"Skita sama, kita selalu berada dua langkah di belakang mereka ».
Tampaknya dialog antara isteri yang setia pada masa-masa lain: tetapi Putera Philip, suami Ratu Elizabeth, yang mengatakannya, berbicara kepada Lee Radziwill semasa lawatan John dan Jackie Kennedy ke Istana Buckingham. Dia, memandang isterinya yang diraja, matanya tertuju pada saudari pesona presiden yang laju dia tidak pernah tahu bagaimana caranya.
Persaingan antara saudara perempuan
Antara kisah persaingan keluarga, sedikit sentuhan glamor berhantu Jackie dan Lee Bouvier; dididik untuk memuja penampilan dengan suara "wang dan kuasa" oleh Janet, ibu-harpy yang sempurna, seperti yang diceritakan oleh Stéphanie Des Horts di baru Jackie dan Lee (Ed. Albin Michel). Dari suaminya "Black Jack" Bouvier, seorang ayah yang dikasihi dan seorang wanita yang terkenal, Janet bertoleransi dengan wanita simpanan tetapi bukan ketidakstabilan ekonomi; jadi dia digantikan oleh broker yang sangat kaya. Sementara itu, saudara perempuan membesar, dengan beberapa perbezaan. Jackie berusia empat tahun, kegemaran ibu bapa dan masyarakat, mengembangkan ego yang tajam; Lee lari dari rumah bayi serpihan kasut merah ibunya. Dia melarikan diri lagi pada usia sebelas tahun, kali ini untuk pergi ke panti asuhan: "Saya sendirian sehingga saya bertanya kepada para biarawati jika saya dapat mengadopsi seseorang untuk tinggal bersama saya."
Jackie dan Lee di Ravello.
Langkah pertama dalam kewartawanan
Teman lelaki pertama Jacqueline mempunyai niat dan kecerdasan yang cemerlang, tetapi tidak secantik akaun banknya, yang didedahkan dengan pertanyaan ibu yang penyayang; Jackie dengan patuh meninggalkannya dan memasukkan kembali cincin itu ke dalam poketnya. Bertekad, dia tiba di penyusunan Washington Times Herald: berumur 22 tahun dan ingin menulis; dia berjaya, dengan tinjauan dan temu ramah yang menggigit. Namun, untuk memegang pena yang menyengat itu adalah tangan yang dicucuk. Menyedari perkara ini, dalam politik dia berkomitmen untuk mencari lombong emas untuk "menakluki". Sementara itu Lee adalah pembantu Diana Vreeland di Harper's Bazaar, di mana dia memupuk gaya bawaannya; dengan penampilan yang berseri dia akan sentiasa lebih cantik, lebih manis, berpakaian lebih baik. Tetapi semua orang hanya mempunyai pandangan untuk Jackie.
Perkahwinan yang salah
Oleh itu, Lee berusia dua puluh tahun mengalahkannya dalam pertandingan paling penting, perkahwinan, pertama kali berkahwin dengan Mike Canfield pada tahun 1953. Pewaris kumpulan penerbitan, anak rahsia Duke of Kent (dan seksualiti yang tidak menentu) dipaksa berkahwin oleh Lee sendiri. Yang menjadi kebanggaan hanya akan kekal di sana kehadiran Jack Bouvier di sisinya, dibersihkan dari pakaian alkoholnya untuk memasuki bapa yang sempurna; hanya tujuh bulan kemudian Jackie membayangi dia dengan berkahwin dengannya John Kennedy, sarjana emas. Namun, di hadapan 800 tetamu, ayah tirinya akan membawanya ke mezbah: Jack berada di hotel dalam keadaan mabuk, dia akan mati empat tahun kemudian kerana barah hati.
Seorang puteri, wanita pertama yang lain
Lee dan suaminya berpindah ke London; di sana Jackie akan berlindung, menderita setelah melahirkan bayi yang masih lahir. Ditambah dengan ini adalah pengkhianatan Kennedy: ada Audrey Hepburn sebelum dia? Ia tidak diketahui, tetapi selepas itu, pelakon dan bintang muda saling mengikuti tanpa terlalu berusaha untuk menyembunyikannya. Ayah mertuanya menjaganya, menjanjikan kemuliaan (dan satu juta dolar). Tetapi perselingkuhan Lee juga bermula di England, yang kecewa dengan kurangnya sensual perkahwinannya: semasa percutian di Scotland, tetamu di rumah kawan-kawan, Lee bertemu dengan putera Poland yang jatuh, Stanislaw "Stas" Radziwill. Dia berada di ambang perceraian, dia mengalami gangguan emosi. Cinta meletup di depan mata semua orang. Di Palm Beach, di ladang Kennedy "La Guerida", Janet memberikan sambutan kepada Mike, menyedari bagaimana gelaran puteri, untuk anak perempuannya, sangat dekat. Dan sebenarnya tidak lama setelah Lee mengetahui bahawa dia mengharapkan anak dari Stas: mereka berkahwin secara sopan pada tahun 1959. Pada tahun berikutnya anak perempuan kedua akan dilahirkan, meninggalkan Lee dalam keadaan tertekan selepas bersalin. Untuk memberinya tamparan terakhir, pada tahun 1960, adalah kemenangan John dalam pilihan raya presiden di mana Jackie secara rasmi menjadi Wanita Pertama: «Siapa yang dapat bersaing dengan ini? Bagi saya, semuanya sudah berakhir sekarang. ' Walaupun begitu, dia akan menemaninya dalam perjalanan rasmi di seluruh dunia.
Jacqueline Kennedy d Lee Radziwill bersama anak-anaknya di London pada tahun 1965.
Pengkhianatan dan cinta baru
Stas menyewa sebuah vila di pantai Amalfi, status mereka sebagai pasangan glamor meroket; Lee mengenali semua orang, dari Agnelli hingga Ruspoli, dan di sana dia mengundang Jackie untuk lawatan yang akan memikat akhbar Amerika: "Di Itali, Wanita Pertama menari hingga pukul tiga pagi." John memanggilnya kembali untuk memesan, dolce vita (dan pemahamannya dengan Gianni Agnelli) merosakkan imejnya. Tapi tidak dengan Lee duniawi: walaupun jatuh cinta, pengkhianatan antara dia dan Stas saling mengikut. Hubungannya dengan penari Rudolf Nureyev yang, walaupun homoseksual, tinggal di rumah mereka juga kontroversial. Lee mencintainya dan mengadakan pesta hebat untuknya.
Hubungan dengan Onassis
Akan tetapi, untuk menyusahkan masyarakat yang baik, adalah awal dari hubungan Jackie dengan pemiliknya, Aristotle Onassis. Naively, ketika anak keempat Jackie meninggal dunia sebaik sahaja dilahirkan pada tahun 1963, Lee mengajak adiknya ke pulau Skorpios Yunani: sejak itu Ari hanya memperhatikannya. Dan selebihnya adalah sejarah, dalam horribilis anus di mana Jackie secara peribadi mengalami pembunuhan John Kennedy. Janda yang dapat menghibur ini menyembuhkan kemurungannya dengan memulihkan hubungan intim yang telah dijalinnya dengan kakak iparnya Bobby Kennedy dan bahkan dengan Jack Warnecke, arkitek yang merancang peringatan Kennedy. Tetapi miliknya perkahwinan segera dengan Onassis, seperti orang lain, Lee mengetahuinya dalam surat khabar. Dengan berlian 40 karat di jarinya dan kontrak yang menjamin 13,5 peratus kekayaan Ari kepadanya, adakah itu penyatuan cinta? Siapa tahu.
Perkahwinan ketiga Lee
Sementara untuk dilupakan, Lee benar-benar jatuh cinta (menceraikan Stas) dengan jurugambar kacak Peter Beard. Mereka hidup seperti seniman: mereka menyewa rumah di Ladang Andy Warhol di Montauk, mereka meneruskan lawatan dengan Rolling Stones ... Tetapi seperti biasa, ia tidak bertahan lama. Adik-beradik itu terpisah sejak bertahun-tahun; Lee di Paris, Jackie di sebelah ibu Alzheimer di New York. Walaupun dengan i 25 juta diwarisi dari Onassis, Jackie mendapati bahawa ibunya meninggalkan Lee $ 750 sebagai "elaun" kerana selalu memihak kepadanya. Dia meninggal pada tahun 1994 di New York. Sebelum menghilang tahun lalu, Lee akan terus bersinar: perkahwinan ketiga dengan pengarah Herb Ross, perniagaan penghias, dan kemudian duta besar dan pr untuk Armani. Dia lebih suka tidak bercakap tentang adiknya dan orang Kennedy. Pada tahun 2015 majalah tersebut Paris Match dia bertanya kepadanya: Lee, adakah anda tahu bahawa daya tarikan mereka menarik seluruh dunia? "Saya faham, tetapi kami telah banyak berbohong! Dengan tidak membincangkannya, saya melindungi diri saya ».
L'articolo Jackie Kennedy dan Lee Radziwill: persaingan duniawi saudara perempuan Amerika nampaknya menjadi yang pertama Wanita iO.
