Forrest Gump 25 yılı aşkın bir süre sonra bile bizi hareket ettirmeyi hiç bırakmayan ve her tekrar gördüğümüzde gülümseten filmlerden biridir. 6 Oscar kazandı, kısa sürede kült popüler kültüre girmiş sahneler ve sözler içeren alıntılarla dolu film ("Koş Forrest Koş" o "Kim aptalsa aptaldır!" sadece iki isim).
Bu filmin başarısı için büyük yararlar ana çevirmenine gidiyor. Tom Hanks, o zamanlar bir aktör olarak hala çok ünlü olmasa da, o yıllarda istismarı başlamak üzereydi. Forrest Gump Aslında, 1993 yazında çekildi, aynı yıl çıktı Philadelphia, Hanks'ın En İyi Erkek Oyuncu dalında ilk Akademi Ödülü'nü aldığı film.
Forrest neden böyle konuşuyor?
Eleme özel içerikler Filmin blu-ray baskısında, en ayırt edici özelliklerinden biri olan Forrest'in 'konuşması' ile ilgili ilginç bir merakı öğrendik. Filmin ilk birkaç dakikasında anlatıldığı gibi Forrest, normal bilişsel gelişimden daha az, ki bu çoğu durumda dil zorluklarına yol açabilir. Buna ek olarak, Forrest, güçlü bir güney aksanı olan Alabama'da küçük bir kasabada doğdu. Sonuç olarak, Tom Hanks bu iki özelliği birleştirmeyi başardı ve biz ona böyle adlandırmak istersek bu özel iniş ortaya çıktı (seslendirme sanatçısı Pannofino'nun mükemmel bir çalışması sayesinde İtalyan versiyonunda hala sürdürülen bir özellik).
Bu başarı için Tom Hanks'ın kime teşekkür edeceğini bilmek ister misiniz? Küçük Forrest.
Hanks gerçekten bunu ortaya çıkardı ilham Bu tonda konuşurken, Forrest'i çocukken oynayacak aktörü tanır tanımaz aklına geldi. Michael Conner Humphreys.
Hiçbir şey yapmamak ya da çok ağır bir şey yapmak olsun, bu konu hakkında çok konuştuk. - figüranlarda Tom Hanks diyor. - Harika bir dilbilimci değilim, ama orijinal bir şey arıyordum ve oldukça kaybolmuştum, hiçbir fikrim yoktu. Sonra Michael'a küçük Forrest rolünü verdiler. Orada aydınlanmaya başladım.
Forrest'in nasıl konuşması gerektiğine dair hala net bir fikrimiz yoktu. Sadece bilmiyorduk. Michael ortaya çıktığında, “İşte başlıyoruz. İşte bunu nasıl yapacağız! " Omurgasından sesini çekiyor gibiydi. Ben de kelimenin tam anlamıyla onun vokal kadanslarını alıp bir yetişkine uyarladım. Ben oradayken yüzünün önünde bir ses kayıt cihazı tutmaya çalışıyordum.
Michael Conner Humphreys Mississippi'de (Güney'deki başka bir eyalet) doğup büyüyen 8 yaşında bir çocuktu. Forrest Gump seçmelerini yerel bir haber programından öğrendi ve prodüksiyonun yaptığı yüzlerce seçmeden sonra geldi ve oybirliği ile kazandı.
Onun orijinal aksanıydı. - Yapımcı Wendy Finerman diyor. - Bir lehçe koçundan Alabama'dan mı yoksa Mississippi'den mi olduğunu sormak imkansızdı. Kendi aksanı vardı. Ve mükemmeldi çünkü tamamen benzersiz bir insan olan Forrest'i tamamen yansıtıyordu. Belirli bir bölgeden gelmesi beklenemezdi, sadece Forrestopoli'den ve Michael Humphreys oradan geliyor gibiydi..
L'articolo Forrest Gump ve Tom Hanks'in konuşması: ilham aldığı yer burası Proviene da 80-90'lardan Biz.
