"Ġesù ta 'Nazaret", id-drama storika ta' Zeffirelli reġgħet ġiet fuq it-TV għall-Għid 2020

OIktar minn 700 miljun telespettatur

. Ħafna nies kienu sintonizzati fid-dinja kollha quddiem il-mini-serje Ġesù Nazzarenu, dirett minn Frank Zeffirelli, waqt l-ewwel xandir fi Marzu 1977. Mil-lum, fuq Rai Premium fl-16 ta 'filgħaxija, ikun possibbli li terġa' tarah fil-verżjoni sħiħa tagħha ta ’oltre 6 siegħa. L-ewwel żewġ episodji jkunu segwiti mill-aħħar, dejjem fl-istess ħin nhar il-Ħadd. Suċċess bews mir-repliki issa infiniti u dejjem ħodor għall-mega-produzzjoni fuq il-ħajja ta ’Ġesù li tuża, kważi kompletament, i Evanġelji Kanoniċi. ma xi digressjoni bejn l-aktar episodji magħrufa ta 'dawk apokrifi, fi "qbil" mat-tendenzi soċjalisti ta 'dak iż-żmien. Xogħol li qasmet il-kritiċi Taljani fi tnejn. Aktar indulġenti, forsi sal-punt ta ’eċċess, dawk l-Amerikani li saħansitra qiesuha l-aqwa miniseries tat-TV ta 'kull żmien.

Rivedut illum, Ġesù Nazzarenu hija kważi tenera għall-kwalitajiet naïve ħelwin tagħha u, minkejja xi limitazzjonijiet, ċertament kellha l-mertu li tagħmel storja daqshekk kumplessa u kontroversjali aċċessibbli għal massa tant kbira ta ’nies. Iżda Ġesù tiegħu daħal ukoll f'era ġdida għal produzzjonijiet televiżivi, tabbanduna l-format tradizzjonali ta 'drammi tat-TV pubbliċi biex tniedi blockbuster għall-esportazzjoni. Bħas-serje televiżiva reċenti It-tobba, imżejjen b ' mitfugħa internazzjonali, bħal dak ta ' Zeffirelli. Dak jista 'jiftaħar b'7 Premji tal-Akkademja: Christopher Plummer, Laurence Olivier, Peter Ustinov, Anne Bancroft, Anthony Quinn, Rod Steiger u Ernest Borgnine.

Produzzjoni rivoluzzjonarja

Fil-bidu tas-sebgħinijiet, żewġ semi-rookies żgħar, li jirrispondu għall-isem ta ' Andrew Lloyd Webber e Tim Ross, wassal għal Broadway spettaklu destinat biex ibiddel il-figura ta ’Ġesù għal dejjem fl-immaġinazzjoni kollettiva: Ġesù Kristu Superstar. Xogħol tal-blat li għadu bla żmien illum - fi spirtu sħiħ ta ' kontrokultura hippie - kellu l-kuraġġ li jeħles lilu nnifsu mill-gaġeġ tal-biża 'u l-riverenza li fihom il-Messija kien dejjem limitat għall-big screen. Fil-films bħal Ir-re tal-Kings, Ben Hur e L-ikbar storja li qatt qalet.

Zeffirelli jidher li kważi jerġa ’jibda l-lezzjoni tal-musical, tagħti bogħod lil tiegħu Ġesù jidher kważi qisu hippie, f'armonija man-natura u d-dinja. "Xi ridt ngħid? " iddikjara d-direttur «il-misteru ta 'raġel li hu iben Alla. Iżda speċjalment l-umanità tiegħu ". Imħatra riskjuża li d-direttur Florentin kien diġà rebaħ parzjalment fl-1971 meta ġab il-viżjoni freaky u ħafifa tiegħu ta ' Franġisku ta 'Assisi in Ħuna xemx, oħt qamar. Film li kellu jintlagħab minn ħadd għajr minn Paul McCartney imma sfortunatament il-ftehim waqa '. Il-baruni Ingliż għalkemm ma kinitx l-unika għażla stramba, u kemmxejn kontrokurrenti, mitfugħa mid-direttur. Aħseb ftit dwar min Zeffirelli għażel li jinkorpora l-Messija tiegħu.

Ġesù "transgressiv" ta 'Nazaret

Wiċċ axxetiku, mitwi, xagħar twil kannella u għajnejn blu kristallini. Din hija l-ikonografija ta ’Kristu li ġiet mgħoddija lilna u tant familjari għalina. U biex naħseb hekk Zeffirelli ried, fir-rwol tal-Messija, Al Pacino jew alternattivament l-iktar "terrestri" Dustin Hoffman. Imbagħad ix-xokk: waqt li d-direttur Toskan kien qed jagħmel provi ta ’xi atturi Ingliżi għar-rwol ta’ Isfel minn, jiġbed l-għajn ta ' Robert Powell. Interpretu raffinat tat-teatru iżda wkoll attur fetish skandaluż tal-iktar direttur sovversiv u ikonoklastiku ta ’dak iż-żmien: Ken Russell.

Forsi għażla riskjuża iżda li se tkun assolutament rebbieħa minħabba dak Powell - li dak iż-żmien kien diġà fl-Italja biex jispara lil dawk li huma ċċensurati ħafna lil hinn mit-Tajjeb u l-Ħażin di Liliana Cavani - hu se jkun in-Nazzarenu perfett. Grazzi wkoll għal trick speċjali. Fil-fatt, fl-iskript, l-attur kellu linja rqiqa ta 'eyeliner blu skur fuq l-għatu ta' fuq u xi eyeliner abjad fuq dak t'isfel. Biex tenfasizza l-ikħal intens tal-iris tiegħu għall-massimu. Iżda l-mess tal-ġenju kien li speċifikament jitlob lil Powell biex qatt ma teptip, u b'hekk tagħtiha aura aljenanti u kważi supernaturali.

Iż-żewġ Mariji

Ukoll għal l-irwol tal-Verġni Marija, l-għażla ta 'Zeffirelli "diaboliku" waqgħet fuq attriċi ċertament mhux fuq il-qoxra ta' Famiglia Cristiana: Maria schneider. Magħruf mad-dinja kollha għal tiegħu rwol provokattiv u bla ħwejjeġ fl - XNUMX L-aħħar tango f'Pariġi di bernardo bertolucci. Imma ċertament ma kinitx il-bigai Rai li poġġiet il-veto, iżda l-attriċi nfisha li daret għal proġetti oħra. Din l-għażla ddispjaċiha ħafna fis-snin ta 'wara. Allura l-parti marret għall-etereu olivia hussey, eks protagonist tal - Romeo u Juliet minn Zeffirelli għaxar snin qabel.

Rwol li grazzi għalih rebaħ Golden Globe bħala l-aħjar esportatur ġdid. Fir-rigward tal-prostituta mifdija Marija Maddalena minflok, Zeffirelli imħatra kollox fuq il-kbir Anne Bancroft. Deċiżjoni aktar minn qatt qabel aċċettabbli minħabba l-akkuża erotika ta ' Sinjura Robinson di Il-baċċellerat. Dejjem ma ' Dustin Hoffman. U min jaf jekk l-intenzjonijiet ta 'Zeffirelli kinux tassew hemm l-idea li tinġabar flimkien waħda mill-aktar koppji emblematiċi - biex tibqa 'fuq is-suġġett - fl-istorja taċ-ċinema.

L-artikolu "Ġesù ta 'Nazaret", id-drama storika ta' Zeffirelli reġgħet ġiet fuq it-TV għall-Għid 2020 jidher li huwa l-ewwel wieħed fuq iO Mara.