Доменіко Модуньо і той політ, який змінив італійську музику
… Я думаю, що такий сон ніколи не повертається
Я пофарбувала руки та обличчя синім кольором
Потім раптом мене викрав вітер
І я почав літати в безмежному небі
… Лети о, о
Співайте ой, ой
У синій пофарбований синій
Щасливий бути там
Це перші речення найвідомішої італійської пісні у світі. Існує понад 30 мільйонів записів, які ця пісня продана в чотирьох куточках світу, також завдяки видатним іноземним виконавцям, які вирішили включити її до свого престижного репертуару. Луї Армстронг, Рей Чарльз, Френк Сінатра, Блюдо, Frank Zappa, Лучано Паваротті e Пол Маккартні це лише деякі з великих імен світової музики, які зробили такий вагомий вибір. Багато хто віддав шану цій пісні, але, вибравши її, вони, насамперед, хотіли від щирого серця подякувати тому, хто створив цей шедевр.
Легенда свідчить, що лір Франко Мільяччі скористався ключем, щоб написати текст пісні, спостерігаючи за картиною свого улюбленого художника: "Le coq rouge dans la nuit«з Марк Шагал. Але поривчаста сила тієї пісні виходила лише і лише від її надзвичайного перекладача, а також від співавтора: Доменіко Модуньо. Ми в 1958 році, а співак і автор пісень з Поліньяно-а-Маре – артист, який уже на десять кроків випереджає всіх своїх колег. Коли він вийшов на сцену фестивалю в Сан-Ремо, почалася найбільша революція в італійській пісні. Фестиваль 1958 року — це переломна подія, ніщо не буде таким, як раніше. З цього моменту будуть до і після Політ, як завжди називалася пісня.
Але ким був Доменіко Модуньо?
Доменіко Модуньо народився 9 січня 1928 a Поліньяно-а-Маре, у провінції Барі.Економічні умови його родини були, безперечно, не найкращими. Його батько був муніципальним охоронцем і зарплати не вистачало на сім'ю з п'ятьма дітьми. Тому з раннього дитинства Доменіко Модуньо знайшов спосіб заробити гроші на випадкових роботах, але тим часом він навчився грати на гітарі та акордеоні. Навчайтеся рано і добре, її природний талант починає розквітати. Але спочатку його пристрастю не була музика, юний апулійський хлопчик хотів бути актором, і саме в кінематографі бачить світло його художня кар’єра.
Ця поява на знімальному майданчику не завадила йому продовжувати писати пісні, і його ім’я почало циркулювати, заявляти про себе. Він співає свої пісні та пісні інших великих авторів, як Роберто Муроло, також розпочинає короткі тури в Парижі та Нью-Йорку. У 1955 році він одружився з жінкою в своєму житті, Франка Гандольфі, молодий субрет, з яким вона познайомилася кілька років тому. Потім…Настає 1958 рік, У блакитному пофарбовано синім і все, що пішло за ним. Багато десятиліть замислювалися, у чому був справжній секрет цього планетарного успіху, що зробило Воларе таким унікальним? Не дивлячись на те, що тут вимагатиме відповіді від справжнього музичного експерта, яким автор цієї статті точно не є, ми можемо спробувати дати деякі пояснення.
Цей знаковий виступ
Якщо подивитися на образи того Сан-Ремо 1958 року і порівняти виступи видатних співаків того часу з виступом Доменіко Модуньо, то на перший план виходить багато аспектів, вочевидь другорядних. З одного боку, змінюються канонічні звучання Фестивалю. У пісні Nel Blu painted blue вже не великий оркестр, а аранжування, більш пов’язане з музичною групою. Тоді текст, де йдеться про мрію, переливається в той історичний рефрен, де оптимізм і відчуття свободи запускають неймовірне послання лише за кілька хвилин до виступу апулійського співака. І знову він, Доменіко Модуньо, щоб відзначити різницю.
Природжений актор дозволяє йому співати пісню, декламуючи її, супроводжуючи ці слова жестами, які змушують з’являтися престижних і накрохмалених колег, що належать до іншої геологічної епохи. Його розпростерті обійми та широкі ноги, ніби він хотів обійняти всю публіку глядачів у залі та за його межами, — це те, чого ще не бачили на дуже традиційному співочому фестивалі. За ці кілька хвилин глядач стикається з новою концепцією пісні та способом її інтерпретації. Його кар'єра і надалі успішно розгортатиметься між кіно, театром, телебаченням і, звичайно ж, музикою. The 6 серпня 1994, у віці 66 років Доменіко Модуньо залишив нас після серцевого нападу, який вдарив його у своєму будинку на Лампедузі. У 1993 році він написав свою останню пісню під назвою Дельфіни, співав разом із сином максимальна.
Стаття написана Стефано Вори
