Баяу құлауы снежинкалар. Пейзажды жабатын ақ кеңістік. Ана жерде түннің тыныштығы онда адамның және табиғаттың кез-келген шуы басылады. Қуаныш пен күлімсіреу балалар желтоқсан күндері. Бумен пісірілген шай немесе шоколад, түрлі-түсті жүннен жасалған жемпір e безендірілген үйлер ескере отырып Рождество. Айыратын көптеген элементтер бар қыс, бір жылдың соңында және келесі жылдың басында бізді сүйемелдейтін маусым.
Бұл аспектілердің бәрі ешқашан қашып кеткен емес ақындарға өткен және қазіргі. Осылайша, біз жинадық le Poesia және қыста туралы ең әдемі питомник өлеңдері қайталанбас қысқы атмосфераны ұлы авторлардың сөздері арқылы сезіну.
Роберто Пиумини, Қыс
Бірі балаларға арналған өлеңдер - және тек қана емес - қыста бұл Роберто Пиуминидікі. Автор табиғаттың қыс мезгілінде өзін қалай көрсететінін, егер ол а деп есептесе, суреттейді сыртқы келбеті.
Жер қашан
бұл суық және қатты,
жауынгерге ұқсайды
сауытпен
ол жабылған кезде
мұзда және аязда,
олар жалаңаш болған кезде
аспандағы өсімдіктер
және қарғалар
қардың үстінде
олар дақтарға ұқсайды
дәптеріңізде:
бұл қыс.
Эмили Дикинсон, Ешқашан жиналмайтын қар
Бұл өлеңде автор біреуін суреттейді түнде қар жауады соншалықты мол, ол құлап жатқан нәрсені толығымен жабады. Бұл оны келу туралы ойлауға мәжбүр етеді Febbraio және, демек, жылдың ең суық мезгілі. Шындығында бұл «өтпелі» қар, ол қалмайды және жиналмайды, бірақ ол ериді.
Ешқашан жиналмайтын қар -
Өтпелі, хош иісті қар
Бұл жылына бір рет қана келеді
Жұмсақ қазір енгізілді -
Ағашты қаншама жайып жатыр
Түнде жұлдыздың астында
Әрине, бұл ақпанның асуы
Тәжірибе ант береді -
Бет сияқты қыс
Біз қандай қатал және ежелгі нәрсені білдік
Жалғыздықтан басқасында жөнделеді
Табиғат Алибиінен -
Әр дауыл сондай тәтті болды ма?
Мән болмас еді -
Біз керісінше сатып аламыз - пенальти жақсы
Жадқа қаншалықты жақын.
Оскар Уайлд, Қыстың ортасы
Ақын қысқы көріністі эскиздермен салады табиғат онда кім тұрады. Ер адамдар тек алыстан ғана естіледі: олар алдыңғы қатарда жануарлар және олардың қысқы аязға қарсы тұру тәсілі.
Қыстың ортасы, ағаштар жалаңаш
тек отар паналайтын жерден басқа
қарағайдың астына тығылып.
Қойлар лайланған қардың ішіне аққан
дуалға сүйеніп. Ат қорасы жабық
бірақ дірілдеген иттер шығады,
олар қатып қалған ағынға түседі. Қайтару
кері қайтып. Күрсініске оралды
олар арбалардың шуылы, қойшылардың айқайы сияқты естіледі.
Қарғалар немқұрайлы шеңберлерге шығады
қатып қалған пішеннің айналасында. Немесе олар қисаяды
тамшылап тұрған бұтақтарда. Мұз жарылады
ащы қанат қаққан тоғанның қамысы арасында
мойнынан ұстап, айды қақпайды.
Кедей қоян шалғынды аттап өтеді,
кішкентай қорқынышты қара дақ
және жоғалған шағала, кенеттен соққан жел сияқты
қар, ол аспанмен айқайлайды.
Джанни Родари, Қар үстінде
Джанни Родари әдеттегі қысқы таңертең сипаттайды балалар ойнауға шығады жаңадан жауған қармен. A 'қыз бейнесі бұл бізді уақытты артқа тастайды.
Қыста, ол құлаған кезде
қар жауып, көгалды ағартады
және көшелерді жасырады
мұздатылған мантияның астында,
балаларға, авантюристтерге
жүректен қорықпай,
жол қажет емес
шытырман оқиғаны көруге:
олар қайда батыл жүреді
қар бүтін,
жаңа жолдар ашу
жапырағы түзде.
Бірақ аяқтың мөлшері
қар сақталады
балаларға бағыт-бағдар беру
үйде, анам қоңырау шалғанда ...
Ада Негри, Қар биі
Ақын суреттейді баяу түсу түнде қар жауады. Қабыршықтар үнсіз жерге жатып, біреуін беріп жатқан кезде әлем тоқтайтын сияқты армандаған көріністер.
Өрістерде және жолдарда
үнсіз және жеңіл
бұралу, қар
құлайды.
Ақ қақпақты билеңіз
кең ойнақы аспанда,
Содан кейін ол жерге тіреледі
шаршадым.
Мың қимылсыз формада
шатырлар мен мұржаларда,
тастар мен бақтарда
ол ұйықтап жатыр.
Айнала бейбітшілік;
терең ұмытып жабық,
немқұрайлы әлем
үнсіз
Умберто Саба, Қар гүлі
Триесттен шыққан автор осы лирикада олардың жерге алғаш қалай келгенін елестетеді снежинкалар. Нәтижесінде қарапайым, тәтті және әсерлі өлең шығады.
Барлық періштелер көктен
олар егін алқаптарын көрді
жапырақтары мен гүлдері жоқ
және олар балалардың жүректерінде оқиды
ақ заттарды жақсы көретіндер.
Олар ұшудан шаршаған қанаттарын шайқады
содан кейін ол аздап төмен түсті
гүлді қар.
Алдо Палаззесчи, Скучное пастелі
Бұл өлеңде Палаззеши қысқы классикалық көріністі суреттейді баяу қозғалыста, табиғатты және ол қабылдаған дыбыстарды бейнелейді. Ол ешқандай қуаныш пен бақыт сезімдеріне таң қалмайды, тек зеріктіру өйткені бұл күн ешқашан бітпейтін сияқты.
Қою тұманның сұрынан
кипаристер жарқырайды
қара көлеңкелер
тұман губкалар.
Алыстан ақырын тербеледі
сөнген қоңырау үні шығады.
Әрі қарай
поезд қоңырау соғып өтіп бара жатыр.
Карла Пиччинини, Қыс
Бұл питомник өлеңінде ақын қыз түсіндіреді қыстың әсері табиғат туралы.
Бірақ не болады?
Айналаңызға қараңыз!
Жалаңаш ағаштар
және қысқа күн.
О, қандай суық
жолдар бойында
мүмкін жақында
Қар жауады.
Осы суықпен
ішінде біз тұрамыз
және бас тарту
біз бірге ән айтамыз.
Аттилио Бертолуччи, Қар
Қыста ауа-райы көрінеді ақырыңдау. Бұл атмосфера әртүрлі шағылыстырады, Бертолуччидің өткен жылдарды еске түсіре отырып, осы өлеңде жазған өлеңі сияқты.
Осы бұтақтарға қардың салмағы қалай
жылдар сіздің сүйетін иығыңызға қалай салмақ салады.
Қыс - ең қымбат маусым,
оның жарығында сен менімен кездесуге келдің
түстен кейінгі ұйқыдан, ащы
көзге шашты бұғаттау.
Жастық шақ - алыс жылдар.
Джанни Родари, Бірінші аязға арналған питомник
Ең танымал авторы балаларға арналған питомниктер итальян тілінде ол бізге өзінің қысқы тақырыптағы шағын жұмысын бере алмауы мүмкін емес еді.
Бірінші аяздың питомнигі
аспаннан жауған қарды қатырады
ағын суды қатырады
оның құмырасындағы гүлді қатырады
аттың бауын қатырады
мүсінді тұғырға қояды.
Уильям Блейк, Қыста
Бұл өлең жинақтың бір бөлігі Жыл мезгілдерінің әндері және сіз таба аласыз оның поэтикасының іргелі аспектілері: қараңғы және жұмбақ сценарийлер, адамнан тыс жаратылыстар және қолайсыз климат, осымен Уильям Блейктің айтуы бойынша қыс.
О қыс! Адамантиндік есіктерді тартыңыз:
Солтүстік сенікі; сонда сіз жердің терең жерінде тұрғыздыңыз
Қараңғы мекенің. Дірілдемеңіз
Шатырларың да, темір арбаларың бағандар да.
Ол мені және кең тұңғиықта тыңдамайды
Ауыр шиыршық. Оның дауылдары дүрілдеп тұр;
Болат қаптамада мен жоғарыға қарамауға батылмын
Өйткені ол өз таяғын әлемнен биікке көтерді.
Міне! Терісі жабысатын жирен құбыжық
Ол мықты сүйектерінен ыңыранып жатқан тастардың үстінен жүгіріп өтеді:
Ол бәрін және оның құдіретті қолын өшіреді
Жерді шешіп, нәзік өмірді қатырыңыз.
Теңізші жартаста өз орнын алады
Ол бекер жылайды. Байғұс шайтан! Ол жеңеді
Дауылдар, аспан күлгенше және құбыжық
Ол Хекла тауындағы үңгірлеріне айқайлап оралады.
Ада Негри, Қысқы күн
Бұл лирикада автор өз алдына жеке тоқталады рефлексия пайда болды күні жаңа жыл. Жаңа жылдың басталуымен сіз наурыз және көктемгедегенмен, оның айналасындағы ландшафт қысқы болып қалады.
Жаңа жыл: сондай жұмсақ, және қанша күн!
Мен қазірдің өзінде наурызды осы жарықта дем аламын
мен қысқа және өтірікші білетін алтын. Мен күлемін
өтірік, маған ұнайды; және оған
Мен өрік пен каштан ағаштары сияқты жылынамын
кейбір асыл тастар қыңырлығымен пайда болады,
оның ертең өлетініне сенімді
ашпас бұрын. Гүлсіз бүршіктер
бұтақтарда және менің жүрегімде,
бір күндік қуаныш, тірі екендігімізді сезіну
тек бір күнге!
Ол маңызды емес. Бұл қуаныш.
Луиджи Рубер, қар
Бұл қарапайым болып көрінетін өлеңде Рубер біреуінің эскизін жасайды әдеттегі қысқы декорация мұнда қардың ақ кеңістігі кезіккеннің бәрін жауып тұрады.
Кеше биік тауда,
бүгін жыртылған жазықта,
қар түйіршіктерде
және себілгенді жабады
«Жақсы егін
бидай! «.
провидент йокель жасайды.
Бірақ торғай
бекер
бороздалы дос ізде.
Жеңіл секіріңіз
және шаршаған сияқты,
кішкентай қара нүкте
ақтың үстінде.
О.Шторк, питомник рифмасы Жаңбыр жауған кезде
Ең танымал қысқы тақырыптық питомниктердің бірі. Суық болған кезде барлығына шығуға деген ұмтылыс азаяды, ересектерге де, балаларға да, жануарларға да, дұрыс па?
Жаңбыр баяу, баяу жауған кезде
және ол суық және желді
бала үйде
ұядағы кішкентай құс
питомниктегі кішкентай ит
менің от котенкам
ұяда кішкентай тышқан ...
Қолшатырсыз бақа?
Саңырауқұлақтың астында бұл керемет!
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, қолшатыр керек
Жақсы ауа-райы қайтады деп үміттенемін!
Антон Чехов, Қыстың иісі
Қыс келгенге дейін өзін сезінеді, өйткені ол солай ол ауада қабылданады. Осылайша, оны кейінге қалдыру мүмкін емес: сізге қажет қош келдіңіз, оның салқынымен және мұзды түнімен.
Алдымен ауа-райы жақсы болды,
тыныш. Cackled
батпақтарда тірі нәрсе
дегендей, ол шу шығарды
бос бөтелкеге үрлеңіз.
Ағаш арбасы ұшып өтті
көңілді қауесеттермен әуеде.
Бірақ орманда болған кезде
қараңғылық пен шығыстан жел соқты
суық және пирсинг, бәрі үнсіз болды.
Көлшіктердің үстінде олар созылып жатты
мұз инелері.
Орман бұлыңғыр, жалғыздыққа айналды.
Иә, сіз қыстың иісін сезесіз.
Мақала көзі Альфеминильді
