Botsoalle ntle ho pelaelo ke e 'ngoe ea limpho tse ntle ka ho fetisisa tseo re li filoeng. Re khetha metsoalle e tla tsamaea le rona ho pholletsa le bophelo ba rona mme e tla etsa hore leeto la rona le be matla le ho feta, le be le ruileng le be monate.
Empa ha re lemohe kamehla hore na re lehlohonolo hakae. Joalokaha ho etsahala khafetsa, ehlile re nka lintho tse sa nkoang habobebe habobebe: ke ka hona ho leng bohlokoa ho ikhopotsa mpho ea setsoalle e bohlokoa hakae le aterese lipoleloana tsa lerato le teboho ho batho bao re nang le bona.
Hape re ka etsa sena ka ho alima mantsoe a matle ea bangoli ba tummeng le liroki tsa nako e fetileng ba re fileng lithothokiso tse monate le tse sa lebaleheng.
Litemana tse matla li tletse likokoana-hloko ho keteka se neng se nahanoa kamehla e 'ngoe ea maikutlo a hlomphehang ka ho fetesisa, e batla e lekana le lerato. Ho joalo, hobane kamora moo, setsoalle ha se letho haese ho lerato la ka ho sa feleng pakeng tsa meea e haufi mme e hokahantsoe ke kamano e khethehileng.
Kahoo mona ke Lithothokiso tse 20 tse ntlehali ka setsoalle ho keteka maikutlo ana le ho nehela mantsoe a tletseng lerato le tlhompho ho metsoalle eo re nang le eona haufi le rona le bao letsatsi le leng le le leng ba re thusang ho etsa bophelo ba rona bo be botle le ho ba bobebe.
Hammoho le mela le lipolelo tse matla haholo tsa thothokiso, ho na le tsona lithothokiso tsa bana, joalo ka ea tummeng poesia-Pina ea bana ba Gianni Rodari e thusang ho utloisisa ho tloha bonyenyaneng hore na ntho ena e bitsoang setsoalle e khethehile hakae.
1. Botsoalle, Pam Brown
Bolutu, ho kula, pherekano,
tsebo e bonolo ea setsoalle
e etsa hore ho khonehe ho hanela,
leha motsoalle a sena matla a ho re thusa.
Ho lekane hore e teng.
Botsoalle ha bo fokotsehe ke sebaka kapa nako,
ho tloha teronkong kapa ntoeng,
ho tloha mahlomoleng kapa khutso.
Ke linthong tsena moo e etsang metso ea eona e tebileng.
Ke ka lebaka la lintho tsena moo e atlehang….
2. Ho hopola motsoalleDavid Maria Turoldo
Ke nahana hore ha ho letho le leng le re tšelisang haholo,
joalo ka mohopolo oa motsoalle,
thabo ea kholiseho ea hae
kapa boiketlo bo boholo ba ho mo phetlela sefuba
ka khutso e felletseng:
hantle hobane ke motsoalle.
Tšelisa takatso ea ho mo bona hape haeba a le hole,
ho e tsosa ho e utloa e le haufi,
batla ho utloa lentsoe la hae
'me u tsoelepele lipuo tse sa phetheloang.
3. Motsoalle oa ka, Emily Hearn
Motsoalle oa ka o tšoana le makhapetla
ho potoloha sefate,
ho nkomosa joalo ka letsatsi
ka letsatsi la mariha,
e nkhatholla joaloka metsi
thapama e chesang,
lentsoe la hae le phetse joaloka
pina ea nonyana nakong ea selemo,
ke motsoalle oa ka,
le nna ke wa hae.
4. Monna, tlosa seo o se batlang, Pablo Neruda
Monna, tlosa seo o se batlang,
tebisa mahlo a hau likhutlong,
'me haeba u batla ke tla u fa moea oa ka oohle
ka litsela tsa eona tse tšoeu le lipina tsa eona.
5. BotsoalleJorge Luis Borges
Ha ke khone ho u fa tharollo
bakeng sa mathata ohle a bophelo
Ha ke na likarabo bakeng sa lipelaelo kapa tšabo ea hau,
empa nka ba mamela 'me ka arolelana le uena
Nke ke ka fetola se fetileng
kapa bokamoso ba hau
Empa ha ke e hloka ke tla ba haufi le uena
Ha ke khone ho u thusa hore u se ke oa oa,
Nka u fa letsoho la ka feela
e le hore e u tšehetse 'me u se ke ua oa
Thabo ea hau, katleho ea hau le tlholo ea hau
hase ba ka
Empa ke thaba haholo ha ke u bona u thabile
Ha ke ahlole liqeto tseo u li nkang bophelong
Ke its'etleha ka uena ho u tsosa pelo
le ho o thusa ha o ka mpotsa
Ha ke khone ho hula meeli
eo u lokelang ho tsamaea ka eona,
Empa nka u fa sebaka
e hlokahalang ho hola
Ke sitoa ho qoba mahlomola a hau,
ha bohloko bo bong bo ama pelo ea hau
Empa nka lla le uena mme ka nka likotoana ho e kopanya hape.
Ha ke khone ho u joetsa hore na u eng kapa u tlameha ho ba eng
Nka o batla feela kamoo o leng ka teng
'me u be motsoalle oa hau.
6. Bokgabane ba setswalle, Ralph Waldo Emerson
Bokhabane ba setsoalle
ha se letsoho le otlolohileng
leha e le pososelo e mosa
kapa thabo ea sehlopha:
ke pululelo ea semoea ha re sibolla
hore motho e mong o lumela ho rona
'me o ikemiselitse ho re tšepa.
7. Haeba nka khona ho boloka pelo e se robehe, Emily Dickinson
Haeba nka khona ho e thibela
ho pelo e robehang
Nke ke ka phela lefeela.
Haeba ke imolla bohloko ba bophelo bohle
kapa ke tla kokobetsa bohloko
kapa ke tla thusa phiri e oeleng
ho kenya sehlaha botjha
Nke ke ka phela lefeela!
Kajeno ha e sa le bongoana
empa hodimo le tlase maralleng
Ke tshwere letsoho la hae ka thata
e khutsufatsang maeto ohle!
Maoto a ba tsamaeang hae
tsamaea le meqathatso e bobebe!
8. Se pate makunutu a pelo ya hao, Rabrindranath Tagore
Se ke oa ipata
lekunutu la pelo ea hao,
motsoalle oa ka!
Mpolelle, 'na feela,
ka boitshepo.
Uena ea bososelang ka mosa,
mpolelle butle,
pelo ea ka e tla e mamela,
eseng litsebe tsa ka.
Bosiu bo tebile,
ntlo e khutsitseng,
dihlaha tsa dinonyana
ba didimetse mo borokong.
Senola ka meokho e tsilatsileng,
pakeng tsa pososelo e thothomelang,
pakeng tsa bohloko le lihlong tse monate,
lekunutu la pelo ea hau.
9. Eba le motswalle, Gyo Fujikawa
E ntle haholo ha le le metsoalle,
bapala hammoho,
ikutloe u thabile.
Ho monate ho bua le motsoalle oa ka
na le liphiri tse sekete tseo u ka li bolelang
'me u tšehe hammoho u tšehe haholo
mabaka a ho tšeha ha a hlokehe le ka mohla.
Ehlile, ka linako tse ling ho ka etsahala
ho iphumana ba loana
'me linakong tseo ba bolellane, ba re:
ha o sa le motswalle wa ka!
Empa haufinyane u ea mo haka
kantle ho eena ha u tsebe ho ba feela.
Mme re ntse re thabile re bile re thabile ka letsoho
metsoalle ea 'nete e tsamaea hammoho.
10. MetsoalleGianni Rodari
Ho bolela maele a mehleng e fetileng
"Ho molemo ho ba mong ho fapana le ho tsamaea le motho hampe".
Ke tseba e ntle ho feta:
"Ka khampani o ea hole".
Maele a re, ke mang ea tsebang lebaka:
"Mang kapa mang ea e etsang a le mong o etsa tse tharo".
Ha ke utloe litsebeng tsena:
"Mang kapa mang ea nang le metsoalle e lekholo o etsa lekholo!".
Maele joale a tlameha ho fetoloa:
"Ba leng bang ba ke ke ba etsa liphoso!".
Hona, ke re, ke leshano:
"Haeba re le bangata, ho monate!".
11. Motsoalle, Khalil Gibran
Motsoalle oa hau ke mang,
Lebaka leo u lokelang ho e batla
Ho bolaea nako?
Kamehla e batle e le hore u phele ka nako eo.
Ebile, e tlameha ho khotsofatsa litlhoko tsa hau,
eseng bosaoana ba hao.
Le botleng ba setswalle
Ho na le litšeho,
Le ho arolelana linako tse monate.
Hobane phoka
ea lintho tse nyane
Pelo e fumana meso ea eona
E bile ea khatholla.
12. Ke lumela ho uena, motsoalleElena Oshiro
Ke lumela pososelong ea hau
bula fensetere ho uena.
Ke lumela chebahalo ea hau,
seipone sa botšepehi ba hau.
Ke lumela letsohong la hao,
kamehla leka ho fana.
Ke lumela ho u kopa,
amohela pelo ea hau ka tieo.
Ke lumela lentsoe la hau,
pontsho ya seo o se ratang le seo o se tshepileng.
Ke lumela ho uena, motsoalle
ka hona,
ka bokheleke ba ho thola.
13. E seng nna le yena, Cecilia Casanova
Kapa eena
le nna
re hlokometse
hore setswalle sa rona se ne se tletse
ea likhahla.
E otlolle
ekabe ele nyefolo.
14. Lerato le setsoalle, Emily Bronte
Lerato le tšoana le rosacanina,
setsoalle ke holly.
Holly o sootho ha rosa e se e thunya
empa ke ofe ho ba babeli ea tla tala botala?
Palesa e hlaha e monate nakong ea selemo,
lipalesa tsa eona li nkhang hamonate lehlabula,
empa emela mariha hore a hlahe hape
mme ke mang ya tla rorisa botle ba monokotshwai?
Hlompholla moqhaka o sa rateheng oa lirosa
'me ba apere holly e khanyang,
hobane December e ama phatla ea hau
u ntse u siea moqhaka o motala.
15. Lipotso tse botsitsoeng ho 'naWislawa Szymborska
Litaba tsa pososelo ke life
le ho tšoarana ka matsoho?
Ka kamohelo
ha o hole le ka mohla
ka ha ka linako tse ling e le hole
monna hotswa ho monna
ha e fana ka kahlolo e mabifi
ponong ea pele?
Qetello e ngoe le e ngoe ea motho
bula joaloka buka
ho batla maikutlo
eseng ka litlhaku tsa eona,
eseng khatisong?
Ka bonnete bohle,
na u tšoara batho ba bang?
Karabo ea hau e tsoang pele,
qhekellang,
motlae o tsoang ho letho-
na u balile litšenyehelo?
Setsoalle se sa phethoeng,
mafatše a hoammeng.
Ua tseba setsoalle sea fela
e lumellane joaloka lerato?
Ho na le ba sa kang ba etsa joalo
ka mokhathala ona o thata.
Le liphosong tsa metsoalle
ho ne ho se phoso ea hau?
Ba bang ba tletleba mme ba eletsa.
Ke meokho e mekae e tšolotsoeng
pele o tlisa thuso?
Ho ikarabella
ea thabo ea lilemo tse likete-
mohlomong u e hlolohetsoe
motsotso o le mong
ho taboha, le lerootho sefahlehong?
Ha ho mohla o Dodge
mokhathala oa batho ba bang?
Khalase e ne e le tafoleng
'me ha ho motho ea hlokometseng,
ho fihlela e oa
bakeng sa ketso e khelosoang.
Empa ho bonolo joalo
likamanong tsa batho?
16. Se ke oa tsamaea ka pela ka, Albert Camus
Se ke oa tsamaea ka pela ka, nka se u latele.
Se ke oa tsamaea ka mor'a ka, ha ke tsebe hore na ke u ise kae.
Tsamaea lehlakoreng la ka 'me re tla lula re le metsoalle.
17. Banna ba reretsoe ho utloisisoa, Paul Eluard
Banna ba reretsoe ho utloisisoa
ho utloisisana ba ratana
ba na le bana bao e tla ba bontate ba batho
ba na le bana ba se nang lehae le se nang lehae
ke mang ea tla nchafatsa matlo
ke mang ea tla tsoala bocha banna
le tlhaho le naha ea habo
ya batho bohle
ea nako eohle.
18. Sonnet 104, William Shakespeare
Molemong oa ka, motsoalle oa ka,
u ke ke ua tsofala,
U kopane le mahlo a hau neng lekhetlo la pele,
joalo kajeno botle ba hau bo a hlaha;
Mariha a mararo a batang a sisintse boikakaso ba mariha a mararo a tsoang lifateng,
liliba tse tharo tse ntle li ponne nakong ea hoetla e tšehla eo ke e boneng ka tatellano ea linako tsa selemo,
tse tharo tse nkhang hamonate li li butsoitse mollong oa la XNUMX Phuptjane ho tloha ha ke u bona u thunya, u le monyane joaloka joale.
Empa botle bo tšoana le moriti oa letsatsi o tsoelang pele ntle le ho bontša lebelo la oona;
bocha ba hau, boo ho nna bo shebahalang bo tiile kamehla,
e na le motsamao oo mahlo a ka a sa o boneng:
haeba u tšaba sena, tseba, ho mamela meloko e tlang:
pele ho fihla ha hau lehlabula la botle le ne le se le shoele.
19. Ke holisa rosa e tšoeu, José Marti)
Ke holisa rosa e tšoeu
ka Phuptjane joalo ka Pherekhong
bakeng sa motsoalle ea tšepahalang
ya otlollang letsoho la hae le totobetseng ho nna.
Le bakeng sa ea sehloho ea nthatang
pelo eo ke phelang ka eona,
ha ke leme sehlahla se meutloa kapa bobatsi;
Ke lema rosa e tšoeu.
20. Ha a tsejoe
Ke u rata eseng feela ka lebaka la seo u leng sona,
empa bakeng sa seo ke leng sona ha ke na le uena.
Ha ke u rate feela ka lebaka la seo u se entseng ka uena,
empa bakeng sa seo o se etsang le nna.
Kea u rata hobane u entse ho feta kamoo u entseng kateng
tumelo efe kapa efe ho nketsa betere,
mme ho feta pheletso efe kapa efe e entseng ho nthabisa.
U e entse ntle le ho ama, ntle le lentsoe, ntle le ho oma ka hlooho.
U e entse ka ho ba uena.
Mohlomong, ka mor'a tsohle, sena se bolela ho ba motsoalle.
