Còig bliadhna fichead air ais chaidh ar glacadh airson a ’chiad uair a-steach do dhàn-thuras a dh’ atharraicheadh gu bràth ar beachd-smuain geama-bùird. Jumanji, film ann an 1995 air a stiùireadh le Joe Johnston anns an robh Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst agus Bradley Pierce, air ais gu bilean a h-uile duine trì bliadhna air ais, nuair a chaidh seicheamh a leigeil ma sgaoil (agus an uairsin ‘trequel’ an-uiridh) a fhuair e a-mach air leth soirbheachail, taing don ainm a lean e air.
A ’bruidhinn air ainmean, an robh thu a-riamh a’ smaoineachadh dè tha am facal a ’ciallachadh Jumanji?
An tiotal
A ’dèanamh sgrùdadh sgiobalta, lorg sinn sin ann an cànan Zulu Jumanji faodar eadar-theangachadh le "Mòran bhuaidhean". Roghainn a tha a ’freagairt gu foirfe ri feartan a’ gheama bùird, làn de bhuaidhean nach gabh a thomhas stèidhichte air rola nan dìsnean: muncaidhean cragach, leòmhainn acrach, ailbhein, damhain-allaidh ... Bha an t-ùghdar Chris Van Allsburg a ’coimhead airson rudeigin a dhùisg feòrachas agus a thug beachd an t-exotic. Feumaidh sinn aideachadh gun do shoirbhich leis, no nach do rinn?
Dà dhreuchd, aon chleasaiche
Is dòcha nach bi a h-uile duine air mothachadh sin a mhìneachadh athair Alan Parrish agus an sealgair buile Tha Pelt ann tha an aon chleasaiche ann, Jonathan Hyde. Bha Hyde air a bhith aithnichte mu thràth a ’bhliadhna roimhe, ann an 1994, còmhla ri Macaulay Culkin ann an Richie Rich agus an deidh Jumanji, cuideachd anns na 90an, bha e a ’nochdadh ann am filmichean mar Anaconda, an Titanic e Am mummy.
Carson nach deach cleasaiche eile fhastadh gus diofar dhleastanasan a dhèanamh? Chan eil na riochdairean no an stiùiriche air freagairt oifigeil a thoirt don cheist seo, ach tha luchd-leantainn air teòiridh a chuir air adhart a tha coltach gu bheil e riarachail.
Dha cuid, bhiodh Van Pelt mar rudeigin a hallucination le Alan, a dreach den fho-mhothachadh aige mar a bha e airson a bhith sa gheama. Tha Van Pelt gu dearbh na shealgair trom, gun eagal, seòrsa de theilgeadh air a h-uile dad nach robh Alan mar phàiste agus gum bu mhath le athair dha a bhith. Tha Alan a ’faicinn athair mar dhuine làidir agus is e sin as coireach gum biodh an dithis a’ coimhead mar an ceudna.
Dè tha thu a 'smaoineachadh? A bheil e gad chreidsinn mar theòiridh?
An artaigil Jumanji, dè tha an tiotal a ’ciallachadh? Carson a tha an aon chleasaiche a ’cluich an dà chuid athair agus Van Pelt? Bho Tha sinn de na 80-90an.
