50 гадоў Фабрыцыё Дэ Андрэ "Не да грошай, не да кахання і да неба"

0
Фабрыцыё Дэ Андрэ
- Рэклама -

11 студзеня 2021 г. споўніцца дваццаць два гады пасля смерці Фабрыцыё Дэ Андрэ, які адбыўся ў Мілане ў 1999 г. Мы лічым, што лепшы спосаб ушанаваць незвычайнага мастака - гэта ўспомніць некаторыя яго шэдэўры. 

1971

Роўна паўстагоддзя таму свет убачыў адзін з найпрыгажэйшых запісаў не толькі генуэзскага спевака, але і ўсяго італьянскага аўтара песень: "Ні да грошай, ні да кахання, ні да нябёсаў». 

Гэта тое, што на музычнай мове называецца а канцэпт-альбом, гэта запіс, які мае агульную нітку, якая распрацавана на працягу ўсяго твора і якая звязвае ўсе песні побач. Гэты лейтматыў - некаторыя вершы, узятыя з "Анталогія Лыжка-рака«з Эдгар Лі Мастэрс, зборнік, які ўпершыню быў выдадзены ў Італіі ў 1943 г. дзякуючы перакладу Фернанда Півано.

- Рэклама -

«Напэўна, мне было васемнаццаць, калі я чытаў Spoon River. Мне спадабалася, магчыма, таму, што я знайшоў у гэтых персанажах нешта сваё. У запісе гаворыцца пра заганы і вартасці: відавочна, што цнота мяне цікавіць менш, бо яе не трэба ўдасканальваць. Замест гэтага заган можна палепшыць: толькі такім чынам прамова можа быць прадуктыўнай. Адзін факт мяне ўразіў перш за ўсё: у жыцці чалавека прымушаюць спаборнічаць, магчыма, думаць ілжыва ці не шчыраваць. У смерці ж героі выказваюцца з надзвычайнай шчырасцю, бо ім ужо не трэба нічога чакаць. Гэта яны размаўляюць так, як ніколі ў жыцці не маглі.» 

Фабрыцыё Дэ Андрэ - Поўная праца. La Musica di Repubblica L'Espresso

Фернанда Півано была ўражана вынікамі: "Фабрыцыё зрабіў незвычайную працу; ён практычна перапісаў гэтыя вершы, зрабіўшы іх актуальнымі, таму што вершы Майстроў былі звязаны з праблемамі яго часу, гэта значыць шмат дзесяцігоддзяў таму ". 

Федэрыка Пістоне: Усе Дэ Андрэ. Казка ў 131 песні. Рэд. Аркана

Яго супрацоўнікі

У Фабрыцыо Дэ Андрэ заўсёды былі вялікія супрацоўнікі вакол яго. Ён ведаў, як іх выбраць, часам мог апынуцца ў моцнай нязгодзе з імі, але ў рэшце рэшт кожны з бакоў, працуючы разам, ведаў, як выявіць лепшае. Гэта было таксама пры апрацоўцы "Ні да грошай, ні да кахання, ні да нябёсаў". Сярод іх былі і такія Джузэпэ Бентивольо, які супрацоўнічаў з Дэ Андрэ за тэксты песень, будучы Оскар 1999 для саўндтрэка "Жыццё прыгожае”, Малады дырыжор Нікала Піёвані для дамоўленасцей, Серхіа Бардоці як прадзюсар, Дзіна Асіёла, сусветна вядомы скрыпач, Эда Дэл'Орса, meravigliosa сольны голас некаторых меравіёліёз саўндтрэкі Эніа Марыконе, у тым ліку уніз па галаве, гітарыст Бруна Батысты Д'Амарыё  які паходзіць з аркестра Эніа Марыконе і гіганта ў якасці гукарэжысёра, г.зн. Серхіа Маркатулі, таксама блізкі супрацоўнік Ennio Morricone.

Le canzoni 

- Рэклама -

9 песень, у агульнай складанасці 31 шчымлівая хвіліна, дзе мелодыі выдатна суправаджаюць паэтычныя словы. Астатняе - у голасе Дэ Андрэ, магчыма, ніколі такога праніклівага і рашучага, як у гэтым запісе. 

Назвы:

Яны спяць на ўзгорку: Такім чынам пачынаецца падарожжа па магілах і эпітафіях, паміж гісторыямі жанчын і мужчын з іх расчараваннямі, іх болем і шкадаваннем. 9 гісторый з рэальнага жыцця, 9 міні-гісторый пра чалавечыя заганы. Ёсць зайздроснікі, навукоўцы, тыя, хто гіне ў бойцы, хто, з іншага боку, гіне пры родах. Але і тыя, хто жыве і памірае ў свеце, спакойна. Музычныя жэмчугі ідуць адзін за адным:

Шалёны, суддзя, блюзнер (за кожным блюзнер - зачараваны сад), сардэчны хворы, урач, оптык. 

Мы адзначым толькі два, якія, на наш погляд, найбольш рэпрэзентатыўныя:

Хімік: Шэдэўр у шэдэўры. Ад мелодыі да тэксту - адна з найпрыгажэйшых песень, калі-небудзь напісаных на ўсёй панараме італьянскага напісання песень. Не для тлумачэння, а толькі для таго, каб слухаць.

Гулец Джонс: Гулец Джонс - чалавек, які спакойна жыве, даючы сваю музыку, "скончыўся палямі да крапівы, скончыўсяз разбітай флейтай і хрыплым смехам і мноствам успамінаў, і нават не шкадуючы ”.


"Сама Доры Гецы абагульніць жыццё Фабэра ў гэтых вершах: шмат успамінаў і нават ніводнага шкадавання». Федэрыка Пістоне: Усе Дэ Андрэ. Казка ў 131 песні. Рэд. Аркана

Праз год пасля стварэння з "Добрыя навіны", Што вызначыў Дон Гала"пятае Евангелле", Дэ Андрэ вытрымлівае са сваёй чароўнай шкатулкі"Ні да грошай, ні да кахання, ні да нябёсаў». 

Яшчэ адзін паэтычны і вечны шэдэўр. Гэтак жа, як Фабер.

- Рэклама -

ПАКІНУЦЬ КАМЕНТАР

Калі ласка, увядзіце свой каментарый!
Калі ласка, увядзіце сваё імя тут

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для зніжэння спаму. Даведайцеся, як апрацоўваюцца вашы дадзеныя.