Det langsomme fald i snefnug. Den hvide vidde, der dækker landskabet. Der ro om natten hvor enhver støj fra mennesker og natur tavs. Glæden og smilene fra børn i løbet af december dage. Dampende kopper te eller chokolade, farverige uldtrøjer e dekorerede huse med henblik på jul. Der er så mange elementer, der skelner vinteren, sæsonen, der ledsager os i slutningen af et år og i starten af det næste.
Alle disse aspekter er aldrig undsluppet til digtere fortid og nutid. Således har vi samlet le Poesia og de smukkeste børnerim om vinteren at opleve den uforlignelige vinteratmosfære gennem de store forfatteres ord.
Roberto Piumini, Vinteren
En af de digte til børn - og ikke kun - om vinteren er det bestemt Roberto Piuminis. Forfatteren illustrerer, hvordan naturen præsenterer sig i vintersæsonen, når den antager en umiskendeligt udseende.
Når jorden
det er koldt og hårdt,
ligner en kriger
med rustning
når den lukker
i is og frost,
når de er nøgne
planter på himlen
og kragerne
over sneen
de ligner pletter
i din notesbog:
dette er vinter.
Emily Dickinson, Sneen, der aldrig ophobes
I dette digt beskriver forfatteren en nat snefald så rigeligt, at det helt dækker, hvad det falder på. Det får hende til at tænke på ankomsten af februar og derfor af koldeste tid på året. I virkeligheden er det en "forbigående" sne, som ikke forbliver og ikke akkumuleres, men det smelter.
Sneen, der aldrig akkumuleres -
Den forbigående, duftende sne
Det kommer kun en gang om året
Blød pålægges nu -
Så meget gennemsyrer træet
Om natten under stjernen
Bestemt er det februarpasset
Erfaring ville sværge -
Vinter som et ansigt
Hvilken streng og gammel vi vidste
Repareret i alt undtagen ensomhed
Fra naturens alibi -
Var hver storm så sød
Værdi ville ikke have -
Vi køber derimod - Pena er god
Hvor meget tættere på hukommelsen.
Oscar Wilde, Det er midt på vinteren
Digteren skitserer et vinterlandskab med naturen der bor der. Mænd kan kun høres i det fjerne: de er i forgrunden dyrene og deres måde at håndtere vinterfrosten på.
Det er midt på vinteren, træerne er bare
undtagen hvor flokken tager tilflugt
krammer sig under fyrretræet.
Fårene blæser i den mudrede sne
læner sig mod hegnet. Stallen er lukket
men kravlende de skælvende hunde kommer ud,
de går ned til den frosne strøm. At vende tilbage
nedslået ryg. Indpakket i et suk
de lyder som vognens lyde, hyrdenes råb.
Kragerne skriger i ligeglade cirkler
omkring den frosne høstak. Eller de krummer
på de drypende grene. Isen går i stykker
mellem dammen siv, hvor bitteren klapper sine vinger
og kranede halsen kæber han mod månen.
En fattig hare springer over enge,
lille bange mørk plet
og en mistet måge, som en pludselig vindstød
af sne, skriger han mod himlen.
Gianni Rodari, På sneen
Gianni Rodari beskriver en typisk vintermorgen hvor børnene går ud og leger med den nyfaldne sne. EN'pigeagtigt billede det tager os tilbage i tiden.
Om vinteren, når det falder
sne og gøre plænen lysere
og skjuler gaderne
under den frosne kappe,
til børn, eventyrere
fra hjertet uden frygt,
ingen stier er nødvendige
at prøve eventyret:
de marcherer modigt hvor
sneen er intakt,
åbning af nye stier
i vaddørkenen.
Men føddernes størrelse
sneen holder
at guide børn
derhjemme, når mor ringer ...
Ada Negri, Sneen danser
Digteren beskriver langsom nedstigning af sne om natten. Det er som om verden stopper, mens flagerne hviler stille på jorden og giver en næsten drømmeagtig natur.
På markerne og på vejene
stille og let
hvirvlende, sneen
falder.
Dans den hvide klap
i den brede legende himmel
Så hviler den på jorden
træt.
I tusind ubevægelige former
på tage og skorstene,
på sten og haver
han sover.
Rundt om er fred;
lukket i dyb glemsomhed,
ligeglad med verdenen
er tavs.
Umberto Saba, Sne blomst
Trieste-forfatteren forestiller sig i denne tekst, hvordan de kom til jorden for første gang snefnugene. Resultatet er et simpelt, sødt og rørende digt.
Fra himlen alle englene
de så de golde marker
uden blade eller blomster
og de læser i børnenes hjerter
der elsker hvide ting.
De ryste vingerne trætte af at flyve
og derefter faldt den let ned
den blomstrede sne.
Aldo Palazzeschi, Kedsomhedspastel
I dette digt beskriver Palazzeschi en klassisk vinterscene i slowmotion, der skitserer naturen og de lyde, den opfatter. Han er ikke overrasket over følelser af glæde og lykke, men kun noia for den dag, der aldrig synes at ende.
Fra den grå af den tætte tåge
cypresser skinner igennem
sorte skygger
tågesvampe.
Og langt væk svingende langsomt
en næsten slukket klangelyd kommer fra den.
Længere væk
et tog passerer bølgende.
Carla Piccinini, vinter
I dette børnerim forklarer digteren virkningerne af vinteren om naturen.
Men hvad sker der?
Kig omkring!
Bare træer
og kort dagen.
Åh hvor koldt
langs vejene
måske snart
Sneen falder.
Med denne kolde
inde forbliver vi
og et afståelse
sammen synger vi.
Attilio Bertolucci, Sneen
Om vinteren ser vejret ud sænk farten. Denne atmosfære vækker anderledes refleksioner, som den, Bertolucci lavede i dette digt, mens han huskede de sidste år.
Hvordan sneen vejer på disse grene
hvordan årene vejer på skuldrene, du elsker.
Vinter er den dyreste sæson,
i lyset kom du for at møde mig
fra en eftermiddags søvn, en bitter en
hårlås på øjnene.
Ungdomsårene er fjerne år.
Gianni Rodari, Første Frost-børnerim
Den mest berømte forfatter af børnerim for børn på italiensk kunne han ikke have undladt at give os et lille vintertemaværk af ham.
Børnerim af den første frost
fryser sneen faldet fra himlen
fryser ledningsvand
fryser blomsten i sin krukke
fryser hestens reb
fryser statuen på piedestalen.
William Blake, Til vinteren
Dette digt er en del af samlingen Årstidens sange og du kan finde grundlæggende aspekter af hans poetik: mørke og mystiske scenarier, overmenneskelige væsner og ugæstfrie klimaer, det er det vinter ifølge William Blake.
O vinter! Skær dine adamantinske døre:
Norden er din; der på den dybe jord har du rejst
Dit mørke opholdssted. Ryst ikke
Dine tage eller søjlerne med din jernvogn.
Han lytter ikke til mig og i den vid åbne afgrund
Rul tung. Dens storme raser;
I en stålkappe tør jeg ikke se op
Fordi han har løftet sit scepter højt over verden.
Se! Et afskyeligt monster, hvis hud klæber fast
Ved sine stærke knogler løber han over de stønnende klipper
Han tavser alt og sin mægtige hånd
Strip jorden og frys det skrøbelige liv.
Sømanden tager sin plads på klipperne
Han græder forgæves. Stakkels djævel! Han klarer sig
Stormene, indtil himlen smiler og monsteret
Han vender tilbage skrigende til sine huler i Hekla-bjerget.
Ada Negri, Vintersol
I denne lyrik dvæler forfatteren på en af sine egne afspejling opstod i dagen for nytår. Med starten på det nye år tænker du allerede på marts og til foråret, selvom landskabet omkring hende forbliver vinteren.
Nytår: så mildt, og hvor meget sol!
Jeg ånder allerede marts i dette lys
guld, som jeg kender kort og løgner. Og jeg griner
til løgnen, jeg nyder det; og til det
Jeg varmer op som blomme og kastanjetræer
nogle perler vises på et indfald,
i sikkerhed for, at han vil dø i morgen
inden åbning. Knopper uden blomst
på grenene og i mit hjerte
en dags glæde, bevidst om at være i live
kun for en dag!
Det er lige meget. Det er glæde.
Louis Ruber, Neve
I dette tilsyneladende enkle digt tegner Ruber et typisk vinterlandskab hvor den hvide udstrækning af sne dækker alt, hvad den støder på.
I går på den høje bakke,
i dag på den pløjede slette,
sneen er på knopper
og dækker det, der sås
“God høst
af hvede! ".
gør den forsynede yokel.
Men en spurv
forgæves
kig efter furen ven.
Og spring let
og virker næsten træt,
lille sort prik
over den enorme hvide.
O. Stork, børnerim Når det regner
En af de mest berømte børnerim med vintertema. Når det er koldt ønsket om at gå ud for alle aftager, både for voksne og børn, men også for dyr, ikke?
Når det regner langsomt, langsomt
og det er koldt og blæsende
barnet er i huset
den lille fugl i sin rede
den lille hund i kennelen
min killing ved ilden
i hulen den lille mus ...
Og frøen uden paraply?
Under svampen er den smuk!
Det regner, det regner, du har brug for en paraply
Jeg håber det gode vejr vender tilbage!
Anton Chekhov, Duften af vinter
Vinteren mærker sig selv inden den ankommer, fordi den er det opfattes i luften. Således er det umuligt at udskyde det: det skal du bare velkommen detmed sin kolde og iskolde nat.
Vejret var fint i starten,
berolige. Cackled den
troster og noget levende i sumpene
det brummede, som om
blæse i en tom flaske.
En woodcock fløj forbi og
i luften med lystige rygter.
Men når det var i skoven, gjorde det det
mørke og vind blæste fra øst
koldt og gennemtrængende var alt stille.
Over vandpytterne strakte de sig
is nåle.
Skoven blev dyster, ensom.
Ja du kan lugte vinteren.
Artikel kilde Alfeminile
