Golshifteh Farahani: "Ke palesa ea bohlanya leratong"

"Thepsychoanalysis, ho 'na, ke bohlanya. Haeba u leka ho utloisisa popane hantle, e ke ke ea hlola e fetoha serurubele. Se bohlokoa ke bokhoni, seo u khonang ho se fihlela, eseng se u etsahalletseng nakong e fetileng. Ha ho na taba hore na popane ke eng, empa e tla fetoha serurubele sa mofuta ofe. ' Golshifteh Farahani - ea lilemo li 36 o apere ka ho se tsotelle moriri oa pele o mosoeu - o tebile, o tiile. Ke mahala: ha e natefise tiiso, leha e le ho Sofa e Tunis, metlae e khahlisang e tataisoang ke Manele Labidi, o bapala papali ea kelello ea kelello… Setsebi se hloahloa seo kamora selemo sa Arabia - se nkileng qeto ea ho khutla Paris ho ea toropong ea habo ho ea bula studio sebakeng se tummeng, hara motsoako oa khethollo, bohelehele, ho hohelana, ho se tšepane, boiteko ba ho hana.

Ke lehae la ka

“Ha ke bala sengoloa ke ile ka fumana se qabola, se makatsa ebile e se kaholimo, ho fapana le hoo! O tsheha haholo mme o ipotse ka nako e le nngwe, "oa hlalosa setšoantšisi, se thibetsoe ho tloha Iran ho tloha ka 2008. Phoso ke efe? Kaha o nkile karolo ho blockbuster ea Amerika, Ha ho 'nete Ka Ridley Scott (mme li-blockbusters tse ling li ne li tla tla, joalo ka khaolo ea bohlano ea Masholu a maoatleng a Caribbean, hammoho le lifilimi tse tsamaisang libuka tse kang Paterson Ka Jim Jarmush). Ho tloha ka nako eo - leha lelapa le ntse le lula moo - ha a so khone ho hata naheng ea habo. «Ehlile nka rata ho khutlela morao, leha ho le joalo kea tseba hore bophelo ba ka bo fetohile le hore, haeba u ka fothola sefate, u ke ke ua se beha hape tlasa maemo a tšoanang le sebakeng se le seng se neng se le teng. Ho felile. Ke holisa metso ea ka moeeng, joalo ka lipalesa tsa 'mametsana. Hohle moo ke eang, ke tsamaea le ntlo eo. Ke lehae la ka ».

Khutsa 'me u tsebise

O hlahetse Tehran; Selma - protagonist ea filimi - Tunis.
Ka lebaka la ts'ebetso e sa fetoheng ea ho matlafatsa, lefats'eng lohle re ntse re atamela haufi haholo. Tunisia ke e 'ngoe ea linaha tsa Mamoseleme moo basali ba nang le litokelo tse kholo le tlhompho e kholo. Ba matla joalo ka maIran, ka bomalimabe maIran a hatelloa ...
O fetisitse eng ka eena ho motho eo?
Tse ling "boima", eseng ka moelelo o mobe: "khutso e sa sisinyeheng". Ke khobile matšoafo 'me ke tsebisa batho se etsahetseng, leha ho ka hlaha se fapaneng: Ke phela hantle ke le mong. Le tsela e khutsitseng ea Selma ea ho bua, ho tsamaea, ho ba beiloe, e metseng ka metso lefatšeng, ke ea ka.

"Ke ne ke hloname haholo"

Karolo ea tlhaho kapa katleho?
Che, ha se ka tlhaho: Ke fetisitse matla, butle butle ke ithutile ho a sebelisa ka tsela e fapaneng, eseng ho a senya. Ke ne ke tšoana le libaka tseo mafura a tsoang ho tsona a sa khaotseng le a chang: Ke ile ka utloa eka ke tlameha ho fokotsa khatello hore ke se ke ka phatloha. Hona joale ke phetse leha ke sa che nako eohle ... (pososelo) Ho thuisa ka Vipassana (mokhoa oa ho tsoa ho Buddhist, ndr) o ile a mpha thuso e kholo.
U e fumane joang?
Hoa makatsa: abuti o ile a qala ho e etsa India, a lateloa ke mme oa ka Iran. Ha ke tlameha ho tsoa ka har'a naha, ke ne ke utloile bohloko hoo ba ileng ba nkopa hore ke ee ho e 'ngoe ea likhukhuni tsa bona. Ho tloha ka nako eo ke ba etela khafetsa: ho na le liofisi hohle, esita le Fora.

"Ke fumane letlotlo"

Litšireletso tseo u lulang u li khutsitse matsatsi a leshome, u sa kopane?
Hantle feela. E ile ea fetoha fensetere ea linnete tsa mantlha. Kajeno ke tsepamisitse maikutlo haholo, ke tseba hore bophelo ke karoloana feela ea nako eo re e fuoang. Hore ntho e ngoe le e ngoe ha e fele, ea feta, 'me ho lokile. Ho ba teng ho tšoana le baesekopo: rea lebala hore rea e shebella 'me re itsebahatsa ka botlalo, ntle le sehlopha seo ho hlokahalang. Ke lehlohonolo: Ha kea ea batla mosuoe oa semoea, ke batla likarabo. Ke ne ke its'etleha hona joale feela 'me likarabo tsa tla ... Ke ne ke sa ts'epa letlotlo, ke ile ka le khoptjoa ha ke ntse ke tsamaea.
Ho tloha ntlheng efe ka ho khetheha vipassana e bile le thuso?
Kholisong ea tlhokomeliso. Ha maikutlo, maikutlo, maikutlo a hlaha, o tlameha feela ho a hlokomela. Hape, nahana hore na ba tsoa kae, hobaneng ba itlhahisa, ebe u ba tlohela hore ba tsamaee ntle le ho etsa hampe.

"O ne a nteleka kelellong ea ka"

E tšoana haholo le tlhahlobo ea kelello ...
E, bakeng sa molemo. Ke bua sena ka tsebo e felletseng ea lintlha: Ke ne ke lula Paris mme ho na le ba bangata ba ratang "psy", mme ke lekile selemo. Ho khahlisa, empa ho ne ho nteleka kelellong ea ka. Molemong oa leholimo, ho na le litsebi tse ntle haholo ... E ne e se tsela ea ka.
Mme o tlohetse nako ea ho nka bohato neng? U hlokometse neng hore ke ea hau?
Ha ke so ka ke kholiseha ka nnete. Ke qalile ke le ngoana - ke tšoana le ho ithutela 'mino, e leng karolo ea bohlokoa ho nna eo nke keng ka e tlohela: e ne e bonahala e le mokhoa oa ho etsa lefatše sebaka se betere. Mohlomong hobane ke tsoa lelapeng la bataki, ke nkile matla a phetohelo e le bonono.

Lelapa la bataki

Re bolelle tsa hau.
Ntate ke sengoli, motsamaisi, sebapali; 'Mè ke setaki le sebapali. Khaitseli ea ka ke setšoantšisi 'me abuti oa ka ke sebini,' mino oa litšoantšo, sebini sa litšoantšo hape ke sebapali. Empa - Kea tšepahala - litebello li fetohile mme ho nka bohato joale ke mosebetsi. Empa e nthutile ho hongata ka boteng: taba ea hore re ipha likarolo tse fapaneng mme re li bapala hantle hoo re lebalang seo re leng sona, mohlala. Ho kenyelletsa sena, ha ke utloe ke amana le letho. Morero oa bophelo ha se ho ipokellela, ke ho o felisa. Ha ke batle ho hlola lintho, ke batla ho li felisa! Tloha le thoto, bobebe! Empa, ho bua nnete, mohlomong ke na le sephuthelwana.
Efe?
Khokahano ho lerato. Ho rata le ho ratoa. Goshifteh e bolela "Palesa e hlanya ka lerato", e ntekane! (oa tšeha) Ho Farsi "Gol" ke lipalesa, "shifteh" e bonts'a mmuso o tlang pele ho bohlanya, hoo e batlang e le hypnosis ...
Ketso e se nang kelello e etselitsoeng monna?
Oho Molimo oa ka, ha ke nahane hore u ka batla ho mo tseba ... (oa tšeha) Nka ngola buka ka eona! Ke ile ka chesa, ka itahlela mollong (ka tšoantšetso, ehlile!). Ke tsetetse ho eona, ke becha moea oa ka ho eona, ke sa tšabe ho lahleheloa. Ha ke khone ho itahlela khoebong haeba e se lekholo lekholong. Mme ha o e bapala kaofela, haeba o lahleheloa ke eona o lahleheloa ke eona kaofela. U fetoha molora ebe u qala hape ... Ho tšabeha.

"Monna ea nepahetseng"

Na e khutlela morao nako le nako?
Ke ile ka oela hape… Ee, nako le nako. Kajeno maemo a fetohile: Ha ke lahle moea oa ka tafoleng. Ke ipolokela eona, ke tsetela ho nna.
Banyalani ba bang ba pheha khang ea hore - e le ho ba le kamano e ntle le e holileng tsebong - o tlameha ho qala ho ikemela.
Kea lumela: haeba u khalase e se nang letho, u ka tšela eng ka e 'ngoe? Ke ntse ke tsoela pele ho sebetsana le ntho e ngoe le e ngoe ka lekholo empa ke sebelisa mokhoa o fapaneng: Ha ke beche, kea haha. U hloka ho utloisisa ha ho le bohlokoa: haeba u jala joang, shrub e ke ke ea hola. Haeba u lema phaene kapa eike, peo eo e na le bokhoni bo boholo. Kamehla ke ne ke fositse, ke tsetela lipeo joalo ka ha eka ke lifate tse khubelu. Ha u se u fumane hore peo e ntle, ka nako eo o tšoenyeha ka mobu o nepahetseng, o nosetsang ...
Na o kile a kopana le "ea hantle"?
Ee! Kamora lilemo tse 12-13 (o ne a nyetsoe ke setsebi sa mahlale sa Australia, setsebi sa psychosomatics, Christos Dorje Walker le moetsi oa Franco-Iranian Amin Mahdavi, hape a lebeletsane le Louis Garrel, ndr), ka 2019 qetellong ke ile ka fumana e mong ea tšoaneloang ke tlhokomelo. E ne e le mpho ea bokamoso, ha a ntse a buisana le nna: «Ho lokile, u entse ho lekana, u lefile mekoloto ea hau…». Ke ikutloa eka ha ke fose, mme ho ea ka metsoalle le batsoali le eona ea sebetsa. Ke thabile!

Pakeng tsa Spain le Portugal

U lula kae?
Pakeng tsa Spain le Portugal. Ke hlokometse hore ha ke lule hae haholo bakeng sa boitlamo ba profeshenale (khabareng terama e se e ntse e nkuoa The angle shoa, filimi ea liketso Ho tlosoa, ho Netflix ho tloha ka la 24 Mmesa, mme o Hollywood ka seteishene sa hae sa pele sa TV, ndr): ha ke le phomolong ke batla ho lula botala, ke be le serapa.
Ke eng eo u e hloloheloang ka ho khetheha ka Iran?
Kaofela! (feheloa) Ke sebaka se ikhethileng, se thata ho hlalosoa, ha ho letho le ka bapisoang le sona… Lerato la batho, motsoako oa tlhaho-setso le boqapi. Karolo e ngoe le e ngoe e makatsa, ntle le mmuso o tšabehang. Ke hlolohetsoe. Ka bomalimabe kea tseba hore naha ea litoro tsa ka ha e sa le eo ... 

L'articolo Golshifteh Farahani: "Ke palesa ea bohlanya leratong" ho bonahala e le oa pele ho IO Mosali.