Forrest Gump es una de esas películas que nunca deja de emocionarnos y hacernos sonreír cada vez que la volvemos a ver, incluso después de más de 25 años. Ganador de 6 premios Oscar, rápidamente se convirtió en un culto película llena de citas, con escenas y frases que han entrado en la cultura popular ("Corre Forrest corre" o "¡Estúpido es el que es estúpido!" por nombrar solo dos).
Grandes méritos del éxito de esta película son para su intérprete principal, Tom Hanks, en ese momento todavía no era demasiado famoso como actor pero en esos años su hazaña estaba a punto de comenzar. Forrest Gump se rodó, de hecho, en el verano de 1993, el mismo año en que salió Philadephia, la película por la que Hanks recibió su primer Premio de la Academia al Mejor Actor.
¿Por qué Forrest habla así?
Examinando el contenido especial de la edición blu-ray de la película, nos enteramos de una interesante curiosidad sobre el 'discurso' de Forrest, uno de sus rasgos más distintivos. Como se explicó en los primeros minutos de la película, Forrest nació con un desarrollo cognitivo menos de lo normal, que en muchos casos puede dar lugar a dificultades lingüísticas. Además de eso, Forrest nació en un pequeño pueblo de Alabama, un estado con un fuerte acento sureño. Como resultado, Tom Hanks logró combinar estas dos características y salió ese particular descenso si queremos llamarlo así (rasgo que en la versión italiana aún se mantuvo gracias a un excelente trabajo del actor de doblaje Pannofino).
¿Quieres saber a quién debe agradecerle a Tom Hanks por ese éxito? Pequeño bosque.
Hanks de hecho ha revelado que inspiración al hablar en ese tono, se le ocurrió tan pronto como conoció al actor que interpretaría a Forrest cuando era niño, Michael Conner Humphreys.
Hablamos mucho de ese aspecto, ya sea para no hacer nada o hacer algo muy pesado - dice Tom Hanks en los extras. - No soy un gran lingüista, pero buscaba algo original y estaba bastante perdido, no tenía ideas. Luego le dieron a Michael el papel del pequeño Forrest. Allí tuve la iluminación.
Todavía no teníamos una idea clara de cómo debería hablar Forrest. Simplemente no lo sabíamos. Cuando apareció Michael, pensamos “Bueno, aquí vamos. ¡Así es como lo haremos! " Parecía estar sacando la voz de su columna vertebral. Así que literalmente tomé sus cadencias vocales y las adapté a un adulto. Cuando lo estaba, era como si estuviera tratando de sostener una grabadora frente a su cara.
Michael Conner Humphreys era un niño de 8 años, nacido y criado en Mississippi (otro estado del sur). Se enteró de la audición para Forrest Gump por un noticiero local y después de cientos de audiciones que hizo la producción, llegó y las ganó por unanimidad.
El suyo era un acento original. - Dice la productora Wendy Finerman. - Era imposible pedirle a un entrenador de dialectos que averiguara si era de Alabama o Mississippi. Tenía su propio acento. Y fue perfecto porque reflejaba completamente a Forrest, que es una persona absolutamente única. No se podía esperar que viniera de una región específica, solo de Forrestopoli y Michael Humphreys parecía venir de allí..
artículo Forrest Gump y la charla de Tom Hanks: de ahí se inspiró viene de Nosotros de los 80-90.
