Jumanji, menene ma'anar taken? Me yasa mai wasan kwaikwayo ɗaya yake wasa da uba da Van Pelt?

0
- Talla -

Shekaru ashirin da biyar da suka gabata an cinye mu a karo na farko a cikin wani kasada wanda zai canza tunanin mu na har abada wasan jirgi. Jumanji, fim din 1995 wanda Joe Johnston ya bada umarni tare da Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst da Bradley Pierce, ya koma bakin kowa shekaru uku da suka gabata, tare da fitar da wani cigaba (sannan kuma 'trequel' a shekarar da ta gabata) wanda ya samu nasarar samu babbar nasara, albarkacin sunan da ya goyi bayan. 

Idan ana maganar sunaye, shin ka taɓa mamakin ma'anar kalmar? Jumanji?






- Talla -

Take

Yin bincike cikin sauri, mun sami hakan cikin yare Zulu Jumanji za a iya fassara tare da "Tasiri da yawa". Zaɓi wanda ya dace daidai da halaye na wasan jirgi, cike da sakamakon da ba za a iya faɗi ba dangane da jujjuyawar dusar ƙanƙara: birai masu haɗari, zakoki masu yunwa, giwaye, gizo-gizo ...  Marubuci Chris Van Allsburg yana neman wani abu wanda ya tayar da sha'awa kuma ya ba da ra'ayin na musamman. Dole ne mu yarda cewa ya yi nasara, ko kuwa? 

Matsayi biyu, dan wasa daya

Zai yiwu ba kowa ne zai lura da hakan ba don fassara shi mahaifin Alan Parrish da mahaukacin mafarauci Van Pelt akwai dan wasa daya, Jonathan Hyde. Hyde ya riga ya bayyana kansa shekara ta gabani, a 1994, tare da Macaulay Culkin a ciki Richie mai wadata yayin da bayan Jumanji, kuma a cikin 90s, ya fito a fina-finai kamar Anaconda, Titanic e Mummy.

Me ya sa ba a sake ɗaukar wani ɗan wasan kwaikwayo don bambanta matsayin ba? Babu furodusa ko daraktan da ya ba da amsar hukuma a kan wannan tambayar, amma magoya baya sun gabatar da ka'idar da ke nuna gamsuwa.

- Talla -

Ga wasu, Van Pelt zai zama wani abu na mafarki by Mazaje Ne fasalin tunaninsa yadda ya so zama a wasan. Van Pelt hakika haƙiƙa ne, mai farauta, maras tsoro, wani nau'i ne na duk abin da Alan ba yaro ba ne kuma mahaifinsa yana son ya kasance. Alan yana ganin mahaifinsa a matsayin ƙaƙƙarfan mutum kuma wannan shine dalilin da ya sa su biyun zasu kasance iri ɗaya. 

Me kuke tunani? Shin ya gamsar da ku a matsayin ka'ida? 


L'articolo Jumanji, menene ma'anar taken? Me yasa mai wasan kwaikwayo ɗaya yake wasa da uba da Van Pelt? Daga Mu na 80-90s.

- Talla -