Jumanji, ¿qué significa el título? ¿Por qué el mismo actor interpreta al padre y a Van Pelt?

0
- Anuncio publicitario -

Hace veinticinco años fuimos catapultados por primera vez a una aventura que cambiaría para siempre nuestra concepción de juego de mesa. Jumanji, una película de 1995 dirigida por Joe Johnston protagonizada por Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst y Bradley Pierce, regresó hace tres años, con el estreno de una secuela (y luego una 'trequel' el año pasado) que logró obtener una gran éxito, gracias al nombre que apoyó. 

Hablando de nombres, ¿te has preguntado alguna vez qué significa la palabra? Jumanji?





- Anuncio publicitario -

El título

Haciendo una búsqueda rápida, encontramos que en el idioma Zulu Jumanji se puede traducir con "Muchos efectos". Una elección que encaja a la perfección con las características del juego de mesa, llena de consecuencias impredecibles basadas en el lanzamiento de los dados: monos enloquecidos, leones hambrientos, elefantes, arañas ...  El autor Chris Van Allsburg buscaba algo que despertara la curiosidad y le diera la idea de lo exótico. Tenemos que admitir que lo logró, ¿o no? 

Dos roles, un actor

Quizás no todo el mundo se habrá dado cuenta de que para interpretar la padre de Alan Parrish y el cazador loco Van Pelt hay el mismo actor, Jonathan Hyde. Hyde ya se había dado a conocer el año anterior, en 1994, junto a Macaulay Culkin en Richie Rich mientras que después Jumanji, también en los 90, protagonizó películas como Anaconda, Titanic e La momia.

¿Por qué no se contrató a otro actor para diferenciar roles? Ni los productores ni el director han dado una respuesta oficial a esta pregunta, pero los fanáticos han presentado una teoría que parece ser satisfactoria.

- Anuncio publicitario -

Para algunos, Van Pelt sería una especie de alucinación por Alan, un versión de su subconsciente cómo quería estar en el juego. Van Pelt es, de hecho, un cazador audaz e intrépido, una especie de proyección de todo lo que Alan no era de niño y que a su padre le gustaría que fuera. Alan ve a su padre como un hombre fuerte y es por eso que los dos lucirían iguales. 

¿Qué piensas? ¿Te convence como teoría? 



artículo Jumanji, ¿qué significa el título? ¿Por qué el mismo actor interpreta al padre y a Van Pelt? viene de Nosotros de los 80-90.

- Anuncio publicitario -