsų, nes buvo labai panašus į mus. Kaip ir mes, jis gimė provincijoje, neturėjo pėdų, kad galėtų suklijuoti kamuoliuką. Jis nebuvo įspūdingo ūgio, kaip ir daugelis kitų užpuolikų. Alkūnių duoti negalėjo, bet jas gavo. Kaip ir mes, jo kūno sudėjimas buvo labai normalus, galbūt net šiek tiek silpnas, bet jo greitis visų pirma buvo protinis. Akimirksniu prieš kitus jis žinojo, kur atsidurs kamuolys, ir jis, akimirksniu prieš kitus, pateko ten. Kai gynėjas akimirkai jį pametė iš akių, buvo vėlu, kamuolys jau buvo tinkle. Jis nepraleido nė vienos progos, tiesą sakant, buvo sakoma, kad jis buvo puolėjas oportunistas.
Prisiminti Paolo Rossi mano kartos žmonėms, gimusiems 60-ųjų viduryje, reiškia papasakoti apie savo jaunystę. Atraskite metus, laikotarpius ir akimirkas, kurias Paolo Rossi pažymėjo, apibūdino ir pažymėjo savo futbolininko karjera. Pirmasis Paolo Rossi įvaizdis manęs nesugrąžina, kaip būtų natūralu, į nuostabias Sarrià dienas Barselonoje, kur su Enzo Bearzoto vadovaujama rinktine prasidėjo nepamirštama pasaka. Tai net ne juodai baltas jo laimėtų sezonų su „Juventus“ marškinėliais vaizdas, o raudona ir balta Vičencos spalvos. Stadionas. Vičencos „Romeo Menti“, kur vietinė komanda pradėjo skraidyti savo vidurio puolėjo įvarčių dėka. Skaičius 9, mažas berniukas iš visos odos ir kaulų, kuris pradėjo visus stebinti. „90° Minuto“, Vičencos stadiono vaizdai su kamera, kuri atrodė įstrigo tarp dviejų stadiono stulpų, todėl tie kadrai buvo unikalūs. Ir tada jo tinklai. Daug.
Stebuklų Vičencoje, vadovaujama GB Fabbri, rimtos traumos, futbolo lažybos, persikėlimas į „Juventus“, nacionalinę komandą, Enzo Bearzotas, 1982 m. pasaulio čempionatas Ispanijoje, Nando Martellini ir jo „Rossi, Rossi, Rossi“ nuostabiai įkyriai – Auksinis kamuolys, lygos titulai, Europos taurės. Daugybė karjeros akimirkų, kurios ne visada buvo lengvos, nusėtos kitokio pobūdžio nutikimais, bet per kurias visada pavykdavo nugalėti amžina vaiko šypsena. Kritimas ir vėl atsikėlimas, kaip tada, kai aikštėje gynėjai nerado nieko geresnio, kaip jį numesti, sustabdyti. Kritimas ir vėl pakilimas, stipresnis nei anksčiau. Visada.
6 įvarčiai pasaulio čempionate Ispanijoje yra mūsų vaikystės atmintyje įrašyti perlai. Tie įvarčiai, tos pergalės, tie nevaldomi ir nevaldomi džiaugsmai, kurie traukė mus gatvėmis švęsti, automobiliais, motoroleriais ir dviračiais, su niekam nežinoma trispalve, privertė mus jaustis nepralenkiamais. Ir jie privertė mus svajoti. Vienas iš mūsų, kažkas panašaus į mus, buvo sutriuškinęs futbolo milžinus, tokius kaip Maradonos Argentina, Zico Brazilija ir amžina varžovė Vokietija, taip pat Lenkija, nugalėta pusfinalyje.
Tada mes visi galėtume laimėti. Mes, kaip ir jis, mažieji Dovydai, galėjome nugalėti daugybę Galijotų, kuriuos gyvenimas pradėjo statyti prieš mus. Paolo Rossi buvo vienas iš mūsų, kai žaidė, kai kalbėjo, visose situacijose. Jis buvo draugas, galbūt, šiek tiek vyresnis, bet kuriame mes vėl matėme vienas kitą.
Tas gyvas intelektas, kuris nušvietė jo amžiną vaiko šypseną, kuris ir suaugęs tęsė savo svajonę žaisti futbolą. Kaip komentatorius, jo Toskanos akcentas, šviesios akys visada atskleidė gailestį, kad nebebuvo žalioje pievelėje. Jis būtų norėjęs išklausyti buvusių kolegų komentarus apie vieną iš jo tikslų. Nes Paolo Rossi buvo vienas iš mūsų ir, kaip ir mes, mėgo žaisti futbolą.
Su juo dalis mūsų amžinos būtybės Piteris Penas išnyksta, nepaisant jo žilų plaukų ir girgždančių kelių. Amžini vaikai, kurie svajojo, svajojo ir visada svajos bėgti paskui kamuolį, šaudyti į vartus, akimirką supykti, nes vartininkas atrėmė smūgį.
Tačiau pyktis trunka tik akimirką. Tiesą sakant, po vartininko atšokusio kamuolio pirmiausia, kaip visada, ateina Pablito ir įmeta kamuolį. Jis laimi, mes laimime.
Sveiki, Pablito, vienas iš mūsų. Amžinai.
