بریجٹ جونز کی ڈائری 2001 کی فلم ہے جس کی ہدایتکاری شیرون ماگوائر نے کی تھی رینی Zellweger. یہ فلم رومانٹک مزاح نگاروں میں ایک فرق بن گئی اور پوری دنیا میں زبردست کامیابی حاصل کی ، باکس آفس پر تقریبا$ 280 ملین ڈالر کی کمائی ہوئی۔
برجٹ کی کہانی اس ناول سے متاثر ہے فخر اور تعصب اور 1995 کی مشہور ٹی وی سیریز اور ایک XNUMX سالہ انگریز خاتون (بریجٹ جونز) کی مضحکہ خیز زندگی کو بتاتی ہے جو رکاوٹوں کے باوجود بھی دنیا اور پیار میں اپنا مقام تلاش کرتی ہے۔ پہلی فلم کے بعد دو سیکوئلز بنائے گئے ، بریجٹ جونز ، کیا گڑبڑ ہے! (2004) ، اور بریجٹ جونز کا بچہ (2016).
ایک پبلشنگ ہاؤس میں 25 کلو ، تلفظ کی تبدیلی اور 1 ماہ کا کام لیا گیا
بریجٹ کی ترجمانی کا شکریہ ، رینی Zellweger دنیا بھر میں شہرت پائی اور اس نے آسکر کی پہلی نامزدگی حاصل کی اہم کردار کی بہترین اداکارہ. ایک پوری طرح مستحق شناخت ، اس عظیم اور سخت محنت کے پیش نظر جو اداکارہ نے نہ صرف جوتوں میں بلکہ اس کردار کی زندگی میں بھی داخل ہونے کے لئے کیا۔ جسمانی تبدیلی سے پہلے: زیلویگر نے اس سے زیادہ لیا 25 کلو اناڑی اور موٹے برجٹ کو کھیلنے کے لئے ، جو خواتین اداکاراؤں کے لئے اتنا عام نہیں ہے۔
اس کی محنت کا ایک اور نتیجہ تھا لہجہ. شروع میں a کا انتخابامریکی اداکارہ (زیل ویجر ٹیکساس میں پیدا ہوا تھا) ایک برطانوی مزاحیہ فلمی کارکن نے برطانوی صحافیوں کے سخت اعتراضات اٹھائے تھے جو کردار میں ایک انگریزی خاتون کو چاہتی تھیں۔ رینی ایک ناقابل معافی انگریزی لہجے کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور برطانیہ کے مابین کسی بھی ثقافتی رکاوٹ کو عبور کرنے میں کامیاب رہی ، جسے وہ شوٹنگ کے دوران ہی نہیں رکھتی تھیں! کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہیو گرانٹ نے کہا تھا کہ جب انہوں نے فلم کی شوٹنگ مکمل ہونے کے بعد ہی پہلی بار شوٹنگ پارٹی کے اختتام پر امریکی بولنے میں سنی۔ اس موقع پر اس نے آواز کا 'انتہائی عجیب و غریب' لہجہ سنا اور تب ہی پتا چلا کہ یہ اس کا اصل لہجہ تھا۔
اس کردار میں مزید جانے اور اپنے برجٹ کی طرح سوچنے کے لé ، رینی نے تقریبا a ایک ماہ تک کام کیا سچ کیسا ترمیم جھوٹے نام کے تحت اس کے کسی بھی ساتھی نے اسے شناخت نہیں کیا ، جعلی لہجے کا بھی شکریہ۔ ایک عمدہ کہانی یہ ہے کہ اس نے پبلشنگ ہاؤس میں سارا وقت کام کیا تو اس نے اپنے ڈیسک پر اس وقت کے بوائے فرینڈ جم کیری کی تصویر کھینچی تھی۔ یہ سب کو بہت ہی عجیب لگ رہا تھا ، لیکن کسی نے بھی اسے اس کے بارے میں کچھ نہیں بتایا اس کو مجروح کرنے کا خوف۔
لارٹیکولو بریجٹ جونز کی ڈائری اور رینی زیل وجر کا جوش: میں نے 25 کلوگرام اور انگریزی لہجہ لیا سے ہم 80-90 کی دہائی کے ہیں.
