Silvia Ballestra, ysgrifennwr a chyfieithydd. Gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf ym 1991 gyda “Pen-blwydd yr Iguana” (llun © Isabella De Maddalena / LUZ).
"IS nawr rydyn ni gartref, yn aros i'r storm basio »meddai Silvia Ballestra, awdur longseller dewch Pen-blwydd yr Iguana e Rhyfel yr Antòs. Gyda Y tymor newydd Roedd (Bompiani), stori dychwelyd "adref" dwy chwaer sy'n adennill meddiant o'r lleoedd ac o iaith hynafol, ymhlith y rhai a gyrhaeddodd rownd derfynol Gwobr Strega.
"Y tymor newydd" gan Silvia Ballestra (Bompiani).
Dyma'i awgrymiadau darllen
1) Y levitator gan Adriàn Bravi (Quodlibet): mae'r prif gymeriad yn codi, yn cael gwared â disgyrchiant ond mae bywyd bob dydd yn ei lusgo i lawr. Naratif swrrealaidd ac eironig, yn yr amseroedd hyn mae angen gwên: y peth pwysig yw nid faint y gall rhywun godi o'r ddaear, ond gallu datgysylltu ac aros yn sefydlog.
“Y levitator” gan Adrián N. Bravi
2) Brodyr yr Eidal gan Alberto Arbasino (Adelphi). Amherthnasol a mawreddog. Mae'n dweud wrth yr Eidal am y chwedegau a heddiw. Nawr bod gennym ni fwy o amser, gadewch i ni ei ddarllen!
“Brodyr yr Eidal” gan Alberto Arbasino (Adelphi).
3) Yr anifail sydd ynom ni gan Charles Foster (Bompiani). Arbrawf ysgolhaig sy'n ceisio byw fel anifeiliaid gwyllt. Mae naws ysgafn iddo ac mae'n ein hail-gysylltu â dimensiwn yr ydym ni wedi ei anghofio. Yn ystod y dyddiau diwethaf bu llawer o siarad am yr ecosystem, rydym yn gobeithio tynnu gwersi nad ydynt yn cael eu diystyru.
“Yr anifail sydd ynom ni” gan Charles Foster (Bompiani).
.
L'articolo # Rwy'n aros gartref. Awgrymiadau darllen gan Silvia Ballestra ymddengys mai hwn yw'r cyntaf ymlaen iO Menyw.
