Kunakidza, kutambura, kudanana, kutambudzwa: rudo iko iko kunzwa kunokwanisa kumutsa zviuru zvemanzwiro mumweya wemunhu, pasina chero munhu akambove asina hanya nazvo. Rudo rwechokwadi zvinokurira, zvinokuita kuti ukure uye kuratidza. Zvese izvi hazvina kumbobvira zvapunyuka vadetembi vakuru vekare kana kunyangwe avo vezvino. Zvinoitika ivo vakatsanangurwa pamusoro pemazana emakore, mune zvakasiyana asi panguva imwechete nenzira yakafanana: rudo rwakagara rwuri izvo simba risingamiswe rukudzo urwo murume wese anofanira kuzvipira kwarwo.
Mazhinji akaburitswa pamusoro pemakore apfuura nhetembo rudo: zvimwe inotapira uye isina hanya, vamwezve nostalgic uye kutambura. Nhetembo yega yega yakaedza uye ichaedza nekusingaperi kutsanangura zvazvinoreva kuva murudo uye nemunyori wayo kuti akasangana nemanzwiro aya neaura inonakidza. Takaunganidza nhetembo gumi nembiri dzinoyevedza uye dzakakurumbira, ane mavhesi asingamiri kufadza nekubata kudzika kwemoyo.
William Shakespeare, Sonnet 116
Chii chinonzi rudo uye kunyanya, rinozviratidza sei? Uyu ndiwo musoro wenyaya iyi yeShakespeare,
uko mudetembi wechiRungu nemunyori wemutambo chii icho kunzwa kusiri, ichipa rondedzero isina kunyorwa uye yepakutanga.
Ngazvirege kumboitika kuti ini ndinoisa zvipingaidzo
kumubatanidzwa wemweya yakatendeka; Rudo harusi Rudo
kana ikachinja painowana shanduko
kana kuti inowanzo nyangarika kana imwe yatama.
Haiwa! Rudo runogara rwuri chigadziko chakagadzika
iyo inorembera pamusoro pemhepo uye isingazununguki;
ndiyo nyeredzi inotungamira yechikepe chese chakarasika,
kukosha kwayo kusingazivikanwe, kunyangwe daro racho richizivikanwa.
Rudo harusi pasi peNguva, kunyangwe iri miromo yakajeka nematama
vachatofanira kuwira pasi pejasi rayo rakakombama;
Rudo harushanduke mumaawa mashoma kana vhiki,
asi asingatyi anotsungirira zuva rekupedzisira rekutongwa.
kana uku kuri kukanganisa uye ndichaedzwa,
Handina kumbobvira ndanyora, uye hapana munhu akamboda.
Khalil Gibran, Tevera rudo
Iyi nhetembo inotorawo mazwi aShakespeare nenzira yechizvino-zvino. Gibran inoratidzira pamusoro rudo rwusiri, nekuti kunzwa uku hakudi chero chinhu kunze kwekuve kwakachena uye kuguma pachako.
Rudo harupi chinhu kunze kwaro pacharo
uye hapana chaanobata kunze kwake.
Rudo haruna,
uye yaisazoda kubatwa
nekuti rudo runokwana rudo.
Charles Bukowski, Mwari paakasika rudo
Heano a ngano yazvino yerudo kuburikidza nemitsara yaBukowski. Zvese zvakasikwa zvinoita kunge zvepamusoro uye zvisina kukwana, kunze kwemukadzi anodiwa nanyanduri, inokwanisa kuita kuti nyika izadzike.
Mwari paakasika rudo haana kutibatsira zvakanyanya
Mwari pavakasika imbwa haana kubatsira imbwa zvakanyanya
Mwari paakasika zvirimwa zvainge zvakajairika
Mwari paakasika ruvengo akatipa zvakajairika chinhu chinobatsira
Mwari paakandisika akandisika
Mwari paakasika tsoko iye aive akarara
paakasika twiza akange akadhakwa
paakasika mishonga yekudhakwa aive nemweya wakakwirira
uye paakasika kuzviuraya aive pasi.
Paakakusika wakarara pamubhedha
aiziva zvaaiita
akanga akadhakwa uye akakwirira
ndokusika makomo negungwa nemoto
panguva imwe.
Akaita zvimwe zvikanganiso
asi paakakusika wakarara pamubhedha
akaita zvese zveNzvimbo Yake Tsvene.
Herman Hesse, Nekuti ndinokudai
Yechokwadi lyric na rudo kuzivisa. Nyanduri haazvigumiri pakurondedzera zvinoitika pakunzwa uku, asi anotaurira mukadzi waanoda zvakananga, achimuzivisa zvikonzero nei achimuda.
Nekuti ndinokuda, usiku ndakauya kwauri
anokurumidza uye achizeza
uye haungambofi wakandikanganwa
Ndauya kuzoba mweya wako.
Iye zvino ndewangu - zvachose wangu
kune zvakaipa nezvakanaka,
kubva parudo rwangu rwekusada uye rwekutsunga
hapana ngirozi inogona kukuponesa.
Gaius Valerius Catullus, Isu tinogara, wangu Lesbia, uye tinoda
La kuda kukuru wetsiva wechiLatin wemukadzi wake anoratidzwa mune imwe yenhetembo dzakakurumbira kare. Chakavanzika uye choupombwe rudo inobatidza pakati pezviviri kunyangwe isingakwanise kuratidzwa masikati.
Isu tinogara, wangu Lesbia, uye tinoda,
uye kunyengera kwese kwekare kwekare
rega mari yakaipa kwazvo ive yakakodzera kwatiri.
Zuva rinogona kufa rikazomukazve,
asi panofa zuva redu pfupi,
husiku husingaperi tichavata.
Iwe unondipa kutsvoda chiuru, uyezve zana,
ipapo ndipe imwe chiuru, uyezve zana,
saka chiuru chinopfuurira, uye nekudaro zana.
Uye pavachave chiuru nechiuru,
tichavanza nhamba yavo chaiyo,
izvo hazviise ziso rakaipa kune vane godo
kune yakakwira yakadai nhamba yekutsvoda.
Paul Neruda, Handikude sekunge uri ruva remunyu
Zvinenge zvisingamboiti kutsanangura unoda sei munhu. Neruda akapfupikisa mune ino sonnet yemazuva ano, kupi kudanana uye kuda zvinouya pamwechete mukuzivisa kunoshamisa kwerudo, imwe yenhetembo dzinonyandura zvikuru.
Handikude sekunge uri ruva remunyu, topazi
Museve wezvikara zvinoparadzira moto:
Ndinokuda sekuda kwaunoita zvimwe zvinhu zvakasviba,
Pachivande, pakati pemumvuri nemweya.
Ndinokuda semuti usingatumbuke uye usingabereke
Mukati, yakavanzwa, mwenje wemaruva iwayo;
Kutenda nerudo rwako zvinogara zvakasviba mumuviri wangu
Hwema hwakagwamba hwakasimuka kubva pasi.
Ndinokuda ndisingazive kuti sei, kana rinhi, kana kupi,
Ndinokuda iwe zvakananga pasina matambudziko kana kudada:
Saka ndinokuda nekuti handizive kuda neimwe nzira
Saka, nenzira iyi handisi uye iwe hausi,
Saka swedera kuti ruoko rwako pachipfuva changu nderangu,
Saka vhara zvekuti maziso ako anovhara nehope dzangu.
Rabindranath Tagore, Siya moyo wako
Kuberekwa kwerudo kunoenzaniswa kuzarura ruva: kubva paminiti kutanga bud zvose 'shanduko yemakwenzi uye corolla. Izvo zvese zvinoitika nekukurumidza, asi tarisa nazvo nostalgia pabukira rekutanga, rizere nemikana.
Siya moyo wako
Pakupedzisira kubuda,
Ipa mukati, gem, upe mukati.
Mweya wekutumbuka
Yakawe pauri.
unogona kugara
Zvichiri bud?
Fernando Pessoa, Rudo, parinozviratidza
Vese avo vanowana rudo muhupenyu hwavo vanoziva kuti hunosunungura sei bope remanzwiro izvo zvinoita kuti zvive pachena, asi izvo, panguva imwe chete, vanoita kuti mazwi aoneke seasina kukwana. Hatizive zvekutaura, hatinzwisise matauriro atinofanira kuita. Zvichida, zvakadaro, izvi chaizvo izvo indissolubly inosunga vaviri vadikani.
Rudo, parunozviratidza,
Hazvizivikanwe kuzviratidza.
Iye anoziva kutarisa kwaari,
Asi haagoni kutaura naye.
Ndiani zvinoreva zvaanonzwa
Haazivi zvekutaura.
Taura: zvinoita kunge nhema ...
Akanyarara: anoita kunge anokanganwa ...
Ah, asi kana akafungidzira,
Dai aigona kunzwa kutarisa,
Uye kana kutarisa kumwe kwakamukwanira
Kuziva ivo vari kumuda iye!
Asi ani nani anonzwa zvakawanda anonyarara;
Ndiani zvinoreva izvo zvaanonzwa
Anosara asina mweya kana shoko,
Gara wega, zvakakwana!
Asi kana izvozvo zvaigona kukuudza
Izvo zvandinotya kusakuudza,
Handichafaniri kutaura naye futi
Nekuti ndiri kutaura newe ...
Eugenio Montale, Ini ndakadzika pasi, ndichikupa ruoko rwangu, anosvika miriyoni masitepisi
Nyanduri weItari anopira ndima idzi kumukadzi wake, yakanyangarika mushure memakore apedza pamwe chete. Montale inoratidza rudo hazviwanzo kuda mikuru mikuru: izvo zvakapusa kutambanudza ruoko kutsigira anodikanwa zvakakosha kupfuura mazwi mazhinji.
Ini ndakadzika pasi, ndichikupa ruoko rwangu, anosvika miriyoni masitepisi
uye ikozvino zvausipo, pane zvisina maturo pamatanho ese.
Kunyange zvakadaro, rwendo rwedu rurefu rwakapfupika.
Zvangu zvichiripo, uye handichazvidi
kubatana, kuchengetedza,
misungo, kuseka kwevanotenda
chokwadi ichocho ndicho chaunoona.
Ndakaenda pasi mamirioni matanho achikupa ruoko rwangu
kwete nekuti nemeso mana pamwe unogona kuona zvimwe.
Ndakaburuka newe nekuti ndaizviziva isu tiri vaviri
vadzidzi vechokwadi chete, kunyange vaine makore,
vakanga vari venyu.
Emily Dickinson, Dzimwe nguva nemoyo
Kuti ude rudo rwechokwadi zvinoda musanganiswa wezvinhu uye imwe yeanonyanya kudetembwa vananyanduri inoratidza zvakaoma sei kuti izvi zviitike.
Dzimwe nguva neMoyo
Kazhinji nemweya
Kunyangwe zvishoma nechisimba
Vashoma - vanonyatsoda.
John Keats, Pasina iwe
Kana iwe ukawira murudo kubva pakadzika memweya wako, iwe haugone kuva pasina munhu anonzwa kunzwa uku kwaari. Nyanduri wechiRungu anotsanangura kuwirirana nekubatana pakati pezvinhu zviviri zvakare.
Ini handigone kuvapo pasina iwe.
Ini ndinokanganwa nezvese kunze kwekukuona zvakare:
Hupenyu hwangu hunoratidzika kunge hwakamira ipapo,
Handisi kuona kumberi.
Makandibata.
Parizvino ndine manzwiro
Unganyungudika sei:
Ndingadai ndakasuruvara zvakanyanya
Pasina tariro yekukuona zvakare munguva pfupi.
Ndingatya kubva kure newe.
Iwe wakaba mweya wangu kure nesimba
Handikwanise kuramba;
Asi zvakadaro ndinogona kuramba kusvikira ndakuona iwe;
Uye kunyangwe mushure mekukuona iwe
Kazhinji ndaiedza kufunga
Kurwisana nezvikonzero zverudo rwangu.
Iye zvino handichazvikwanise.
Chingave chirango chakakura kwazvo.
Rwangu rudo Rune udyire.
Ini handigone kufema pasina iwe.
Paul Eluard, Taura kuti unyarare
Kukomba pakati pevadikani vaviri zvakare zvinoreva kunzwisisana vasingatombofaniri kutaura ivo pachavo nemashoko. Izvi ndizvo zvinoratidza Éluard munhetembo yake Taura kuti unyarare.
Taura
Pasina kana chekutaura
Kutaura
Mukunyarara
Zvido zvemweya
Ipa izwi
Kumakonya emeso
Kune eyelashes
Mumakona emuromo
Taura
Kubata maoko
Nyarara
Kubata maoko.
Alda Merini, Ndinoziva zvishamiso zviri mauri
Pasina rudo, munhu haakwanise kunakidzwa zvizere zvinoshamisira kuti hupenyu hwakatichengetera. Muchokwadi, zvimwe zveizvi zvinozivikanwa chete kana moyo uchitanga kurova kwete kwedu chete.
Ndinoziva zvishamiso zviri mauri
Zvishamiso zverudo zvakawanikwa zvakadaro
Izvo zvaitaridzika kunge makomba kwandiri
Kwandakanzwa hwema negwenga
Corral mahombekombe uye rudo imomo
Ndarasika kunge dutu
Kugara wakabata moyo uyu wakadzikama
Ndiani (zvakanaka ndaiziva) aida chimera.
Nazim Hikmet, Uri chisungo changu ndiwe rusununguko rwangu
Rudo rwakagadzirwa misiyano uye zvinopesana, sezviri kuratidzwa nerwiyo urwu naNazim Hikmet.
Uri chisungo changu ndiwe rusununguko rwangu
Imi muri nyama yangu inopisa
Kunge nyama isina kupfeka yehusiku hwezhizha
Iwe ndiwe nyika yangu
Iwe, pamwe nekuratidzira kwakasvibira kwemaziso ako
Iwe, murefu uye unokunda
Ndimi chishuwo changu
Kuziva kuti hausvikike
Panguva chaiyo
Muri ini ndinokubata iwe.
Jacques Prevert, Vakomana vanodanana
Zvinotsanangurwa naPrévert mudetembo iri ndi rudo rwechidiki, nevakomana sevanopikisa. Ivo ndivo vanodanana vasina kunetseka nezvehasha uye godo revamwe, vanokwanisa kunakidzwa zvizere kunzwa kutsva uye kwakachena.
Vakomana vanodanana vachitsvodana vachisimuka
Pamasuo eusiku
Uye vapfuuri vanopfuura vanomaka nemunwe wavo
Asi vakomana vanodanana
Ivo havapo kune chero munhu
Uye iwo mumvuri wavo chete
Izvo zvinodedera usiku
Kukurudzira hasha dzevapfuuri
Kutsamwa kwavo kuzvidza kwavo kunoseka godo ravo
Vakomana vanodanana havapo kune chero munhu
Ivo vari kumwe kunhu kure kure kupfuura husiku
Yakakwirira kwazvo kupfuura iyo zuva
Mukupenya kunopenya kwerudo rwavo rwekutanga.
