Era l'any 1981, anem a la màquina del temps i repassem conjuntament alguns moments que van caracteritzar aquell any:
- 15 gener: mor Don Zenó Saltini, fundador de la comunitat de Nomadelfia (on la fraternitat és llei);
- 13 de maig: Atacar Papa Joan Pau II a la plaça de Sant Pere;
- 2 juny: mor, amb només 30 anys, Rino Gaetano;
- 10 juny: el petit Alfredo Rampi, de 6 anys, cau en un pou artesà de Vermicino, a prop de Roma;
- 29 juliol: el casament de Carles d’Anglaterra e Diana Spencer;
- 6 octubre: el president de la República d'Egipte és assassinat al Caire al-Sadat.
Sanremo 1981
La XXXI edició del Festival de la Cançó Italiana es va emetre del 5 al 7 de febrer de 1981 i va ser dirigida per Claudio Cecchetto juntament amb Eleonora Vallone i Nilla Pizzi. Al final del concurs de cant, la classificació era la següent:
Cançó guanyadora: "Per a Elisa”, Interpretat per Alice;
Segon classificat: "Primavera maleïda”, Interpretada per Loretta Goggi;
Tercer classificat: "Què fas aquesta nit? ”, Interpretat per Dario Baldan Bembo.
L’edició de 1981 proposava un festival que tornava a ser interessant des del punt de vista de la qualitat de les cançons del concurs, després d’unes edicions força decebedores en aquest sentit. A més de les cançons que van ocupar les tres primeres posicions de les llistes d’èxits, n’hi va haver d’altres que van tenir un gran èxit i van pujar a les llistes de discos més venuts. Podem recordar cançons com "Encara"Per Eduardo De Crescenzo o"Roma es va despullar"Per Luca Barbarossa, sense oblidar"Juga a Jouer”, Les inicials del Festival, interpretades pel presentador de l’esdeveniment, Claudio Cecchetto.
L’important debut
El 1981, a l’escenari de l’Ariston, va debutar una artista davant del gran públic, un intèrpret que marcarà els propers quaranta anys de la composició italiana, es diu Fiorella Mannoia. El títol de la seva peça de debut al Festival és: "Cafè negre bullent".
En realitat, l'atenció de la crítica sobre la jove cantant romana ja s'havia fixat l'any anterior, quan, el 1980, amb la seva participació a la cançó "Pescador"de Pierangelo Bertoli, va mostrar un talent com a intèrpret de primera magnitud, gràcies també a una capacitat interpretativa extraordinària.
La "veu" dels grans compositors italians
És precisament aquesta gran capacitat interpretativa, aquesta manera "única" de submergir-se totalment en els textos escrits per altres i fer-los seus per completar-los "només". Durant la seva llarga carrera va cantar cançons que els millors compositors italians li han escrit expressament. Ivan Fossati, Francis de Gregori, Basc Rossi, Enrico Rogeri.
Cançons com:
- "El que no diuen les dones ",
- "Les nits de maig",
- "Com canvieu",
- "Els dubtes de l'amor"
- "El cel irlandès"
- "Sally"
- "El pes del coratge"
- "Que sigui beneïda"
Donen a Fiorella Mannoia una gran popularitat i la va situar en el pas més alt entre els intèrprets italians (només darrere de Divina Mina). La prova de la seva extraordinària capacitat interpretativa és la seva elecció, feta en diferents èpoques, dins de la seva carrera, per cantar grans èxits d’altres artistes. Podríem citar, per exemple, "Margarita"Per Riccardo Cocciante",El pescador"Per Fabrizio De André",Jo que només t'estimo"Per Sergio Endrigo",la cura"Per Franco Battiato o"Déu ha mort”A càrrec de Francesco Guccini.
Escoltant-los, en la interpretació de Fiorella Mannoia, la vostra ment, d’una manera automàtica i natural, us farà ressò de les versions originals, de les que cantaven els mateixos autors de les cançons i us portarà, igual de naturalment, a comparar ells. Trobareu que Fiorella Mannoia no està sola no distorsiona les cançons, personalitzant-les excessivament, com passa sovint en els casos de reinterpretació d’obres d’altres, però amb la marca del seu autor dóna una limfa màgica a cançons ja belles.
Faria falta pàgines i pàgines per il·lustrar Fiorella Mannoia, la seva llarga i brillant carrera i per intentar explicar, amb detall, el que la fa única. Hem intentat, breument, descriure la història artística d 'un pura sang de la composició de cançons, que, tanmateix, per entendre de debò, només s’ha de sentir. La definició pura sang de la cançó va sortir espontàniament, probablement influït pel fet que Fiorella Mannoia sempre ha estat una excel·lent pilotària, com demostren els seus inicis artístics, no com a cantant, sinó com a doble truc per a grans actrius com Candice Bergen e Mònica Vitti.
I em vaig adonar que les ferides no necessiten temps
Que cada vegada hi ha menys gent unida
Que no hi ha cap acció sense conseqüències
Qui s’equivoca i qui té raó quan un nen mor?
Aleshores encara callem, que ens prefereixen així
Tot en silenci, com obeir gossos
Caldria més respecte, més atenció
Si parlem de vida, si parlem de persones
Som el silenci que queda després de les paraules
Som la veu que pot arribar on vol
Som la frontera de la nostra llibertat
Som humanitat
Tenim dret a canviar-ho tot
I per començar de nou, començar de nou
Pista extreta de ”Il pes de coratge"
