Pomalý pokles sněhové vločky. Bílá rozloha, která pokrývá krajinu. Tam klid noci kde je umlčen každý hluk člověka a přírody. Radost a úsměv děti ve dnech prosince. Kouřící šálky čaje nebo čokolády, barevné vlněné svetry e zdobené domy s ohledem na Vánoce. Existuje tolik prvků, které odlišují zima, sezóna, která nás doprovází na konci jednoho a na začátku dalšího roku.
Všechny tyto aspekty nikdy neunikly básníkům minulost a přítomnost. Tak jsme shromáždili le poesia a nejkrásnější školky se říkají o zimě zažít nenapodobitelnou zimní atmosféru slovy velkých autorů.
Roberto Piumini, Zima
Jeden z básně pro děti - a nejen - v zimě to určitě je Roberto Piumini. Autor ilustruje, jak se příroda prezentuje v zimním období, kdy předpokládá a nezaměnitelný vzhled.
Když Země
je zima a těžké,
vypadá jako válečník
s brněním
když se zavře
v ledu a mrazu,
když jsou nazí
rostliny na obloze
a vrány
nad sněhem
vypadají jako skvrny
ve vašem notebooku:
tohle je zima.
Emily Dickinsonová, Sníh, který se nikdy nehromadí
V této básni autor popisuje jednu noční sněžení tak bohatý, že zcela pokrývá to, na co spadá. Nutí ji to myslet na příchod únor a tedy z nejchladnější období roku. Ve skutečnosti jde o „přechodný“ sníh, který nezůstává a nehromadí se, ale taje to.
Sníh, který se nikdy nehromadí -
Přechodný, voňavý sníh
To přichází jen jednou za rok
Soft je nyní uložen -
Tolik prostupuje stromem
V noci pod hvězdou
Určitě je to únorový průsmyk
Zkušenost by přísahala -
Zima jako tvář
Jaké strohé a staré jsme věděli
Opraveno ve všem kromě samoty
Z Alibi přírody -
Byla každá bouře tak sladká
Hodnota by neměla -
Nakupujeme naopak - pokuta je dobrá
Jak moc blíže paměti.
Oscar Wilde, Je střed zimy
Básník načrtává zimní krajinu s příroda kdo tam žije. Muži mohou být slyšeni jen z dálky: jsou v popředí zvířata a jejich způsob řešení zimního mrazu.
Je uprostřed zimy, stromy jsou holé
kromě případů, kdy se stádo uchýlí
schoulení pod borovicí.
Ovce zaklíněly v blátivém sněhu
opřený o plot. Stáj je zavřená
ale plazící se chvějící se psi vycházejí,
jdou dolů k zamrzlému proudu. Vrátit
skleslý zpět. Zabalený v povzdechu
zní to jako zvuky vozíků, výkřiky pastýřů.
Vrány skřípějí v lhostejných kruzích
kolem zmrzlé kupy sena. Nebo se krčí
na kapající větve. Led se láme
mezi rákosí rybníka, kde hořká klapka křídly
a natáhl krk, kdákal na Měsíc.
Chudý zajíc přeskočí louky,
malá vyděšená tmavá skvrna
a ztracený racek, jako náhlý poryv
sněhu křičí proti obloze.
Gianni Rodari, Na sněhu
Gianni Rodari popisuje typické zimní ráno děti si chodí hrát s čerstvě napadaným sněhem. A'dívčí obrázek to nás vrací zpět v čase.
V zimě, když padá
sníh a bělení trávníku
a skrývá ulice
pod zmrzlým pláštěm,
dětem, dobrodruhům
ze srdce beze strachu,
nejsou potřeba žádné cesty
vyzkoušet dobrodružství:
odvážně pochodují kam
sníh je neporušený,
otevírání nových cest
v poušti.
Ale velikost nohou
sníh udrží
vést děti
doma, když máma volá ...
Ada Negri, Tanec sněhu
Básník popisuje pomalý sestup sněhu v noci. Je to, jako by se svět zastavil, zatímco vločky tiše odpočívají na zemi a dávají jeden téměř snová scenérie.
Na polích a na silnicích
tichý a lehký
víření, sníh
pády.
Zatancujte na bílou klapku
na širokém hravém nebi,
Pak spočívá na zemi
unavený.
V tisíci nehybných formách
na střechách a komínech,
na kamenech a zahradách
spí.
Všude kolem je mír;
uzavřený v hlubokém zapomnění,
lhostejný svět
mlčí.
Umberto Saba, Sněženka
Autor z Terstu si v této písni představuje, jak poprvé přišli na Zemi sněhové vločky. Výsledkem je jednoduchá, sladká a dojemná báseň.
Z nebe všichni andělé
viděli pustá pole
bez listů nebo květů
a čtou v srdcích dětí
kteří milují bílé věci.
Unavení létáním zavrtěli křídly
a potom lehce a lehce sestoupilo
květinový sníh.
Aldo Palazzeschi, Pastel nudy
V této básni Palazzeschi popisuje klasickou zimní scénu zpomaleně, popisující přírodu a zvuky, které vnímá. Nepřekvapují ho žádné pocity radosti a štěstí, ale pouze Noia pro ten den, který nikdy nekončí.
Ze šedé husté mlhy
cypřiše prosvítají
černé stíny
mlhové houby.
A z dálky se pomalu houpají
z toho vychází téměř uhasený zvuk zvonu.
Dál
kolem projíždí vlak.
Carla Piccinini, Zima
V této říkance vysvětluje básník účinky zimy na přírodu.
Ale co se stane?
Rozhlédni se!
Holé stromy
a zkrátit den.
Jak chladné
podél silnic
možná brzy
Padá sníh.
S touto zimou
uvnitř zůstaneme
a refrén
společně zpíváme.
Attilio Bertolucci, Sníh
Během zimy vypadá počasí zpomal. Tato atmosféra vzbuzuje jiné odrazy, jako ten, který v této básni vytvořil Bertolucci při vzpomínce na minulé roky.
Jak na těchto větvích váží sníh
jak léta váží na ramenou, která máte rádi.
Zima je nejdražší období,
v jeho světlech jsi mě přišel potkat
z odpoledního spánku, hořkého
pramínek vlasů na očích.
Roky mládí jsou roky vzdálené.
Gianni Rodari, První dětská říkanka Frost
Nejslavnější autor dětské říkanky pro děti v italštině by nám nemohl nepředat malé své zimní dílo.
Dětská říkanka prvního mrazu
zmrazí sníh spadlý z nebe
zmrzne vodu z vodovodu
zmrazí květinu v nádobě
zamrzne lano koně
zmrazí sochu na podstavci.
William Blake, Na zimu
Tato báseň je součástí sbírky Píseň ročních období a můžete najít základní aspekty jeho poetiky: temné a záhadné scénáře, nadlidská stvoření a nehostinné podnebí, to je ono zima podle Williama Blakea.
Ó Zima! Rozbijte své Adamantine dveře:
Sever je váš; tam v hluboké zemi jste postavili
Tvé temné sídlo. Netřepejte
Vaše střechy, ani sloupy s vaším železným vozem.
Neposlouchá mě a na dokořán propasti
Roll těžké. Zuří její bouře;
V ocelovém plášti se neodvažuji vzhlédnout
Protože své žezlo pozvedl vysoko nad svět.
Dívej se! Ohavné monstrum, jehož kůže přilne
Ve svých silných kostech přejíždí sténání po skalách:
Umlčí všechno a svou mocnou ruku
Svlékněte zemi a zmrazte křehký život.
Námořník zaujme své místo na útesech
Darmo pláče. Chudák! Zvládne to
Bouře, dokud se obloha neusmívá a netvor
Vrátil se s křikem do svých jeskyní na hoře Hekla.
Ada Negri, Zimní slunce
V tomto textu se autorka věnuje jednomu ze svých odraz vznikl v den Nový rok. Se začátkem nového roku už přemýšlíte o březnu a na jaře, ačkoli krajina kolem ní zůstává zimní.
Nový rok: tak mírný a kolik slunce!
March už v tomto světle dýchám
zlato, které znám krátce a lhář. A já se směju
lež, užívám si to; a k tomu
Rozcvičuji se jako švestky a kaštany
některé drahokamy se objeví z rozmaru,
v jistotě, že zítra zemře
před otevřením. Pupeny bez květu
na větvích a v mém srdci,
radost z dne, vědomý si toho, že jsi naživu
jen na den!
Na tom nezáleží. Je to radost.
Louis Ruber, Neve
V této zdánlivě jednoduché básni jednu načrtává Ruber typické zimní scenérie kde bílá rozloha sněhu pokrývá vše, s čím se setká.
Včera na vysokém kopci
dnes na zorané pláni,
sníh je na hrudách
a kryje to, co je zaseto
"Dobrá úroda."
pšenice! ".
dělá prozřetelného yokela.
Ale vrabec
nadarmo
hledejte přítele brázdy.
A lehce skákat
a vypadá téměř unavený,
malá černá tečka
přes obrovskou bílou.
O. Stork, Nursery Rhyme Když prší
Jedna z nejznámějších dětských říkanek se zimní tematikou. Když je zima touha jít ven pro každého klesá, jak pro dospělé, tak pro děti, ale také pro zvířata, že?
Když prší pomalu, pomalu
a je zima a větrno
dítě je v domě
ptáček v hnízdě
malý pes v chovatelské stanici
moje kotě u ohně
malá myš v doupěti ...
A žába bez deštníku?
Pod houbami je to krásné!
Prší, prší, potřebujete deštník
Doufám, že se dobré počasí vrátí!
Anton Čechov, Vůně zimy
Zima se cítí ještě předtím, než dorazí, protože je je to vnímáno ve vzduchu. Není tedy možné to odložit: prostě musíte vítejs jeho chladnou a ledovou nocí.
Počasí bylo nejprve dobré,
uklidnit. Přikrčil se
drozdi a v bažinách něco živého
to rozruch, jako by
vyhodit do prázdné láhve.
Proletěl sluka lesní a
ve vzduchu s veselými pověstmi.
Ale když to bylo v lese, stalo se
z východu foukala tma a vítr
chladné a pronikavé, vše bylo zticha.
Táhli se přes kaluže
ledové jehly.
Lesy byly bezútěšné, osamělé.
Ano, cítit zimu.
Zdroj článku Alfeminile
