Jumanji, cinwaanku muxuu ka dhigan yahay? Muxuu isla jilaa u wada ciyaaraa aabaha iyo Van Pelt?

0
- Xayeysiinta -

Shan iyo labaatan sano ka hor ayaa markii ugu horraysay nalaku kallifay riwaayad weligeed beddelaysa fikirkayagii kulanka guddiga. Jumanji, filim 1995 ah oo uu hogaaminayo Joe Johnston oo ay jilayaan Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst iyo Bradley Pierce, ayaa dib ugu soo laabtay qof walba bushimahiisa seddex sano ka hor, iyadoo la sii daayay taxane (ka dibna 'trequel' sanadkii hore) oo uu ku guuleystay inuu helo guul weyn, mahadi ha ka gaarto magacii uu cuskaday. 

Adoo ka hadlaya magacyo, weligaa ma is weydiisay erayga micnihiisa Jumanji?






- Xayeysiinta -

Cinwaanka

Sameynta raadinta degdegga ah, waxaan ku helnay taas luqad ahaan Zulu Jumanji waxaa lagu turjumi karaa "Saamayn badan". Xulasho sifiican ugu habboon astaamaha ciyaarta guddiga, oo ay ka buuxaan cawaaqibyo aan la saadaalin karin oo ku saleysan liiska laadhuuga: daanyeero cariiri ah, libaaxyo gaajaysan, maroodiyaal, caarada ...  Qoraaga Chris Van Allsburg wuxuu raadinayay wax kiciyey xiisaha taasna waxay siisay fikradda qalaad. Waa inaan qirnaa inuu guuleystay, mise? 

Laba door, hal jilaa

Waxaa laga yaabaa inaysan dadka oo dhami ogaan doonin taas si loo turjumo Alan Parrish aabihiis iyo ugaadhsade waalan Van Pelt waxaa jira isla jilaa, Jonathan Hyde. Hyde mar hore ayuu is cadeeyay sanad ka hor, 1994, oo uu weheliyo Macaulay Culkin Richie Rich halka ka dib Jumanji, sidoo kale 90-maadkii, wuxuu matalay filimo sida Anaconda, Titanic e Hooyada

Maxaa jilaa kale loo kiraysan waayey si uu u kala saaro doorarka? Soosaarayaasha iyo agaasimuhu midkoodna jawaab rasmi ah kama bixin su'aashan, laakiin taageerayaasha ayaa soo bandhigay aragti u muuqata qancin.

- Xayeysiinta -

Dadka qaar, Van Pelt wuxuu noqon lahaa wax a dhalanteed by Alan, a nooca miyirkiisa sida uu doonayay inuu ciyaarta ugu jiro. Van Pelt runti waa nin ugaarsade ah oo aan baqdin lahayn, nooc ka mid ah saadaasha wax kasta oo Alan aanu ahayn ilmo oo aabihiis jeclaan lahaa inuu noqdo. Alan wuxuu aabihiis u arkaa nin xoog badan waana sababtaas sababta labadoodaba ay isugu egyihiin. 

Maxay kula tahay Ma kaa dhaadhicinaysaa aragti ahaan? 


L'articolo Jumanji, cinwaanku muxuu ka dhigan yahay? Muxuu isla jilaa u wada ciyaaraa aabaha iyo Van Pelt? Ka soo Waxaan nahay 80-90-kii.

- Xayeysiinta -