Gigi Proietti:Ew ji Gassman çêtir e, ji ber ku ew dikare stranan jî bêje".
Ev nêrîna zelal, zelal û ne dudilî ne ji rexnegirekî navdar ê fîlm, şano û televîzyonê ye, lê ew hevokek bû ku diya min pir caran dubare dikir, hema hema her carê ku Gigi Proietti dîtibû. Ez bîranîna vî hunermendê ecêb ê ku di roja ku ew ê bibe 80 salî ji nav me derket, bi dîwanek ku, bi sadebûna xwe ya bêkêmasî, kûrahiya hunermendê bêkêmasî vedibêje dest pê dikim.
Ji ber ku meriv dixwaze têgehek hunerî ya giştî bide Gigi Proietti, divê tenê bêje ku ew hunermendek bû ku dizanibû ku meriv her tiştî bike.. Gelek başe. Ew dikaribû we bikenîne heya ku hûn bi xêzên dilşewat bigirîn, ku li wir tonên deng, rû û bedenên xwe tevliheviyên afirîneriya hunerî ya awarte diafirînin. Lêbelê, ew di heman demê de dibe ku hûn piştî xwendina sonetek Belli an Trilussa, an stranek melodiyek Neapolîtanî ya dilşewat hêsirên hestiyar birijînin.
Pirtûka wî
Ji hingê ve, ew 2-ê Mijdara 2020-an bû, şeş meh derbas bûn, lê poşmaniya windakirina wî bê guman neçû. Ji bo ku em zêde bêriya wî nekin, pirtûkek tê alîkariya me: "Ndo cojo cojo. Sonet û kenên ku ji hemû qaîdeyan derbas dibin". Ev sernavê pirtûka ku Gigi Proietti dest bi nivîsandina wê kiribû û ji ber mirina xwe ya ji nişka ve û zû nikarîbû temam bike ev e. Malbata wî ev yek ji bo wî kir ku, wekî yek ji du keçên lîstikvan, Carlotta Proietti, bi bîr tîne, piştî windabûna Gigi, xwe bi kaniyek zêr di destên wan de dît, bêyî ku bi rastî zanibin wê çi bikin. Materyaleke bêsînor ku ji jîna hunermendê Romî derketiye. Paşê pirtûkê tam di 20ê Nîsanê de ronî dît.
"Bavo ew e ku ji me re dibêje ku em bi wê re çi bikin: "'Ndo cojo cojo, xalan girêbide û kaosek xuya biafirîne... tenê xuya ye"; mîna ku bêje, di repertuwara wî de tu li ku digirî, tu baş digirî...". Bi vî rengî hate kirin, pîvana xebatê ew bû ku gelek perçeyên mozaîkek bêsînor û heterojen ku encama wê ya dawîn di navbera 1997 û 2020-an de li dora heştê sonet hatine nivîsandin, bi hev re bi qasî panzdeh helbestên di ayeta belaş de û hin refleksên ku di dema qefilandinê de hatine nivîsandin. buhara borî. Bi xwendina van nivîsan xuya dibe ku dengê wî di guhê me de ye. Bi gotinên xwe ew helbest û sonetan vedibêje, li wir bişirîn bi hêstirên hestiyar re diguhere.
Di vê pirtûkê de hemî Gigi Proietti hene. Mêr, mêr û bav, ji hêla malbata xwe ve hezkirî ne. Hunermend, temam, zirav, mirov û gelêrî. Berhevokek hunermendek ku bi sê/çar nifşan re tevî yên ku dê li dû me werin û dê bi hemî materyalên hunerî yên ku li dû xwe hiştiye were xwar. Ji aliyê xwe ve, em tenê dikarin spasiya we bikin Sagitta Alter, rêhevalê Proietti û keçên wê nêzî şêst sal in Carlotta e Susanna ji bo vê diyariya mezin ew pak kirin.
Ji bo bîranîna wan û... Gigi Proietti.
"Ev pirtûk diyariyek din a wî ye, ew ê ji me hemûyan re bibe alîkar ku em bedewiya ku wî daye me ji bîr nekin." (Carlotta û Susanna Proietti)
'Erê jîr e', neçapkirî di dema qefilandinê de hatî nivîsandin ku bi vî rengî dest pê dike:
Dibêje: em vegerin rewşa normal! Erê, normalî dimîne ya ku me heya nuha dizanibû, ger çêtir bûya ew ê çu carî venegere."
Gotar ji hêla Stefano Vori
