Cу твіті на своєму офіційному рахунку Netflix анонсував серіал за мотивами останньої книги Олени Ферранте, Брехливе життя дорослих. Компанія Los Gatos спільно з Фанданго. Для платформи це четвертий оригінальний італійський проект, останній випущений на початку місяця Літній час. Перехід до "риболовлі" історії найуспішнішого італійського письменника у світі - вибір, який не є тривіальним. Успіх адаптації Rai та HBO доБлискучий друг, незабаром третій сезон, зняв будь-які сумніви: краще впізнаване ім'я та "формулювання" а не вдаватися у невідоме. Коротше кажучи, безпека Лихоманка Феранте ризикованих назв.
Немає дати початку виробництва або повідомлень, на даний момент. Навіть не повних перекладачів, режисерів, сценаристів. Netflix він щойно опублікував відео, в якому голос Емма Марроне він читає уривок із книги, виданої для Видання E / O минулого 7 листопада (в Італії - тепер публікується в багатьох інших країнах). Однак коментарі до поста викликають ентузіазм. "Якщо це виходить так само добре, як у блискучого друга, ви все виграли"; «Я рекомендую кастингу акторів і бути вірним книзі! З цього може вийти справді божевільний серіал ». Але транспозиції Олени Ферранте на цьому не закінчуються. В іншому місці, коли надзвичайна ситуація з коронавірусом закінчиться, розвиток кінотеатру має відновитись Темна дочка, книга 2006 року, виведена на екран Меґі Джиленхол (у її першому кінорежисурі); у головних ролях Олівія Колман та Дакота Джонсон.
Брехливе життя дорослих
Книга розповідає про Джованні. З дитинства до дорослого життя. З її обличчям, що перетворюється на обличчя потворного, злого підлітка. Але чи це насправді так? І в яке дзеркало ти повинен дивитись, щоб опинитися і врятуватись? Пошуки нового обличчя після щасливого дитинства коливаються між двома близькими Неаполями, які, однак, бояться і ненавидять один одного: Неаполь вище, який подарував собі прекрасну маску, і ту, що внизу, яка видає себе надмірною, тривіальною. Джованна коливається між високим і низьким, зараз валяється, зараз піднімається, здивований тим, що вгору чи вниз місто здається без відповіді та без втечі.
(Getty Images)
Заяви
«Ми маємо величезну честь мати можливість створити серію на основі Брехливе життя дорослих"заявив він Феліпе Тьюз, Директор місцевою мовою оригінальна серія Netflix він заявив. "Книги Олени Ферранте надихнули та захопили читачів в Італії та в усьому світі, і ми раді представити його останню роботу на екранах нашої глобальної аудиторії. Ми також раді продовжуємо нашу співпрацю з Fandango і продовжувати інвестувати в унікальні історії “made in Italy”, які, на нашу думку, можна оцінити в Італії та в усьому світі ». У той час як для Доменіко Прокаччі, засновника Фанданго: «Казка Брехливе життя дорослих це буде чудова пригода, і ми раді зіткнутися з нею за допомогою Netflix, з яким зараз у нас міцні та консолідовані стосунки ».
Стаття Виходить телесеріал Netflix про "Брехливе життя дорослих" Олени Ферранте здається першим на iO Жінка.
