Biz abadiy emasmiz, garchi biz ko'pincha xuddi shunday yashaymiz. So'nggi o'n yilliklarda, aslida, jamiyatimizda keksalik va o'limga nisbatan haqiqiy fobiya paydo bo'ldi, bu bizni baxtli qilishdan yiroq, bizni umidsizlikka solib, erishib bo'lmaydigan maqsadlar sari undaydi. Bir necha asr oldin ijtimoiy yondashuv butunlay boshqacha edi. Odamlar lotincha iborani juda yaxshi bilishgan "memento mori", so'zma-so'z ma'noni anglatadi "Siz o'lishingiz kerakligini unutmang". Hayotimizni tubdan o'zgartirishi mumkin bo'lgan eslatma.
Gapning kelib chiqishi nima "memento mori"?
Turindagi Galileo Galiley institutiga ko'ra, bu iboraning kelib chiqishi o'lim va hayotga nisbatan alohida sezgirlikni rivojlantirgan Rim jamiyatiga borib taqaladi. Aytishlaricha, bu qadimgi Rim odatidan kelib chiqqan: general jang maydonida dushmanlari ustidan katta g‘alaba qozonib, shaharga qaytganida, olomonning olqishlari va olqishlariga sazovor bo‘lgan oltin aravada ko‘chalar bo‘ylab sayr qilar edi.
Biroq, yutuqlar va maqtov uni o'ziga jalb qilishi mumkin edi "gibris" mag'rurlik, takabburlik va haddan tashqari o'ziga xoslik holatiga olib keladi, bu esa uni hamma narsaga qodir bo'lishning haqiqiy aldanishiga olib keldi. Bunga yo'l qo'ymaslik uchun qul - eng kamtar xizmatkorlardan biri - unga pichirlash orqali uning insoniy va o'lik tabiatini (cheklangan va halokatli) eslatib turish vazifasi bor edi: “Respice sizni yozadi. Hominem te memento”, degani edi "Orqaga qarang, siz erkak ekanligingizni unutmang".
Xuddi shu ma'noda, ibora "memento mori" u buyuk zotlarga, ularning jasorati va shon-shuhratlaridan qat'i nazar, oxirat hamma uchun bir bo'lishini eslatish uchun ishlatilgan. Shunday qilib, g'olib generalni shahar ko'chalari bo'ylab sayr qilishganda, ortiqcha mag'rurlikning oldini olish uchun uning o'limi ham eslatildi.
Hayotni nishonlash uchun o'limni eslash
Ushbu eslatma faqat rimliklarga xos emas edi. Vaqt o'tishi bilan ko'plab boshqa tsivilizatsiyalar buni qildilar. 600-yillarda, masalan, sistersiy rahiblarining monastir tartibida ular tez-tez bir-birlariga bu iborani takrorlardilar. "memento mori" va ular o'limlarini doimo yodda tutishlari va hayotning ma'nosini yo'qotmasliklari uchun har kuni qabrlarini ozgina qazishgan.
Bir qarashda g'amgin ko'rinsa-da, haqiqat shuki, bu ibora "memento mori" bu hayotning qisqaligi va inson ambitsiyalarining behudaligi haqida fikr yuritishga taklifdir. Bugungi jamiyat o'lim haqida ko'p o'ylashni yoqtirmaydi va undan tashqarida yashashni afzal ko'radi, chunki u hozirgi his-tuyg'ular uchun uni juda tushkunlik yoki kasallik deb biladi.
Biroq, XNUMX-asrga qadar o'limni eslash salbiy narsa emas, balki ezgu, yaxshi va mazmunli hayot kechirishga undagan. Masalan, cherkovlarda topilishi mumkin bo'lgan ko'plab san'at asarlari kuzatuvchilarni hayotning ma'nosi haqida mulohaza yuritishga undash uchun o'lim mavzusini eslaydi.
Nella Danse makabre, janr soʻnggi oʻrta asrlarda paydo boʻlgan, lekin Uygʻonish davrida mashhur boʻlgan, oʻlimga taqlid qiluvchi skeletlar sinfdan qatʼi nazar, odamlar bilan raqsga tushishgan. Shu tariqa, dehqonlardan tortib yepiskoplargacha, imperatorlargacha dunyoviy lazzatlar tugashi va hamma o'lishi kerakligi eslatildi.
Gapning yashirin ma'nosi "memento mori"
Iboralar "memento mori", ko'pincha "o'lishingni esla" deb noto'g'ri tarjima qilingan bo'lsa, aslida u to'g'riroq tarjimada tahlil qilinganda yana bir ma'noga ega bo'ladi: "o'lishing kerakligini esda tut". Farq juda nozik, ammo muhim, chunki bu nafaqat o'limimizni eslatibgina qolmay, balki hayotning o'sha daqiqasiga tayyorgarlik ko'rish uchun nasihatdir.
Darhaqiqat, bu bizga har kuni bir oz o'layotganimizni eslatadi, shuning uchun biz o'zimizni barcha arzimas narsalardan va dunyoviy ambitsiyalardan ajratishni boshlashimiz kerak. Bu eslatma bizga zavq va og'riqni boshqacha ko'rishga yordam beradi. Bu bizni qo'rquv, tashvish va shubhalarimizni ortda qoldirishga undaydi. Va bu bizni ko'targan og'irlikni engillashtirishga to'sqinlik qiladigan odatlardan xalos bo'lishga undaydi.
Qadimgi misrliklar - rimliklar kelib chiqqan madaniyat - yurakni psixostaz yoki tarozida tortish odati borligi bejiz emas. Boshqa plastinkada Maat ma'budasining ramzi bo'lgan tuyaqush pati qo'yilgan. Agar yurakning og'irligi patdan ko'ra ko'proq bo'lsa, demak, bu odam aybdorlikdan vafot etgan va yomon ish qilgan, shuning uchun mifologik hayvon Ammit tomonidan yeyilgan. Aks holda, marhumning solih hayot kechirgani va keyingi dunyoda qayta tug'ilishga tayyor ekanligi tushunilgan.
O'limni eslash ruhni dunyoning og'irligidan va undagi barcha tuzoqlardan ajratishga undadi, masalan, maqsadlarimizni cheksiz qoldirish, kunlarimizni shoshilinch, ammo ahamiyatsiz narsalar bilan to'ldirish yoki arzimas narsalar haqida behuda tashvishlanish.
Hozir yashang!
Madaniyatimizda tobora kuchayib borayotgan tendentsiya - biz abadiy yosh bo'lib qolamiz va hayotimiz abadiy davom etadi degan xayolda yashash uchun o'limni inkor etishdir. Bu illyuziyani ta'qib qilish ko'pincha vaqt bilan mag'lub bo'lish poygasiga kirishish, ongni arzimas narsalar bilan band qilish va haqiqiy qoniqish keltirmaydigan narsalarni ta'qib qilishni anglatadi.
Shu nuqtai nazardan, vaqti-vaqti bilan lotincha iborani eslang "memento mori" u hayot madhiyasiga aylanishi mumkin. Bu bizni boshqa odamlarning maqsadlariga erishish, moddiy boyliklarni yig'ish yoki arzimas narsalar haqida tashvishlanish uchun hayotimizni behuda sarflashni to'xtatishga undaydi. Oxir oqibat, bu bizni o'zimiz xohlagan tarzda yashashni boshlash uchun birinchi qadamni qo'yishga undashi mumkin, shunda biz yo'l oxirida afsuslanmaymiz. Nima memento mori haqiqatan ham bizga aytadi: lahzani yashang!
Manbalar:
Zaffarano, GL (2011) Memento mori. Beyond jurnali; 1.
Ricasoli, C. (2016) Barokko Rimda Memento Mori'. Tadqiqotlar; 104(416): 456-467.
Kirish “Memento mori” sizning fikringizni bildirmaydi, bu qadimiy lotincha ibora hayotingizga nima olib keladi? se publicó primero uz Psixologiya burchagi.
