Форест Гъмп това е един от филмите, който не спира да ни трогва и да ни кара да се усмихваме всеки път, когато го видим отново, дори след повече от 25 години. Носител на 6 Оскара, той бързо се превърна в култ филм, пълен с цитати, със сцени и фрази, които са навлезли в популярната култура („Бягай, Форест, бягай“ o „Глупав е който е глупав!“ да назовем само две).
Големи заслуги за успеха на този филм имат неговият основен тълкувател, Том Ханкс, по това време все още не твърде известен като актьор, но в онези години неговият подвиг беше на път да започне. Форест Гъмп той е заснет всъщност през лятото на 1993 г., същата година, когато излиза Филадефия, филмът, за който Ханкс получи първата си награда „Оскар“ за най-добър актьор.
Защо Форест говори така?
Пресяване през специално съдържание от блу-рей изданието на филма научихме за интересно любопитство относно „речта“ на Форест, една от най-отличителните му черти. Както беше обяснено в първите минути на филма, Форест е роден с по-малко от нормалното когнитивно развитие, което в много случаи може да доведе до езикови затруднения. В допълнение към това, Форест е роден в малък град в Алабама, щат със силен южен акцент. В резултат на това Том Ханкс успя да съчетае тези две характеристики и този конкретен произход излезе, ако искаме да го наречем така (черта, която в италианската версия все още се поддържа благодарение на отличната работа на гласовия актьор Панофино).
Искате ли да знаете кой има Том Ханкс, за да благодари за този успех? Малкият Форест.
Ханкс наистина разкри това вдъхновение говорейки с този тон, той му дойде веднага щом опозна актьора, който ще играе Форест като дете, Майкъл Конър Хъмфрис.
Говорихме много за този аспект, дали да не правим нищо или да правим нещо много тежко - казва Том Ханкс в статистите. - Не съм страхотен лингвист, но търсех нещо оригинално и бях доста изгубен, нямах идеи. След това дадоха на Майкъл ролята на малкия Форест. Там имах просветление.
Все още нямахме ясна представа как трябва да говори Форест. Просто не знаехме. Когато Майкъл се появи, си помислихме: „Е, ето го. Ето как ще го направим! " Той сякаш изваждаше гласа си от гръбнака си. Затова буквално взех гласовите му каданси и ги приспособих към възрастен. Когато бях, все едно се опитвах да държа магнетофон пред лицето му.
Майкъл Конър Хъмфрис беше 8-годишно момче, родено и израснало в Мисисипи (друга държава на юг). Той научи за прослушването за Форест Гъмп от местна новинарска емисия и след стотици прослушвания, които продукцията направи, той дойде и ги спечели единодушно.
Нейният беше оригинален акцент. - Казва продуцентът Уенди Финърман. - Беше невъзможно да помолите треньор по диалект да разбере дали е от Алабама или Мисисипи. Той имаше свой акцент. И беше перфектно, защото отразяваше напълно Форест, който е абсолютно уникален човек. Не може да се очаква да идва от определен регион, само от Форестополи и Майкъл Хъмфрис като че ли идва оттам.
Статията Форест Гъмп и разговорите за Том Ханкс: там той е вдъхновен От Ние от 80-90-те.
