Op 11 januari 2021 zijn er tweeëntwintig jaar verstreken sinds het overlijden van Fabrizio de André, die plaatsvond in Milaan in 1999. Wij geloven dat de beste manier om een buitengewone kunstenaar te eren, is door enkele van zijn meesterwerken te onthouden.
1971
Precies een halve eeuw geleden zag een van de mooiste platen, niet alleen van de productie van de Genuese singer-songwriter, maar van de hele Italiaanse songwriter, het licht: "Niet om geld, niet om lief te hebben of naar de hemel'.
Het is wat, in muzikale taal, een wordt genoemd concept album, dat is een plaat met een rode draad die ontwikkeld is binnen het hele werk en die alle nummers naast elkaar bindt. Dit leidmotief zijn enkele gedichten uit "De bloemlezing van Lepel Rivier'van Edgar Lee Meesters, collectie die voor het eerst werd gepubliceerd in Italië in 1943, dankzij de vertaling van Fernanda Pivano.
«Ik moet achttien zijn geweest toen ik Spoon River las. Ik vond het leuk, misschien omdat ik iets van mezelf in die karakters vond. De plaat spreekt over ondeugden en deugden: het is duidelijk dat deugd mij minder interesseert, omdat het niet verbeterd hoeft te worden. In plaats daarvan kan ondeugd worden verbeterd: alleen op deze manier kan een toespraak productief zijn.Een feit viel me vooral op: in het leven wordt men gedwongen te concurreren, misschien om vals te denken of niet oprecht te zijn. Bij de dood drukken de personages zich echter uiterst oprecht uit, omdat ze niets meer hoeven te verwachten. Dit is hoe ze praten zoals ze nog nooit hebben kunnen doen toen ze nog leefden.»
Fabrizio De André - Het complete werk. La Musica di Repubblica L'Espresso
Fernanda Pivano was onder de indruk van de resultaten: "Fabrizio heeft buitengewoon werk verricht; hij herschreef deze gedichten praktisch en maakte ze actueel, omdat die van meesters verband hielden met de problemen van zijn tijd, dat wil zeggen, vele decennia geleden. ".
Federico Pistone: All De André. Het verhaal in 131 liedjes. Ed. Arcana
Zijn medewerkers
Fabrizio De André heeft altijd geweldige medewerkers om zich heen gehad. Hij wist hoe hij ze moest kiezen, hij was het soms sterk oneens met hen, maar uiteindelijk wisten alle partijen, door samen te werken, hoe ze het beste naar boven konden halen. Dit was ook het geval bij de verwerking van "Niet om geld, niet om lief te hebben of naar de hemel". Onder deze waren er Joseph Bentivoglio, die samenwerkte met De Andrè voor de teksten, de toekomstige Oscar 1999 voor de soundtrack van “Het leven is mooi”, De jonge dirigent Nicola Piovani voor de arrangementenSergio Bardotti als producer, Dino Asciolla, wereldberoemde violist, Edda Dell'Orso, meravigliosa solo stem van sommigen geweldig soundtracks van Ennio Morricone, inclusief langs het hoofd, de gitarist Bruno Battisti D'Amario afkomstig van het orkest van Ennio Morricone en een reus als geluidstechnicus Sergio Marcotulli, ook een nauwe medewerker van Ennio Morricone.
Liedjes
9 liedjes, voor een totaal van 31 aangrijpende minuten, waar melodieën perfect samengaan met poëtische woorden. De rest zit in de stem van De André, misschien nog nooit zo indringend en beslissend als in deze plaat.
De titels:
Ze slapen op de heuvel: Zo begint een reis door graven en grafschriften, tussen verhalen van vrouwen en mannen met hun teleurstellingen, hun pijnen, hun spijt. 9 verhalen uit het echte leven, 9 miniverhalen over menselijke ondeugden. Er zijn de jaloerse mensen, de wetenschappers, zij die in een gevecht omkomen, zij die daarentegen tijdens de bevalling omkomen. Maar ook degenen die in vrede leven en sterven, sereen. Muzikale parels volgen elkaar op:
Een gek, een rechter, een godslasteraar (achter elke godslasteraar is er een betoverde tuin), een hartpatiënt, een dokter, een opticien.
We wijzen er slechts twee op die naar onze mening het meest representatief zijn:
Een chemicus: Een meesterwerk binnen een meesterwerk. Van de melodie tot de tekst, het is een van de mooiste liedjes ooit geschreven in het hele panorama van de Italiaanse songwriting. Niet om uit te leggen, alleen om naar te luisteren.
De speler Jones: De speler Jones is een persoon die vreedzaam leeft en zijn muziek geeft, "eindigde met de velden tot aan de brandnetels, eindigdemet de gebroken fluit en een hese lach en veel herinneringen, en zelfs geen spijt ”.
"Dori Ghezzi zal zelf Fabers leven samenvatten in deze verzen: veel herinneringen en niet één keer spijt. ' Federico Pistone: All De André. Het verhaal in 131 liedjes. Ed. Arcana
Een jaar na het maken met 'Het goede nieuws", Wat Don Gallo heeft gedefinieerd"het vijfde Evangelie", Haalt De Andrè uit zijn magische kist"Niet om geld, niet om lief te hebben of naar de hemel'.
Weer een poëtisch en tijdloos meesterwerk. Net als Faber.
