Polagani pad pahuljice. Bijelo prostranstvo koje prekriva krajolik. Tamo mirnoću noći gdje se utišava svaka buka čovjeka i prirode. Radost i osmijeh djeca tokom dana decembra. Šolje čaja ili čokolade na pari, šareni vuneni džemperi e uređene kuće s obzirom na Božić. Postoji toliko mnogo elemenata koji razlikuju zima, sezona koja nas prati na kraju jedne i na početku sljedeće.
Svi ovi aspekti nikada nisu izbjegli pjesnicima prošlosti i sadašnjosti. Stoga smo prikupili le poezija i najljepše dječje rime o zimi doživjeti neponovljivu zimsku atmosferu kroz riječi velikih autora.
Roberto Piumini, Zima
Jedan od pesme za decu - i ne samo - zimi je ovo zasigurno Roberto Piumini. Autor ilustruje kako se priroda predstavlja tokom zimske sezone, kada pretpostavlja nepogrešiv izgled.
Kad zemlja
hladno je i teško,
izgleda kao ratnik
sa oklopom
kad se zatvori
u ledu i mrazu,
kad su goli
biljke na nebu
i vrane
iznad snijega
izgledaju poput mrlja
u vašoj bilježnici:
ovo je zima.
Emily Dickinson, Snijeg koji se nikad ne nakuplja
U ovoj pjesmi autor opisuje jedan noćne snježne padavine toliko obilno da u potpunosti pokriva ono na šta pada. To je natjera da razmišlja o dolasku februar i, prema tome, od najhladnije doba godine. U stvarnosti to je "prolazni" snijeg, koji ne ostaje i ne nakuplja se, ali topi se.
Snijeg koji se nikad ne nakuplja -
Prolazni, mirisni snijeg
To se dogodi samo jednom godišnje
Soft se nameće sada -
Toliko se prožima drvo
Noću pod zvijezdom
Svakako je to februarska propusnica
Iskustvo bi se zaklelo -
Zima kao lice
Koliko smo strogi i drevni znali
Popravljen u svemu osim u Samoći
Iz alibija prirode -
Je li svaka oluja bila tako slatka
Vrijednost ne bi imala -
Nasuprot tome kupujemo - Kazna je dobra
Koliko bliže sjećanju.
Oscar Wilde, Sredina je zime
Pjesnik skicira zimski krajolik sa priroda ko tamo živi. Muškarce se čuje samo u daljini: oni su u prvom planu životinje i njihov način suočavanja sa zimskim mrazom.
Sredina je zime, drveće je golo
osim tamo gdje se stado skloni
skupljajući se pod borom.
Ovce bleje u mutnom snijegu
naslonjen na ogradu. Staja je zatvorena
ali puzeći drhtavi psi izlaze,
spuste se do smrznutog potoka. Vratiti
potišten natrag. Umotan u uzdah
čini se da su to zvukovi zaprežnih kola, vapaji pastira.
Vrane vrište u ravnodušnim krugovima
oko smrznutog plasta sijena. Ili čuče
na granama koje kapaju. Led se lomi
između trske ribnjaka gdje ogorčica maše krilima
i savijajući vrat, kucka u mjesec.
Siroti zec preskače livade,
mala uplašena tamna mrlja
i izgubljeni galeb, poput iznenadnog udara
snijega, vrišti na nebu.
Gianni Rodari, Na snijegu
Gianni Rodari opisuje tipično zimsko jutro gdje deca izlaze da se igraju sa svježe snijegom. A 'djevojačka slika to nas vraća u prošlost.
Zimi, kad padne
snijeg i izbijeli travnjak
i sakriva ulice
ispod smrznutog plašta,
djeci, avanturistima
iz srca bez straha,
nisu potrebne staze
da isprobate avanturu:
marširaju hrabro kuda
snijeg je netaknut,
otvaranje novih puteva
u pustinji vate.
Ali veličina stopala
snijeg će se zadržati
da vode decu
kod kuće, kad mama zove ...
Ada Negri, Snježni ples
Pjesnik opisuje sporo spuštanje snijega noću. Kao da se svijet zaustavlja dok se pahuljice tiho odmaraju na zemlji, dajući jednu gotovo prizor poput snova.
Na poljima i na cestama
tiha i lagana
kovitlajući se, snijeg
pada.
Plešite bijeli režanj
na širokom razigranom nebu,
Tada se naslanja na zemlju
umoran.
U hiljadu nepomičnih oblika
na krovovima i dimnjacima,
na kamenju i vrtovima
on spava.
Naokolo je mir;
zatvoren u dubokom zaboravu,
ravnodušan svijet
šuti.
Umberto Saba, Snow Flower
Tršćanski autor u ovoj lirici zamišlja kako su prvi put došli na zemlju pahuljice. Rezultat je jednostavna, slatka i dirljiva pjesma.
S neba svi Anđeli
ugledali su jalova polja
bez lišća i cvijeća
i čitaju u srcima djece
koji vole bijele stvari.
Odmahnuli su krilima umorni od letenja
a onda se lagano spustilo
cvjetni snijeg.
Aldo Palazzeschi, Pastel dosade
U ovoj pjesmi Palazzeschi opisuje klasičnu zimsku scenu usporeno, ocrtavajući prirodu i zvukove koje opaža. Ne iznenađuju ga nikakvi osjećaji radosti i sreće, već samo dosada za taj dan koji kao da se nikad ne završava.
Iz sive guste magle
čempresi zasjaju
crne sjene
maglovite spužve.
I izdaleka polako se njišući
iz njega dolazi gotovo ugašeni zvuk zvona.
Dalje
voz prolazi vičući.
Carla Piccinini, Zima
U ovoj vrtiću, objašnjava pjesnikinja efekti zime o prirodi.
Ali šta se događa?
Pogledaj okolo!
Gola stabla
i kratak dan.
Oh kako hladno
duž puteva
možda uskoro
Snijeg pada.
Sa ovom prehladom
unutra ostajemo
i refren
zajedno pjevamo.
Attilio Bertolucci, Snijeg
Tokom zime vrijeme se čini uspori. Ova atmosfera budi drugačije razmišljanja, poput one koju je Bertolucci napravio u ovoj pjesmi dok se sjeća prošlih godina.
Kako teži snijeg na ovim granama
kako godine teže na ramenima koja volite.
Zima je najskuplja sezona,
u njenim svjetlima ste me upoznali
iz popodnevnog sna, gorkog
pramen kose na očima.
Godine mladosti su daleke godine.
Gianni Rodari, Prva dječja rima Frost
Najpoznatiji autor knjige vrtići za djecu na talijanskom nije mogao propustiti da nam preda svoje malo djelo sa zimskom tematikom.
Rasadnik prvog mraza
ledi snijeg koji je pao s neba
smrzava vodu iz slavine
smrzava cvijet u svojoj tegli
smrzava konjsko uže
smrzava kip na pijedestalu.
William Blake, Na zimu
Ova pjesma je dio zbirke Pjesme godišnjih doba i možete pronaći temeljni aspekti njegove poetike: mračni i misteriozni scenariji, nadljudska bića i negostoljubiva klima, to je to zima prema Williamu Blakeu.
O zima! Kosi svoja adamantinska vrata:
Sjever je vaš; tamo u dubokoj zemlji koju ste podigli
Tvoje tamno prebivalište. Ne tresti se
Tvoji krovovi, niti stupovi sa tvojim željeznim kočijama.
Ne sluša me i na širom otvorenom ponoru
Roll heavy. Njegove oluje bjesne;
U čeličnom plaštu ne usuđujem se podići pogled
Jer je žezlo podigao visoko iznad svijeta.
Gledaj! Odvratno čudovište čija koža prianja
Na svojim snažnim kostima trči preko stenjajućih stijena
On sve ušutka i svoju moćnu ruku
Skinite zemlju i zamrznite krhki život.
Mornar zauzima svoje mjesto na liticama
Uzalud plače. Jadni đavole! On se snalazi
Oluje, sve dok se nebo ne nasmiješi i čudovište
Vraća se vrišteći u svoje pećine na planini Hekla.
Ada Negri, Zimsko sunce
U ovoj lirici autor se zadržava na jednoj od svojih refleksija nastao u dan Nova godina. S početkom nove godine već razmišljate o martu i do proljeća, iako krajolik oko nje ostaje zimski.
Nova godina: tako blaga, a koliko sunca!
Već udišem mart, u ovom svjetlu
zlato, koje znam kratko i lažljivo. I ja se smijem
u laži uživam; i tome
Ugrijavam se poput stabala šljive i kestena
neki dragulji se pojavljuju u hiru,
u sigurnosti da će sutra umrijeti
prije otvaranja. Pupoljci bez cvijeta
na granama i u mom srcu,
radost dana, svjesna da sam živa
samo jedan dan!
Nije bitno. To je radost.
Louis Ruber, lanjski snijeg
U ovoj naizgled jednostavnoj pjesmi Ruber skicira jednu tipični zimski krajolik gdje bijelo prostranstvo snijega prekriva sve na što naiđe.
Jučer na visokom brdu,
danas u oranici,
snijeg je na grudama
i pokriva ono što je posijano
„Dobra žetva
pšenice! ".
pravi promišljeni jokel.
Ali vrabac
uzalud
potražite prijatelja iz brazde.
I lagano skačite
i izgleda gotovo umorno,
mala crna tačka
preko neizmjerne bijele boje.
O. Stork, rasadnik Kad pada kiša
Jedna od najpoznatijih rima za djecu u zimskim temama. Kad je hladno želja za izlaskom za sve se smanjuje, i za odrasle i za djecu, ali i za životinje, zar ne?
Kad pada kiša polako, polako
i hladno je i vjetrovito
dijete je u kući
ptičica u svom gnijezdu
mali pas u uzgajivačnici
moje mače uz vatru
u jazbini mali miš ...
A žaba bez kišobrana?
Ispod gljive je prelijepo!
Kiša pada, kiša pada, treba vam kišobran
Nadam se da će se vratiti lijepo vrijeme!
Anton Čehov, Miris zime
Zima se osjeti i prije nego što stigne, jer je percipira se u zraku. Stoga je to nemoguće odgoditi: jednostavno morate dobrodošli, sa hladnom i ledenom noći.
Vrijeme je u početku bilo lijepo,
miran. Cackled the
drozdovi i nešto živo u močvarama
zazujalo je, kao da
duvati u praznu bocu.
Drvak je proletio i
u zraku s veselim glasinama.
Ali kad je bilo u šumi
mrak i vjetar duvali su s istoka
hladno i prodorno, svi su šutjeli.
Preko lokvi su se protezali
ledene igle.
Šuma je postala sumorna, usamljena.
Da, osjećate miris zime.
Izvor članka Alfeminile
