Достук бири экендиги шексиз эң сонун белектер бизге берилген. Биз өмүр бою бизди коштоп жүрүүчү жана сапарыбызды интенсивдүү, бай жана жагымдуу кыла турган досторду тандайбыз.
Бирок биз ар дайым өзүбүздүн канчалык бактылуу экенибизди түшүнө бербейбиз. Чындыгында, биз көп учурда боло турган нерселерди кадимкидей кабыл алабыз: ошондуктан өзүбүздү эсибизге салып турушубуз керек достук белеги кандай баалуу жана дареги сүйүү жана ыраазычылык сөз айкаштары биз тарапта болгон адамдарга.
Муну карызга алуу менен дагы жасай алабыз кооз сөздөр бизге берген өткөн мезгилдеги белгилүү жазуучулардын жана акындардын таттуу жана унутулгус ыр саптары.
Пафоско толгон курч аяттар ар дайым каралып келген нерсени белгилөө эң асыл жана эң маанилүү сезимдердин бири, сүйүү менен дээрлик бирдей деңгээлде. Туура, анткени, достук а-дан башка эч нерсе эмес туугандардын ортосундагы түбөлүк сүйүү жана өзгөчө мамиле менен байланышкан.
Ошентип, бул жерде Достук жөнүндө эң сонун 20 ыр бул сезимди белгилөө жана биздин жашообуздун көрктүү жана жеңил болушуна күн сайын жардам берип жаткан досторубузга мээримдүүлүк жана сый-урматка толгон сөздөрдү арноо.
Эң күчтүү жана поэтикалык саптар жана сөз айкаштары менен катар, дагы бар балдар үчүн ырлар, атактуу сыяктуу Музыкант-Джанни Родаринин питомниктик рифмасы бул кичинекей кезинен эле бул достук деп аталган нерсенин канчалык өзгөчө экендигин түшүнүүгө жардам берет.
1. Достук, Пэм Браун
Жалгыздыкта, ооруда, башаламандыкта,
достук жөнөкөй билим
каршы турууга мүмкүнчүлүк берет,
досубуздун бизге жардам берүүгө күчү жетпесе дагы.
Анын бар экендиги жетиштүү.
Достук алыстыктан же убакыттан улам азайбайт,
түрмөдөн же согуштан,
азаптан же унчукпастан.
Ал ушул нерселерде терең тамыр жайат.
Дал ушул нерселерден улам ал гүлдөйт ....
2. Дос жөнүндө эскерүү, Дэвид Мария Туролдо
Башка эч нерсе бизди ушунчалык сооротпойт деп ойлойм,
досунун эсинде калгандай,
анын ишениминин кубанычы
же ага ишеним арткандыгы үчүн чоң жеңилдик
абсолюттук бейпилдик менен:
так, анткени ал дос.
Алыста болсо дагы аны көргүм келет,
аны жакын сезүү үчүн ойготуш үчүн,
дээрлик анын үнүн укканга чейин
жана бүтпөй калган сүйлөшүүлөрдү улантуу.
3. Менин досум, Эмили Хирн
Менин досум кабык сыяктуу
бактын айланасында,
ал мени күн сыяктуу жылытат
кыштын күнү,
ал мени суудай сергитет
ысык түштөн кийин,
анын үнү жандуу
жаздагы куштун ыры,
ал менин досум,
жана мен анын.
4. Эркек, каалаганыңды ал, Пабло Неруда
Эркек, каалаганыңды ал,
көзүңдү бурчка батыр,
эгер сен кааласаң, мен сага бүт жанымды берем
ак проспекттери жана ырлары менен.
5. Достук, Хорхе Луис Борхес
Мен сизге чечимдерди бере албайм
бардык жашоо көйгөйлөрү үчүн
Сиздин күмөн санаганыңызга же коркконуңузга жооп жокмун,
бирок мен аларды угуп, сиз менен бөлүшө алам
Сиздин өткөнүңүздү да өзгөртө албайм
Сиздин келечегиңиз дагы
Бирок мага керек болгондо мен сизге жакын болом
Сага жыгылууга жардам бере албайм,
Мен сага колумду гана сунуштай алам
ал сизди колдойт жана сиз жыгылбайсыз
Сиздин бактыңыз, ийгилигиңиз жана жеңишиңиз
алар меники эмес
Бирок сенин бактылуу экениңди көрүп чын жүрөгүмдөн кубанам
Жашоодо чыгарган чечимдериңизге мен баа бербейм
Мен сизге дем берүү үчүн гана таянам
жана менден сурасаңыз жардам берем
Мен чек коё албайм
ичинде кыймылдаш керек,
Бирок мен сизге орун сунуштай алам
өсүү үчүн зарыл
Сенин азаптарыңдан алыс боло албайм,
кээ бир оору жүрөгүңүзгө тийгенде
Бирок мен сени менен ыйлап, дагы бир жолу бириктириш үчүн бөлүктөрүн көтөрүп алсам болот.
Мен сенин кандай экениңди жана кандай болушуң керек экендигин айта албайм
Мен сени кандай болсоң дагы ошондой каалай алам
жана сенин досуң бол.
6. Достуктун көркү, Ralph Уолдо Эмерсон
Достуктун көркү
ал сунулган кол эмес
же жумшак жылмайуу
дагы компаниянын кубанычы:
бул биз ачылганда руханий илхам
кимдир бирөө бизге ишенет
жана бизге ишенүүгө даяр.
7. Эгерде мен жүрөктү сындырбай коё алсам, Эмили Дикинсон
Эгер мен анын алдын алсам
жүрөккө
Мен бекер жашаган эмесмин.
Эгерде мен өмүр бою азапты жеңилдетсем
же мен ооруну жеңилдетем
же мен кулаган робинге жардам берем
кайра уяга кирүү
Мен бекер жашаган эмесмин!
Бүгүн балалыктан алыс
бирок тоолордун өйдө-ылдый жагында
Мен анын колун тыгызыраак кармайм
бардык аралыктарды кыскартат!
Үйгө бараткан адамдардын буттары
жеңил сандал менен жүрүңүз!
8. Жүрөгүңдүн сырын жашырба, Рабриндранат Тагор
Жашырбаңыз
жүрөгүңдүн сыры,
Менин досум!
Айтыңызчы, мага эле,
ишеним менен.
Ушунчалык жылуу жылмайган сен,
мага жай айт,
менин жүрөгүм аны угат,
менин кулагым эмес.
Түн терең,
үнсүз үй,
куштардын уялары
алар уйкуда унчукпай жатышат.
Эки ойлуу көз жашымды төгүп,
калтырак жылмаюлардын ортосунда,
оору менен таттуу уяттын ортосунда,
жүрөгүңдүн сыры
9. Досуң бар, Гё Фуджикава
Досторуң болгондо ушунчалык кооз,
чогуу ойноп,
бактылуу сезүү.
Досум менен сүйлөшкөн жакшы
айта турган миң сырым бар
жана бирге күлүү көп күлүшөт
күлүү себептери эч качан жетишпейт.
Албетте, кээде мындай болушу мүмкүн
өзүлөрүнүн күрөшүп жаткандыгын табуу
жана ошол учурларда бири-бирине: Кош бол,
сен эми менин досум эмессиң!
Бирок көп өтпөй аны кучактоого барасың
ансыз сиз кандай болууну билбейсиз.
Жана дагы эле колунан кубанып, бактылуу
чыныгы достор чогуу басышат.
10. Достор, Джанни Родари
Өткөн күндөрдөн макалды айтат
-Жаман коштоп жүргөндөн көрө жалгыз ".
Мен андан алда канча сулуусун билем:
-Компанияда сен алыска кетесиң.
Макал мындай дейт: ким билет эмне үчүн:
"Ким аны жалгыз жасаса, үчөөнү түзөт".
Бул кулактан уккан жокмун:
"Кимдин жүз досу болсо, жүз досу болот!".
Эми бир макалды өзгөртүү керек:
"Жалгыз болгондор ката кетириши мүмкүн эмес!".
Бул жалган деп айтам:
"Эгерде бизде көп болсо, анда бул кызыктуу!".
11. Дос, Халил Гибран
Сага кандай дос,
Эмне үчүн аны издеш керек
Убакытты өлтүрүш үчүнбү?
Ар дайым убакытты өткөрүү үчүн издеңиз.
Чындыгында, ал сиздин муктаждыктарыңызды канааттандырышы керек,
сенин боштугуң эмес.
Жана достук таттуулугунда
Күлкү бар,
Жана кубанычтуу көз ирмемдер менен бөлүшүү.
Анткени шүүдүрүмдө
кичинекей нерселер жөнүндө
Жүрөк өзүнүн таңын табат
Жана өзүн сергитет.
12. Мен сага ишенем, досум, Елена Оширо
Мен сиздин жылмайганыңызга ишенем
сенин жаныңдагы ачык терезе.
Мен сенин келбетиңе ишенем,
чынчылдыгыңдын күзгүсү.
Мен сенин колуңа ишенем,
ар дайым берүүгө аракет кылышат.
Мен сенин кучагыңа ишенем,
чын жүрөктөн тосуп алуу.
Мен сенин сөзүңө ишенем,
сүйгөнүңүздүн жана үмүттөнгөнүңүздүн көрүнүшү.
Мен сага ишенем, досум
ушундай, жөнөкөй,
жымжырттыктын чечендигинде.
13. Ал дагы, мен дагы, Сесилия Казанова
Ал дагы
не мен
биз түшүндүк
биздин достугубуз толук болду деп
ийри.
Түз
ал курмандыкка чалынган болот.
14. Сүйүү жана достук, Эмили Бронт
Сүйүү розаканинадай,
достук - бул ыйык нерсе.
Роза гүлдөп жатканда Холли күрөң түстө болот
бирок экөөнүн кайсынысы жашылданат?
Жапайы роза жазда таттуу,
анын гүлдөрү жайкы жыпар жытты,
бирок кыштын кайрадан пайда болушун күт
Брамблдын сулуулугун ким мактайт?
Розалардын майлуу таажысын жек көр
жана жалтырак Холли кийип,
анткени сенин чекеңе тийген декабрь
сиз дагы эле жашыл гүлчамбар калтырасыз.
15. Өзүмө берилген суроолор, Вислава Шимборска
Жылмайуунун мазмуну эмнеде?
жана кол алышуу?
Саламдашууда
сен эч качан алыс эмессиң
кээде алыста болгондуктан
адам адамдан
качан ал душмандык өкүм чыгарат
биринчи көргөндөбү?
Ар бир адамдын тагдыры
китеп сыяктуу ачуу
эмоцияны издөө
анын каармандарында эмес,
басылышта жокпу?
Баардыгы менен,
сен бирөөлөрдү кармайсыңбы?
Сиздин качкын жооп,
чын ыкластан эмес,
жоктон бар тамаша
зыяндын ордун эсептеп чыктыңызбы?
Аткарылбаган достук,
тоңгон дүйнөлөр.
Билесиңби достук кетет
сүйүү сыяктуу ойдон чыгарылганбы?
Аны кармабагандар бар
бул оор эмгек.
Жана достордун каталарында
сенде күнөө жок беле?
Айрымдары арызданып, кеңеш беришкен.
Канча көз жаш төктү
жардам алып келгенге чейин?
Биргелешип жооптуу
миң жылдыктын бактысы
балким, сиз аны сагынгансыз
бир мүнөт
көз жаш, бетиндеги жылмайуу?
Сиз эч качан качпайсыз
башка адамдардын чарчоосу?
Айнек столдун үстүндө болчу
жана эч ким байкаган жок,
ал кулаганга чейин
алаксыткан жаңсоо үчүн
Бирок анын бардыгы ушунчалык жөнөкөй
адамдардын ортосундагы мамилелердеби?
16. Менин алдымда баспа, Альберт Камю
Менин алдымда баспа, мен сенин артыңдан кетпешим мүмкүн.
Менин артымда жүрбө, сени кайда алып бараарымды билбейм.
Менин жанымда жүр, биз ар дайым дос болуп калабыз.
17. Эркектер түшүнүктүү болушу керек, Пол Элюард
Эркектер түшүнүктүү болушу керек
бири-бирин сүйүү менен бири-бирин түшүнүү
алардын эркек аталары боло турган балдары бар
алардын мекени жок үйү жок балдары бар
үйлөрдү ким кайрадан ойлоп табат
ким эркектерди кайрадан ойлоп табат
жана жаратылыш жана мекен
бардык адамдардын
бардык убакта.
18. Sonnet 104, Уильям Шекспир
Мен үчүн, досум,
сен эч качан картайбайсың,
сенин көз карашың менен биринчи жолу качан жолуккансың,
бүгүн сенин сулуулугуң көрүнөт;
үч суук кыш үч жайдын сыймыгын бак-дарактардан титиретти,
саргайган күзгө чейин соолуп калган үч сонун жазды мезгилдердин ырааттуулугунан көрдүм,
үч жыпар жыттуу аларды ачып, үч июнь айынын ичинде өрттөп жибердим, анткени мен сени азыркыдай жаш кезинде гүлдөп турдум.
Бирок сулуулук күн ылдамдыгынын көлөкөсүнө окшоп, ылдамдыгын көрсөтпөстөн алдыга жылат;
ошондуктан мага ар дайым бекем көрүнгөн сенин сергектигиң,
менин көзүм байкабаган кыймыл бар:
эгер сиз андан корксоңуз, билиңиз, кийинки муундарды угуңуз:
Сиздин келишиңизге чейин сулуулуктун жайы жай эле өлүп калган.
19. Мен ак роза өстүрөм, Хосе Марти)
Мен ак роза өстүрөм
июнь айында январь айындагыдай
чын ыкластуу досу үчүн
мага ачык колун сунган.
Жана мени ыйлаткан мыкаачы үчүн
мен жашаган жүрөк,
мен тикенекти да, чалканды да өстүрбөйм;
Мен ак роза гүлүн өстүрөм.
20. Анонимдүү
Мен сени ким болгонуң үчүн гана сүйбөйм,
бирок мен сени менен жүргөндө мен киммин.
Мен сени өзүңө жасаган ишиң үчүн гана эмес,
бирок сен мени менен кылып жатканың үчүн.
Мен сени сүйөм, анткени сен өзүңдөн да көптү жасадың
мени жакшыртыш үчүн ар кандай ишеним,
жана менин бактылуу болушум үчүн баардык тагдырлардан көп болду.
Сен муну колуңду тийгизбей, сөз сүйлөбөй, баш ийкеп туруп жасадың.
Сиз муну өзүңүз болуу менен жасадыңыз.
Балким, акыры, бул дос болуу дегенди билдирет.
