اور سیاہ اور سفید کا جادو
ایک زمانے میں اسکرپٹڈ ناول ہوا کرتا تھا۔ ہم اسے 80 کی دہائی کی ٹیلی ویژن سیریز کے والد اور موجودہ افسانے کے دادا کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔ سکرپٹ شدہ ناول یہ 60 اور 70 کی دہائی کے دوران اطالوی ٹیلی ویژن کا سب سے اہم جزو تھا۔ آج بھی ایسے ٹائٹل اور فنکار موجود ہیں جو نصف صدی اور اس کے بعد بھی لاکھوں ناظرین کے ذہنوں میں نقش ہیں۔ اسکرپٹ شدہ ناول ٹیلی ویژن اور عظیم ادب کے درمیان ایک شاندار میٹنگ پوائنٹ تھا، چاہے اطالوی ہو یا غیر ملکی۔ یہ بہت سے لوگوں کے لیے ان مصنفین کو جاننے کا ایک بہترین موقع تھا جن کے نام، شاید، صرف جانتے تھے۔
وہ یقینی طور پر سب سے اہم کام نہیں جانتے تھے، اور نہ ہی، بہت کم، وہ کن مضامین سے نمٹتے تھے۔ وہ ہفتہ وار ملاقاتیں ان کے لیے ایک بصری پرائمر ویژنری کی طرح تھیں جو صفحہ کے بعد صفحہ، شام کے بعد شام، اپنے افق کو وسیع کرتے ہوئے، اسے الفاظ، کہانیوں، حالات، جذبات سے مالا مال کرتے ہیں جن سے وہ پہلے کبھی واقف نہیں تھے۔ اگر ہم 60 کی دہائی سے لکھے گئے ناول کے کردار اور اہمیت کو سمجھنا چاہتے ہیں تو ہم کچھ اجزاء کو نظر انداز نہیں کر سکتے، جیسے کہ انکشاف اور علم.
ایک انمول خزانہ
باقی ہمارے ٹیلی ویژن کی تاریخ ہے۔ عنوانات کی ایک نہ ختم ہونے والی فہرست جو ڈسپلے کیسز کے اندر سونے کی کان ہیں۔ اسٹریک. ایک عنوان پڑھنے کی کوشش کریں، ایک بے ترتیب طور پر اور فوری طور پر مرکزی اداکاروں کے ناموں کے ذریعے سکرول کرنے کے لیے جائیں۔ ہم سب سے چھوٹے کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ اپنے والدین یا دادا دادی سے رجوع کریں تاکہ اس بات کی اچھی وضاحت حاصل کی جا سکے کہ ٹیلی ویژن کے اس خاص کام میں اداکار کون تھے۔ وہ صرف آپ کو بتا سکتے ہیں کہ اس فہرست میں صرف عظیم اداکار ہی تھے، نہ صرف وہ جو مرکزی کردار تھے، بلکہ وہ لوگ بھی تھے جنہوں نے اس کام میں معمولی یا معمولی کردار ادا کیے تھے۔
غیر معمولی معیار کی کاسٹ، ان اداکاروں پر مشتمل جو تقریباً ہمیشہ تھیٹر اور/یا سنیما میں اہم تجربات رکھتے تھے۔ اور ہمیں یہ کبھی نہیں بھولنا چاہیے کہ کیسے، ان سالوں میں ٹیلی ویژن کے پاس "صرف" تھا۔ دو چینلز. اس کا مطلب یہ تھا کہ اداکاروں کا انتخاب، ہر ایک ٹیلی ویژن پروڈکشن کے لیے، لازمی طور پر بہت سخت قوانین پر عمل کرنا پڑتا ہے۔ اس سے ترجمانوں کے معیار کی وجہ واضح ہوتی ہے جو کہ ہمیشہ اور کسی بھی صورت میں بہترین تھا۔ آج کے ٹیلی ویژن میں جو کچھ ہوتا ہے اس کے بالکل برعکس ہوتا ہے، جہاں، ایک لامحدود پیشکش کے سامنے، معیار کو، زیادہ تر، لامحالہ قربانی دی جاتی ہے۔ وہاں مقدار کو ترجیح دی معیار، حتمی نتیجہ کے لحاظ سے اس میں شامل تمام چیزوں کے ساتھ ...
ایک نیا یہ ثقافتی تھا۔
اپنی اس جگہ کے اندر ہم صرف چند اہم اور مشہور اسکرپٹڈ ناولوں کا ذکر کریں گے۔ دوسروں کا صرف تذکرہ کیا جائے گا اور بہت سے دوسرے ان کو چھوڑنے پر مجبور ہو جائیں گے، یہ جانتے ہوئے کہ انتخاب، اور اس کے بعد کا انتخاب، اس کام کا سب سے مشکل حصہ ہے کیونکہ یہاں بہت ساری پروڈکشنز، ہدایت کار، اسکرین رائٹرز، اداکار موجود ہیں۔ یاد رکھنا چاہئے. ہم مختصراً یہ بتانے کی کوشش کریں گے۔ ہمارے ٹیلی ویژن کا سنہری دورجس نے تقریباً اسی کے متوازی سفر کیا۔ ہمارے سنیما کا سنہری دور انہی سالوں میں، کے سالوں میں اطالوی کامیڈی. وہ جادوئی دہائیاں جنہوں نے ہمیں ایک نیا دیا ہے۔ یہ ثقافتی تھا۔.
ایک دفعہ کا ذکر ہے. سکرپٹ شدہ ناول
- پنوچیو کی مہم جوئی
- سیاہ تیر
- حکم کی علامت
- سینڈاون
- اور ستارے دیکھ رہے ہیں۔
- اوڈیسیہ
- عیسیٰ ناصری
- اینیڈ
- مونٹی کرسٹو کا شمار
- Betrothed
ایک دفعہ کا ذکر ہے. ٹیلی ویژن سیریز
ٹیلی ویژن سیریز ایک الگ بحث کا مستحق ہے، جن میں سے کچھ اس افسانے کے حوالے کے مستقل اور واضح نکات رہے ہیں، جو آج ہم دیکھتے ہیں۔
- فادر براؤن کی کہانیاں
- کمشنر میگریٹ کا استفسار
- لیفٹیننٹ شیریڈن
- بلیک وولف
