ביום העצמאות, ביל פולמן חושף מה הכותרת אמורה להיות בהתחלה ומדוע היא השתנתה

0
- פרסומת -

יום העצמאות זהו אחד מסרטי המדע הבדיוני והאקשן המצליחים ביותר בשנות התשעים: הוא היה ברוטו הגלובלי הגבוה ביותר בשנת 1996 עם כמעט 820 מיליון דולר שהושגו ברחבי העולם ועדיין נותר כת פופולרית מאוד כיום. 





הסרט, בבימויו של רולנד אמריך, מספרת על פלישת חייזרים דמיונית וכמעט מוצלחת לכדור הארץ ומככבת את וויל סמית 'כקפטן סטיבן "סטיב" הילר, ג'ף גולדבלום כמומחה למערכות תקשורת ומערכות מידע דיוויד לוינסון, ביל פולמן כנשיא תומאס ג'יי וויטמור. רק האחרון גילה כיצד ה כותרת הסרט במקור חשבו על דרך אחרת וכיצד זה הגיע למה שכולנו יודעים, יום העצמאות. 

- פרסומת -

הכותרת, ממה שזוכר השחקן, הייתה אמורה להיות במקור יום דין, שפירושו באנגלית "יום הדין" אבל זה היה בזכות הנאום המפורסם והמרגש שנשא נשיא המדינה "היום אנו נלחמים על הישרדותו של המין האנושי, היום הוא היום בו האנושות אמרה בקריאה אחת 'לא נלך בשתיקה בלילה!'. היום אנו חוגגים את יום העצמאות שלנו!", אשר המפיקים שינו את דעתם ובחרו ביום העצמאות ככותרת. 

להלן דבריו של השחקן:

- פרסומת -


"צילמנו את הסצינה ההיא בלילה, כמובן, כי היה חשוך. זה היה מאוחר מאוד למרות שבאמת התחלנו לירות לפני הזמן שנקבע, כי ממש באותו רגע דין דבלין ורולאן אמריך היו ב cahoots. עם פוקס על שם הסרט. אם אני לא טועה זה היה צריך להיות 'יום הדין'. זה היה מה שפוקס רצה, כותר טיפוסי לסרט אסונות באותה תקופה. אבל [דבלין ואמריך] מאוד רצו שייקרא 'יום העצמאות', אז היינו צריכים לעשות את סצינת הדיבור ללא רבב. לאחר עריכת הצילומים, כעבור כמה לילות, ניגש אלי דין ושאל אם אני רוצה לראות אותה. הוא העלה את ה- VHS והראה לי את פיסת הנאום, עליה אמרתי: אלוהים אדירים, הם בהחלט חייבים לקרוא לסרט הזה יום העצמאות, וכך הם עשו למעשה.

מקור: ספר קומיקס


סעיף ביום העצמאות, ביל פולמן חושף מה הכותרת אמורה להיות בהתחלה ומדוע היא השתנתה בא אנחנו בשנות ה-80-90.

- פרסומת -