4. januara 2015, u njegovom domu u Orbetellu, Toskana, Pino Daniele obuzme bolest. To je srčani udar. Prevezen je u bolnicu Sant'Eugenio u Rimu, gdje će izaći oko 23 sata. Pino Daniele još nije napunio šezdeset. Prošlo je tačno šest godina, ali kao da je vrijeme stalo. To je uvijek slučaj kada su u pitanju veliki umjetnici. Ljudi koji su svojom kreativnošću obilježili i istakli svoje postojanje, ali, shodno tome, obilježili su i naše. Bilo bi lako prisjetiti se popisa svih izvanrednih muzičkih repertoara koje nam je ovaj veliki umjetnik ostavio.
Ali, najvjerovatnije, to ne bi dalo tačnu mjeru umjetnika Pino Daniele. Svakako je teže pokušati objasniti nekolicini koji ga nisu poznavali ili ne znaju ko je Pino Daniele, šta Pino Daniele je značio za italijansku muziku i, prije svega, za njegov grad, Napulj. Pokušat ćemo to učiniti, čak i ako nismo iz Napulja, jer Napulj nije grad kao bilo koji drugi. To je sve i njegova suprotnost, to je zrak, atmosfera, to je svijet u svijetu, koji se mora živjeti, znati i disati da bi se o tome moglo razgovarati s najmanje znanja.
Napulj Pino Daniele ...
Pino Daniele pjevao je i pričao o Napulju kao niko. Njegova veličina bila je u tome što je o svom gradu pripovijedao na potpuno drugačiji način od ostalih. Više nije Napulj zbog neprestanih žalbi na pizzu i mandolinu, već Napulj koji ima srce, karakter i, iznad svega, sposobnost rasta, da ga se primijeti i divi mu se. U tekstovima svojih pjesama nikada se nije odrekao svog dijalekta, već mu je dao stil, snagu i konkretnost koji su ga učinili univerzalnim. Što se tiče uloge koju je preuzeo Pino Daniele dajući novu sliku Napulja, ne može se ne spomenuti njegov veliki prijatelj i alter ego, Massimo Troisi.
... I to Massima Troisija
Massimo Troisi preminuo je 1994. godine, u četrdeset i jednoj godini, ali u svojoj, nažalost kratkoj karijeri, daleko je prevalio put sa svojim prijateljem Pinom. Ne samo i ne toliko zbog zvučnih zapisa Pino Daniele komponovao je za tri svoja filma, ali upravo za novo lice Napulja koje je njihova umjetnost širila.
Poezija, fantazija, melanholija, ironija i samoironija, sposobnost obnavljanja, neke su od umjetničkih karakteristika oboje Pino Daniele to od Massimo Troisi. Voljeli su Napulj, ali nisu voljeli ono što se govorilo, mislilo i govorilo o njihovim gradovima. Željeli su to promijeniti, na svoj način i na način koji su najbolje znali. Njegovim redizajniranjem. Umjetnički. S novim potezima i različitim bojama. Ko, kako Pino Daniele, kroz gitaru i sedam nota, pomiješanih u inovativne harmonije, rođene fuzijom različitih žanrova, koji su nastali iz mediteranskih zvukova koji su se potom na genijalan način sublimirali sa jazzom, bluesom i soul zvukovima.
I ko, kako Massimo Troisi, s kamerom, kroz okvire koji su prikazivali napuljski lik diversa, kćerka osamdesetih i novih problema koje su to predstavljale novim generacijama. Oboje su ludo voljeli Napulj. Obojica su imali Napulj u srcu. Da, srce. Dvoje sjajnih Napolitanaca, dvoje sjajnih umjetnika, dvoje sjajnih prijatelja, obojica velikog srca, ali umorni. Srce ih je napustilo dok su još bili mladi, kad su, ljudski i umjetnički, još uvijek mogli donirati. Ali konačna smrt pogađa samo ljude normalno, umjetnici se okreću trenutno, jer ih u svakom trenutku, kada to poželimo, možemo vratiti, jednostavno slušajući pjesmu ili gledajući film.
