"УЛУТ ДИКТАТОРДО" унутулгус Чарли Чаплин, эзүү диктаторунун фигурасын капа кылып, адамзатка өзүнүн сөзү менен элдерге кайрылганда, тери суук агып, бардык элдерди тынчтыкка жана эркиндикке чакырат! ... Бийлик кайрадан элге кайтып келет!
«Кечиресиз, бирок мен император болгум келбейт, бул менин жумушум эмес. Мен эч кимди башкаргым же басып алгым келбейт. Мүмкүн болсо баарына жардам бергим келет: еврейлерге, арийлерге, караларга же актарга. Баарыбыз бири-бирибизге жардам бергибиз келет. Адам баласы ушундай. Биз өз ара бактыдан жашоону каалайбыз, бирок өз ара бактысыздыктан эмес. Биз бири-бирибизди жек көрүп, жек көргүбүз келбейт. Бул дүйнөдө баарына орун бар, жаратылыш бай жана баарыбызга жетиштүү. Жашоо бактылуу жана сулуу болушу мүмкүн, бирок биз аны унутуп калдык. Ач көздүк биздин жүрөгүбүздү ууландырды, дүйнөнү жек көрүү тосмосунун артына жаап койду, бизди каздын баскычы менен, азап менен кан төгүүгө багыттады.
Ылдамдыкты көбөйттүк, бирок өзүбүзгө өзүбүз жабылып калдык. Молчулук берген машиналар бизге жакырчылыкты берди, илим бизди циниктерге айландырды, чеберчилик бизди катаал жана аёосуз кылды. Биз өтө эле көп деп ойлойм жана өтө аз болот. Бизге адамзатка керектүү машиналардан дагы көп нерсе. Акылга караганда таттуу жана жакшылыкка муктажбыз. Ушул сапаттарсыз жашоо зордук-зомбулукка дуушар болуп, баардыгы жоголот.
Авиация жана радио адамдарды жакындаштырды: ушул ойлоп табуулардын өзү эле адамдын жакшылыгын талап кылат, жалпы бир туугандыкты, адамзаттын биримдигин талап кылат. Менин үнүм дүйнө жүзүндөгү миллиондогон адамдарга, миллиондогон үмүтсүз эркектерге, аялдарга жана балдарга, адамды күнөөсүз адамдарды кыйноого жана түрмөгө отургузууга мажбур кылган системанын курмандыктарына жетет. Мени уккан адамдарга айтарым: үмүт үзбө.
Бизге тийген бактысыздык - бул адамдын ач көздүгүнүн таасири: адамзаттын өнүгүү жолунан корккондордун ачуусу.
Адамдарды жек көрүү сезими өтүп, диктаторлор өлүп, дүйнөдөн алган күч кайрадан элге кайтып келет. Алар кандай гана ыкманы колдонбосун, эркиндикти басууга болбойт.
Аскерлер! Сени жек көргөн, сени кул кылган, сенин жашооңду полктоп жүргөн, эмне кылуу керектигин, эмнени ойлоп, эмнени сезишиң керектигин айтып берген бул мыкаачыларга берилип кетпе! Өзүңүздү ушул жансыз адамдарга бербеңиз, механизаторлор, мээнин ордуна машина, жүрөктүн ордуна машина! Сиз машина эмессиз! Сиз эркектерсиз! Жүрөгүмдө адамзатка болгон сүйүү менен! Жек көрбө! Ал сүйгөн башкаларды сүйбөгөндөр.
Аскерлер! Кулчулук үчүн күрөшпө! Эркиндик үчүн күрөш! Ыйык Луканын он жетинчи бөлүмүндө Кудайдын Падышачылыгы адамдардын жүрөгүндө деп жазылган. Бир кишинин эмес, бир топ кишинин эмес, баарыңардын. Сиздер, адамдар, машиналарды жаратууга, бакыт жаратууга күчүңөр бар, жашоону укмуштуу окуяларга айлантууга күчүңөр жетет. Демек, демократиянын урматында, ушул күчтү колдонуп, биригип, эркектерге иштөөгө мүмкүнчүлүк берген, жаштарга келечек, эски коопсуздукту камтыган жаңы дүйнө үчүн күрөшөлү.
Ушул нерселерди убада кылуу менен бийликке мыкаачылар келишти. Алар калп айтышты: алар ошол убадасын аткарышкан жок жана аткарышпайт. Балким диктаторлор элди кулга айландыргандыгы үчүн эркин болушат, ошондуктан ошол убадалар үчүн күрөшөлү, чек араларды жана тоскоолдуктарды, ач көздүктү, жек көрүүчүлүктү жана чыдамсыздыкты жоюу менен дүйнөнү бошотуу үчүн күрөшөлү, акылга сыярлык дүйнө, илим жана прогресс берген дүйнө үчүн күрөшөлү бардык эркектердин жыргалчылыгы. Аскерлер, келгиле демократиянын атынан биригели "деди.
СЕН ЖЫЛМАЙ!
Лорис Олд тарабынан
