LEANO LA LEKUNUTU
Tlhahisoleseling ho latela Article 13 ea Molao oa Molao oa 196/2003 bakeng sa ts'ebetso ea data e bobebe:
Moeti ea ratehang,
ho latela Molao oa Molao 196/2003, mabapi le ts'ireletso ea batho le lithuto tse ling mabapi le ts'ebetso ea tlhaiso-leseling ea hau, ts'ebetso ea tlhaiso-leseling e mabapi le uena e tla ipapisa le melaoana ea ho nepahala, ho ba molaong le ponaletso le ho sireletsa lekunutu la hau le litokelo tsa hau.
Ho latela sengoloa sa 13 sa taelo e boletsoeng kaholimo, ka hona re u fa leseli le latelang.
1. Lintlha tse thata tseo u fanang ka tsona li tla sebetsoa ka sepheo se latelang:
Re romella mangolo-tsoibila a rutang.
Ho romela litefiso le litheolelo.
Ho romella mangolo a litaba atereseng ea lengolo tsoibila e fanoeng ke uena
Phekolo e tla etsoa ka mekhoa e latelang: ea matsoho le ea likhomphutha
3. Phano ea data e ea tlama mme ho hana ho fana ka lintlha tse joalo ho ka lebisa ho se keng ha etsoa hoa konteraka le / kapa ho se tsoelepele ha kamano.
4. Lintlha li ke ke tsa senoleloa lithuto tse ling ebile li ke ke tsa hasoa
5. Molaoli oa data ke: Studio Colour di De Vincentiis Regalino, Via Da Denominare 1, 15 - 65020 Turrivalignani (PE), lengolo tsoibila [imeile e sirelelitsoe]
6. Ka nako efe kapa efe u ka sebelisa litokelo tsa hau ho molaoli oa data, ho latela sengoloa sa 7 sa Molao oa Molao oa 196/2003, oo molemong oa hau re o hlahisang ka botlalo:
Molao-taelo oa Molao n. 196/2003,
Art.7 - Tokelo ea ho fumana lintlha le litokelo tse ling
1. Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana netefatso ea boteng kapa che ea data e mabapi le eena, leha e so ngolisoe, le puisano ea bona ka mokhoa o utloisisehang.
2. Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana leseli:
a) tšimoloho ea data ea hau;
b) merero le mekhoa ea ts'ebetso;
c) ea mohopolo o sebelisitsoeng ha kalafo e etsoa ka thuso ea lisebelisoa tsa elektroniki;
d) boitsebiso ba mong'a ntlo, molaoli le moemeli ea khethiloeng tlasa temana ea 5, serapa sa 2;
e) ea lithuto kapa mekhahlelo ea lithuto tseo batho ba ka tsebisoang ka tsona kapa ba ka ithutang ka bona e le moemeli ea khethiloeng sebakeng sa Naha, batsamaisi kapa baemeli.
3. Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho fumana:
a) Ntlafatso, tokiso kapa, ha ho hlokahala, kopanyo ea data;
b) ho hlakola, ho fetola sebopeho se sa tsejoeng kapa ho thibela data e sebetsoang ho tlola molao, ho kenyeletsoa tse sa hlokeng ho bolokoa molemong oa hore na data e bokelletsoe kapa e sebetsoe hamorao;
c) bopaki ba hore ts'ebetso e boletsoeng ka litlhaku a) le b) e tlisitsoe, hape mabapi le litaba tsa bona, tsa bao data e fetisitsoeng kapa ea hasoa ho bona, ntle le haeba ho ka phethahala joalo ho ipaka ho sa khonehe kapa ho kenyelletsa tšebeliso ea mekhoa e hlakileng e sa lekanang le tokelo e sirelelitsoeng.
4. Motho ea nang le thahasello o na le tokelo ea ho hana, ka botlalo kapa ka karolo e 'ngoe:
a) ka mabaka a utloahalang, ho sebetsanang le tlhaiso-leseling e mabapi le eena, leha e ka amana le sepheo sa pokello;
b) ho sebetsanang le tlhaiso-leseling e mabapi le eena molemong oa ho romella papatso kapa thepa e tobileng ea thekiso kapa ho etsa lipatlisiso tsa mmaraka kapa puisano ea khoebo.
