50 соли асари Фабрицио Де Андре "На ба пул, на ба ишқ ё ба осмон"

0
Фабрицио Де Андре
- Реклама -

11 январи соли 2021, аз марги бисту ду сол сипарӣ мешавад Фабрицио Де Андре, ки соли 1999 дар Милан баргузор шуда буд. Мо боварӣ дорем, ки роҳи беҳтарини эҳтироми рассоми фавқулодда ин ба ёд овардани баъзе шоҳкориҳои ӯст. 

1971

Расо ним аср қабл, яке аз зеботарин сабтҳои на танҳо истеҳсоли сарояндаҳои суруди Ҷенуо, балки тамоми суруднависони итолиёӣ нурро дид: "На ба пул, на ба муҳаббат ё ба осмон". 

Он чизест, ки дар забони мусиқӣ а албоми консепсия, ин сабтест, ки риштаи умумие дорад, ки дар тӯли тамоми асар таҳия шудааст ва ҳамаи сурудҳоро паҳлӯ ба паҳлӯ бастааст. Ин лейтмотив баъзе шеърҳоест, ки аз "Антология аз Дарёи Spoon"Аз Эдгар Ли Мастерс, маҷмӯае, ки бори аввал дар Италия дар соли 1943 ба шарофати тарҷумаи Фернанда Пивано.

- Реклама -

«Ман ҳангоми хондани Spoon River бояд ҳаждаҳсола будам. Ин ба ман писанд омад, шояд аз он сабаб, ки ман дар он персонажҳо чизе аз худамро ёфтам. Дар сабт дар бораи бадӣ ва фазилатҳо сухан меравад: маълум аст, ки фазилат маро камтар манфиатдор мекунад, зеро онро такмил додан лозим нест. Ба ҷои ин, ноибро беҳтар кардан мумкин аст: танҳо бо ин роҳ суханронӣ самаранок буда метавонад.Дар ҳақиқат як чиз маро ба ҳайрат овард: дар зиндагӣ шумо маҷбуред рақобат кунед, шояд фикр кунед, ки дурӯғ гӯед ё самимӣ набошед. Аммо, дар марг, персонажҳо худро бо як самимияти фавқулодда баён мекунанд, зеро онҳо дигар ҳеҷ чизро интизор намешаванд. Ин ҳамон тавр аст, ки онҳо тавре сухан мегӯянд, ки онҳо дар вақти зинда буданашон ҳаргиз натавонистанд.» 

Фабрицио Де Андре - Кори комил. La Musica di Repubblica L'Espresso

Фернанда Пивано аз натиҷаҳо мутаассир шуд: "Фабризио кори фавқулодда кард; вай ин шеърҳоро амалан дубора навишт, ки онҳоро ҳозира месозад, зеро ашъори Устод бо мушкилоти замони худ, яъне даҳсолаҳо пеш иртибот доштанд. " 

Федерико Пистоне: Ҳама Де Андре. Афсона дар 131 суруд. Ed. Arcana

Ҳамкорони ӯ

Фабрицио Де Андре ҳамеша дар атрофаш ҳамкорони олӣ дошт. Вай медонист, ки чӣ гуна онҳоро интихоб кунад, баъзан метавонист бо онҳо ихтилофи шадид пайдо кунад, аммо дар ниҳоят, ҳар яке аз ҷонибҳо, дар якҷоягӣ кор карда, медонистанд, ки чӣ гуна беҳтаринҳоро бароварда кунанд. Ин ҳолат дар коркарди "На ба пул, на ба муҳаббат ё ба осмон". Дар байни инҳо буданд Ҷузеппе Бентивоглио, ки бо Де Андре барои сурудҳо ҳамкорӣ кардааст, ояндаи Оскар 1999 барои филми "Зиндагӣ зебо аст”, Дирижёри ҷавон Никола Пиовани барои чораҳо, Серхио Бардотти ҳамчун истеҳсолкунанда, Дино Ассиолла, скрипканавози машҳури ҷаҳон, Edda Dell'Orso, ла олиҷаноб садои яккаи баъзеҳо меравиглиоз саундтрекҳо аз Эннио Морриконе, аз ҷумла ба поён сар, гитара Бруно Баттисти Д'Амарио  ки аз оркестри Эннио Морриконе ва бузургҷусса ҳамчун муҳандиси садо омадаанд, яъне Серхио Маркотулли, инчунин як ҳамкори наздики Эннио Морриконе.

Сурудҳо 

- Реклама -

9 суруд, дар маҷмӯъ 31 дақиқаи пурғавғо, ки дар онҳо оҳангҳо калимаҳои шеъриро комилан ҳамроҳӣ мекунанд. Қисми боқимонда дар овози Де Андре аст, шояд ҳеҷ гоҳ ин қадар ҷаззоб ва қатъӣ набошад, зеро дар ин сабт. 

Унвонҳо:

Онҳо дар теппа хоб мекунанд: Ҳамин тариқ, сайр тавассути қабрҳо ва эпитафияҳо, байни ҳикояҳои занон ва мардон бо ноумедӣ, дардҳо ва пушаймонии худ оғоз меёбад. 9 ҳикояи воқеӣ, 9 ҳикояи хурд дар бораи иллатҳои инсон. Ҳасадҳо, олимон, онҳое ҳастанд, ки дар ҷанг мемиранд, онҳое ҳастанд, ки аз тарафи дигар ҳангоми таваллуд мемиранд. Аммо онҳое, ки дар оромиш осуда зиндагӣ мекунанд ва мемиранд. Марворидҳои мусиқӣ пайи ҳам пайравӣ мекунанд:

Девона, қозӣ, куфргар (дар паси ҳар куфргӯ боғи ҷодуе ҳаст), бемори қалб, табиб, оптикист. 

Мо танҳо ду нафарро қайд мекунем, ки ба назари мо, аз ҳама намояндагӣ мебошанд:

Химик: Шоҳкорие дар дохили шоҳкорие. Аз оҳанг то матн, ин яке аз сурудҳои зебоест, ки то имрӯз дар тамоми панорамаи эҷоди сурудҳои итолиёвӣ навишта шудааст. На барои фаҳмондан, танҳо барои гӯш кардан.

Бозингари Ҷонс: Плеери Ҷонс шахсе мебошад, ки мусиқии худро оромона зиндагӣ мекунад, "бо майдонҳо ба nettles хотима ёфт, хотима ёфтбо найи шикаста ва хандаҳои хиррӣ ва хотироти зиёд ва ҳатто пушаймон нест ».


"Худи Дори Геззӣ зиндагии Фабераро дар ин байтҳо ҷамъбаст хоҳад кард: хотираҳои зиёд ва ҳатто як пушаймонӣ. " Федерико Пистоне: Ҳама Де Андре. Афсона дар 131 суруд. Ed. Arcana

Як сол пас аз эҷод кардан бо "Хабари хуш", Дон Галло чӣ муайян кардааст"Инҷили панҷум", Де Андре аз тобути ҷодугарии худ иқтибосҳо"На ба пул, на ба муҳаббат ё ба осмон". 

Боз як шоҳкори шоирона ва ҷовидона. Мисли Faber.

- Реклама -

НАЗАР КУНЕД

Лутфан шарҳи худро нависед!
Лутфан номи худро дар ин ҷо ворид кунед

Ин сайт барои кам кардани спам аз Akismet истифода мекунад. Бифаҳмед, ки чӣ гуна маълумоти шумо коркард карда мешавад.