Charlie Chaplin anu teu tiasa hilap dina "DICTATOR HEBAT", ngageter dina kulit nalika nyarios ka jalma-jalma ku pidato ka umat manusa, ngaganggu sosok diktator anu neken, tibatan nyauran perdamaian sareng kabébasan pikeun sadaya masarakat! … Kakuatan bakal balik deui ka jalma-jalma!
"Hapunten, tapi kuring henteu hoyong janten Kaisar, sanés tugas kuring. Abdi henteu hoyong aturan atanapi nalukkeun saha waé. Abdi hoyong ngabantosan sadayana upami tiasa: Yahudi, Arya, kulit hideung atanapi kulit bodas. Urang sadayana hoyong silih bantosan. Manusa siga kitu. Kami hoyong hirup tina silih bagja, tapi henteu tina silih bagja. Kami henteu hoyong silih benci sareng silih hina. Di dunya ieu aya rohangan kanggo sadayana, alam beunghar sareng cekap pikeun urang sadayana. Hirup tiasa bahagia sareng indah, tapi urang parantos mopohokeun éta. Sarakah parantos ngaracun haté urang, éta parantos nutup dunya di tukangeun benci tina hatena, éta parantos ngajantenkeun urang march, kalayan léngkah soang, nuju kasangsaraan sareng pertumpahan getih.
Kami parantos ningkatkeun kagancangan, tapi kami parantos nutup diri. Mesin anu masihan kaayaanana parantos masihan kami kamiskinan, sains parantos ngajantenkeun urang sinis, katerampilan parantos ngajantenkeun urang susah sareng kejem. Urang pikir teuing sareng asa kirang teuing. Langkung ti mesin urang peryogi kamanusaan. Langkung ti kecerdasan urang peryogi rasa amis sareng kahadéan. Tanpa kualitas ieu, kahirupan bakal telenges sareng sadayana bakal leungit.
Penerbangan sareng radio parantos ngahijikeun jalma: sifatna pisan tina penemuan ieu ngaku kahadéan manusa, ngaku babarayaan universal, union kamanusaan. Sora kuring ngahontal jutaan jalma di saluruh dunya, jutaan lalaki, awéwé sareng barudak anu putus asa, korban tina sistem anu maksa manusa nyiksa sareng panjara jalma-jalma polos. Pikeun anu tiasa nguping kuring kuring nyarios: entong asa-asa.
Anu bagja anu nyerang urang tapi mangrupikeun pangaruh tina sarakah manusa: paitna jalma anu sieun ku cara kamajuan manusa.
Benci lalaki bakal lulus, diktator bakal maot sareng kakuatan anu aranjeunna candak ti dunya bakal balik deui ka masarakat. Naon waé hartosna anu aranjeunna anggo, kabébasan moal tiasa diteken.
Prajurit! Entong pasrah diri anjeun ka brutes ieu anu nganggap hina anjeun, anu enslave anjeun, anu rézim hirup anjeun, ngawartosan naon anu kudu dilakukeun, naon anu kudu pikir jeung ngarasa! Entong masihan diri anjeun ka jalma-jalma anu teu aya jiwa ieu, mesin-mesin, ku mesin sanés otak sareng mesin sanés jantung! Anjeun lain mesin! Anjeun lalaki! Kalayan cinta pikeun manusa dina haté kuring! Entong hate! Éta anu henteu bogoh ka batur anu bogoh.
Prajurit! Entong merangan perbudakan! Tarung pikeun kabébasan! Dina bab tujuh belas St Lukas aya tulisan yén karajaan Allah aya dina manah manusa. Sanés hiji lalaki, sanés sakumpulan lalaki, tapi anjeun sadayana. Anjeun, jalma-jalma, ngagaduhan kakuatan pikeun nyiptakeun mesin, pikeun nyiptakeun kabagjaan, anjeun gaduh kakuatan pikeun ngajantenkeun kahirupan janten petualangan anu saé. Janten dina nami démokrasi, hayu urang nganggo kakuatan ieu, hayu urang sadayana ngahiji sareng merjuangkeun dunya anyar anu langkung saé, anu masihan lalaki kasempetan pikeun damel, anu ngora pikahareupeun, kaamanan anu lami.
Ku ngajangjikeun hal-hal ieu, brutes mimiti kawasa. Aranjeunna ngabohong: aranjeunna henteu netepkeun jangji éta sareng aranjeunna moal pernah. Meureun diktator bébas kusabab ngabudakeun rakyat, maka hayu urang perjoangan jangji éta, hayu urang bajuang ngabébaskeun dunya ku ngaleungitkeun wates sareng halangan, sarakah, hate sareng teu sabar, hayu urang bajoang pikeun dunya anu wajar, dunya anu élmu sareng kamajuan masihan sadayana karaharjaan lalaki. Prajurit, hayu urang ngahiji dina nami démokrasi. "
Anjeun seuri!
Ku Loris Old
