Nismo vječni, iako često živimo kao da jesmo. Posljednjih decenija, zapravo, naše društvo razvilo je pravu fobiju od starosti i smrti, koja nas, daleko od toga da nas čini sretnijima, uranja u frustraciju, tjera nas da slijedimo nedostižne ciljeve. Prije nekoliko stoljeća, društveni pristup je bio sasvim drugačiji. Ljudi su bili vrlo svjesni latinske fraze "memento mori", što bukvalno znači "zapamti da moraš umrijeti". Podsjetnik koji bi mogao radikalno promijeniti naše živote, na dobar način.
Koje je porijeklo fraze “memento mori”?
Prema Institutu Galileo Galilei u Torinu, porijeklo ove fraze datira iz rimskog društva, koje je razvilo posebnu osjetljivost prema smrti i životu. Kažu da potiče iz starog rimskog običaja: kada bi se general vratio u grad nakon velike pobjede nad svojim neprijateljima na bojnom polju, paradirao bi ulicama u zlatnim kolima primajući aplauz i klicanje gomile.
Međutim, uspjesi i pohvale mogli bi joj se svidjeti "hubris" što je dovelo do stanja ponosa, arogancije i ekscesa zbog čega je razvio autentičnu zabludu o svemoći. Da bi to izbjegao, rob – upravo jedan od najponiznijih slugu – imao je zadatak da ga podsjeti na njegovu ljudsku i smrtnu prirodu (ograničenu i propadljivu) šapnuvši mu: “Respice vas je poslao. Hominem te memento”, što je značilo “Pogledaj unazad, zapamti da si muškarac”.
U istom smislu, fraza “memento mori” korišteno je da podsjeti te velikane da bez obzira na njihove podvige i slavu, kraj će biti isti za sve. Na taj način, kada je pobjednički general proslavljen u procesiji ulicama grada, podsjećao se i na njegovu smrtnost kako bi se spriječio da se prepusti pretjeranom ponosu.
Sjećanje na smrt za slavlje života
Navedeni dopis nije bio jedinstven samo za Rimljane. Mnoge druge civilizacije su to učinile tokom vremena. U 600-ima, na primjer, u samostanskom redu cistercitanskih fratara, često su jedni drugima ponavljali frazu “memento mori” i čak su svaki dan po malo kopali grobove da uvijek imaju na umu svoju smrt i da ne izgube smisao života.
Iako na prvi pogled može izgledati sumorno, istina je da je ta fraza “memento mori” to je poziv na razmišljanje o kratkoći života i taštini ljudskih ambicija. Današnje društvo ne voli previše da razmišlja o smrti i radije živi izvan nje jer je smatra nečim previše depresivnim ili morbidnim za trenutni senzibilitet.
Međutim, sve do XNUMX. stoljeća sjećanje na smrt nije bilo nešto negativno, već ohrabrenje da se vodi krepostan, dobar i smislen život. Mnoga umjetnička djela koja se mogu naći u crkvama, na primjer, također podsjećaju na temu smrti kako bi naveli posmatrače da meditiraju o smislu života.
u dance macabre, žanr koji je nastao u kasnom srednjem vijeku, ali je postao popularan tokom renesanse, kosturi koji su imitirali smrt plesali su s ljudima, bez obzira na klasu. Na taj način su svi, od seljaka preko biskupa do careva, bili podsjećani da svjetovnim uživanjima dolazi kraj i svi moraju umrijeti.
Skriveno značenje rečenice “memento mori”
Fraza "memento mori", često pogrešno prevedeno sa "zapamti da ćeš umrijeti", u stvarnosti ima i drugo značenje ako se analizira u pravilnijem prijevodu: "zapamti da moraš umrijeti". Razlika je suptilna, ali važna jer nije samo podsjetnik na našu vlastitu smrtnost, već i poticaj da se pripremimo za taj trenutak u životu.
U stvari, to nas podsjeća da svaki dan pomalo umiremo, pa se moramo početi odvajati od svih trivijalnih stvari i svjetskih ambicija. Taj podsjetnik nam pomaže da drugačije vidimo zadovoljstvo i bol. Podstiče nas da svoje strahove, brige i sumnje ostavimo iza sebe. I tjera nas da se riješimo navika koje nas sprečavaju da smanjimo težinu koju nosimo.
Nije slučajno da su stari Egipćani - kultura iz koje su povlačili Rimljani - imali tradiciju vaganja srca u psihostazi ili vagi. Na drugoj ploči je postavljeno nojevo pero, simbol boginje Maat. Ako je srce težilo više od pera, to je značilo da je ta osoba umrla od krivice i loše se ponašala, pa ju je pojela Ammit, mitološka zvijer. Inače, podrazumijevalo se da je pokojnik vodio pravedan život i da je spreman da se ponovo rodi na drugom svijetu.
Sjećanje na smrt ohrabruje odvajanje duše od težine svijeta i svih zamki koje ona sadrži, kao što je beskonačno odgađanje naših ciljeva, ispunjavanje naših dana hitnim, ali nevažnim stvarima ili bespotrebna briga o trivijalnim stvarima.
Živite trenutak!
Rastući trend u našoj kulturi je negiranje smrti kako bismo živjeli u iluziji da možemo ostati zauvijek mladi i da naš život traje zauvijek. Potjerati tu iluziju često znači upustiti se u izgubljenu utrku s vremenom, držati um zaokupljen trivijalnim stvarima i juriti za objektima koji ne donose pravo zadovoljstvo.
U tom kontekstu, s vremena na vrijeme sjetite se latinske fraze “memento mori” može postati himna životu. Podstiče nas da prestanemo da trošimo svoje živote na ostvarenje tuđih ciljeva, gomilajući materijalnu imovinu ili brinemo o trivijalnim stvarima. Na kraju, to nas može motivirati da učinimo prvi korak da počnemo živjeti onako kako zaista želimo, tako da na kraju puta ne požalimo. Šta memento mori zaista nam govori: živi trenutak!
Izvori:
Zaffarano, GL (2011) Memento mori. Beyond Magazine; 1.
Ricasoli, C. (2016) Memento Mori' u baroknom Rimu. studije; 104(416): 456-467.
Ulaz “Memento mori” ne znači ono što mislite, šta ova drevna latinska fraza donosi u vaš život? objavljeno je prvo u Kutak psihologije.
