Dnevnik Bridget Jones in vnema Renée Zellweger: Vzela sem 25 kg in angleški naglas

0
- Oglas -

Dnevnik Bridget Jones je film iz leta 2001 v režiji Sharon Maguire z glavno vlogo Renée Zellweger. Film je postal kult med romantičnimi komedijami in dosegel velik uspeh po vsem svetu, na blagajni zaslužil približno 280 milijonov dolarjev. 

Bridgetino zgodbo navdihuje roman Prevzetnost in pristranost in priljubljeno televizijsko serijo iz leta 1995 ter pripoveduje šaljivo življenje XNUMX-letne Angležinje (Bridget Jones), ki kljub oviram najde svoje mesto na svetu in ljubezen. Prvemu filmu sta sledili dve nadaljevanji, Kakšna zmešnjava, Bridget Jones! (2004) in Otrok Bridget Jones (2016).






- Oglas -

Odvzetih 25 kilogramov, sprememba naglasa in 1 mesec dela v založbi

Zahvaljujoč Bridgetini interpretaciji, Renée Zellweger si pridobila svetovno slavo in si kot prva prinesla prvo nominacijo za oskarja Najboljša igralka v glavni vlogi. Popolnoma zasluženo priznanje, glede na veliko in trdo delo, ki ga je igralka vložila ne le v kožo, ampak tudi v življenje tega lika. Najprej fizična preobrazba: Zellweger je potreboval več kot 25 kilogramov igrati okorno in debelušno Bridget, kar pri igralkah ni tako pogosto. 

Drugi rezultat njegovega trdega dela je bila sprememba naglas. Sprva izbira aAmeriška igralka (Zellweger se je rodil v Teksasu), za britansko komedijo pa so britanski novinarji močno nasprotovali, da je v vlogi želela Angležinjo. Renée je uspela premagati katero koli kulturno oviro med ZDA in Veliko Britanijo z brezhibnim angleškim naglasom, ki ga je držala na snemanju tudi takrat, ko ni streljala! Pomislite, da je Hugh Grant rekel, da jo je prvič slišal govoriti po ameriško šele ob koncu snemanja, ko je bil film končan. Ob tej priložnosti je zaslišal "zelo čuden" ton in šele nato odkril, da je to njegov pravi ton.

- Oglas -

Da bi še bolj vstopila v vlogo in razmišljala kot njena Bridget, je Renée približno mesec dni delala Res založba pod lažnim imenom. Nihče od kolegov je ni prepoznal, tudi zaradi lažnega naglasa. Lepa anekdota je, da je ves čas, ko je delal v založbi, imel na mizi fotografijo takratnega fanta Jima Carreyja. Vsem se je zdelo zelo čudno, vendar ji nihče ni ničesar povedal strah, da bi jo užalil.


Članek Dnevnik Bridget Jones in vnema Renée Zellweger: Vzela sem 25 kg in angleški naglas Od Mi iz 80-90-ih.

- Oglas -